吴参政挽诗三首

· 高斯得

造化千年秀,皇家数世仁。
功名光庆佑,人物辈乾淳。
荦荦旂常纪,睽睽鼎鼐新。
憖留天不许,国步痛斯频。

简要说明

本诗为悼念南宋名臣吴参政的挽诗,先从家世气运、朝廷恩遇落笔,赞颂其功业才品可媲美乾淳名臣,继而叹惋其早逝,最终抒发国失贤才、国步维艰的沉痛之情。

逐句注释

  1. 造化千年秀造化指天地自然,此处借指吴氏家族的禀赋气运;句意谓吴氏家族承载天地间千年的灵秀之气。
  2. 皇家数世仁指朝廷的仁政恩泽,亦暗合吴氏受朝廷恩遇;句意谓皇家历经数代推行仁政,为贤才成长提供了沃土。
  3. 功名光庆佑庆佑代指朝廷的恩荣与盛世基业;句意谓其功名光耀朝廷的福泽之世。
  4. 人物辈乾淳乾淳指宋孝宗乾道、淳熙年间,为南宋政治清明的治世,此时期名臣辈出;意为比肩、匹敌。句意谓其才学人品足以比肩乾淳年间的一众名臣。
  5. 荦荦旂常纪荦荦(luò luò)指分明显著的样子;旂常为古代旌旗纹饰,代指史册功勋;通“记”,意为记载。句意谓其卓著功勋被清晰载入史册。
  6. 睽睽鼎鼐新睽睽指众人瞩目的样子;鼎鼐(dǐng nài)为古代烹饪器具,代指宰相处理的政务要务。句意谓其担任宰辅时,在万众瞩目之下,朝政焕然一新。
  7. 憖留天不许憖留(yìn liú)本意为愿留,此处指朝廷希冀留任贤才;句意谓朝廷欲挽留其辅政,然上天不许其久留。
  8. 国步痛斯频国步指国家命运、国运;斯频意为如此深切频繁。句意谓国家正处多难之秋,痛失如此贤才,悲痛之情愈发深切。

现代译文

天地钟灵,承千年秀润之气;
皇家仁厚,历数世恩泽之泽。
功名赫赫,光耀朝廷盛世;
人品卓卓,比肩乾淳名臣。
功勋昭昭,载入青史分明;
宰辅任上,朝政焕然一新,万众瞩目。
本欲留君辅国,天不假年;
国步维艰,痛失贤才,悲恸难禁。

创作背景

高斯得为南宋末年诗人,官至参知政事,因反对权相贾似道屡遭贬谪,其诗多忧国伤时之作。南宋后期蒙古大军压境,国势日蹙,朝廷亟需贤才支撑。学界一般认为此诗所挽之吴参政为吴潜(南宋嘉定十年进士,官至左丞相,后被诬陷贬死),亦有说法认为是吴渊,暂以学界通行的吴潜说为准。此诗当作于吴参政去世之时,诗人借挽悼贤才,抒发对国家前途的忧愤与悲痛。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“功名”对“人物”、“光庆佑”对“辈乾淳”,“荦荦”对“睽睽”、“旂常纪”对“鼎鼐新”,音韵和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 用典凝练典雅:多处化用典故,以“乾淳”代指南宋治世,以“鼎鼐”代指宰辅政务,以“旂常”代指史册功勋,既凝练含蓄,又准确传达出对吴参政的高度赞颂。
  3. 情感层次分明:全诗从家世气运起笔,渐次推进至功业才品,再转入对贤才早逝的惋惜,最终落脚于国失贤才的沉痛,情感层层递进,沉郁顿挫,兼具挽诗的哀悼之意与忧国之思。
  4. 意象寄托深远:以“造化”“天”隐喻朝廷与国运,将个人生死与国家命运紧密结合,既哀悼贤才离世,也暗含对南宋国势衰微的忧虑,拓展了挽诗的意境与思想深度。

常见问题

《吴参政挽诗三首》的作者和朝代是什么?

《吴参政挽诗三首》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《吴参政挽诗三首》主要写了什么?

本诗为悼念南宋名臣吴参政的挽诗,先从家世气运、朝廷恩遇落笔,赞颂其功业才品可媲美乾淳名臣,继而叹惋其早逝,最终抒发国失贤才、国步维艰的沉痛之情。

《吴参政挽诗三首》的创作背景是什么?

高斯得为南宋末年诗人,官至参知政事,因反对权相贾似道屡遭贬谪,其诗多忧国伤时之作。南宋后期蒙古大军压境,国势日蹙,朝廷亟需贤才支撑。学界一般认为此诗所挽之吴参政为吴潜(南宋嘉定十年进士,官至左丞相,后被诬陷贬死),亦有说法认为是吴渊,暂以学界通行的吴潜说为准。此诗当作于吴参政去世之时,诗人借挽悼贤才,抒发对国家前途的忧愤与悲痛。

《吴参政挽诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“功名”对“人物”、“光庆佑”对“辈乾淳”,“荦荦”对“睽睽”、“旂常纪”对“鼎鼐新”,音韵和谐,符合近体诗格律规范。 2. 用典凝练典雅 :多处化用典故,以“乾淳”代指南宋治世,以“鼎鼐”代指宰辅政务,以“旂常”代指史册功勋,既凝练含蓄,又准确传达出对吴参政的高度赞颂。 3. 情感层次分明 :全诗...