思耕亭

· 高斯得

莘郊投耒兴,六百奠殷祀。
南阳轰耰出,汉业偾还起。
圣贤忧世心,秋月照寒水。
彼哉植杖徒,长在见何庳。
我读逸民传,初讶子陵志。
赤符焰方张,注想资共理。
掉头归深山,缪洗巢父耳。
六经凛刀尺,云乎不期畏。
反覆史氏词,陵去良有以。
维人验进德,必於师友试。
历试犹夫人,成就安能伟。
挽士亦既来,舍王宁得已。
汉道汝不衡,先生可轻议。
钓台千万篇,未有惬予意。
赋诗题思耕,聊与发斯义。

简要说明

这首五言古诗为咏史抒怀之作,作者借评论伊尹、诸葛亮、严光等历史人物,批判南宋末年士大夫逃避现实、标榜隐逸而不肯担当国事的颓靡士风,推崇圣贤忧世、以天下为己任的担当精神,抒发了自己忧国忧民、渴望贤臣辅政的政治抱负。

逐句注释

  1. 莘郊投耒兴,六百奠殷祀:莘郊,指有莘之野,商初名臣伊尹曾耕于此。投耒,放下农具,指出仕。兴,指兴举大业。六百,指殷商享国约六百年。奠,奠定。殷祀,殷商的宗庙祭祀,代指殷商政权。此句谓伊尹放弃耕作出仕,辅佐商汤奠定殷商六百年基业。
  2. 南阳轰耰出,汉业偾还起:南阳,指诸葛亮隐居的隆中(今湖北襄阳)。轰耰,挥动农具,代指诸葛亮躬耕陇亩后出山辅佐刘备。偾(fèn),倾覆、败坏。此句谓诸葛亮出山后,使濒临倾覆的汉室基业得以复兴。
  3. 圣贤忧世心,秋月照寒水:忧世心,忧念天下苍生与国运的本心。此句以秋月映照寒潭之澄澈明净,比喻圣贤忧世之心的纯粹与光明。
  4. 彼哉植杖徒,长在见何庳:植杖徒,指持杖隐居的隐士。长,通“常”,常常、往往。见何庳(bì),见识何其浅陋。此句批评那些逃避世事的隐士,目光短浅鄙陋。
  5. 我读逸民传,初讶子陵志:逸民传,指《后汉书·逸民列传》,记载东汉隐士事迹。子陵,严光,字子陵,东汉初年隐士,为光武帝刘秀的旧友。此句谓我读《逸民列传》时,起初惊异于严光的隐居之志。
  6. 赤符焰方张,注想资共理:赤符,指刘秀建立东汉的符命,《后汉书》载刘秀有“赤伏符”之瑞,应天命称帝。焰方张,指东汉政权初建,气势正盛。注想,专注盼望。资,借助、希望。共理,共同治理天下。此句谓光武帝刘秀称帝后,殷切盼望严光出山辅佐自己共理朝政。
  7. 掉头归深山,缪洗巢父耳:掉头,掉头不顾,指拒绝出仕。缪(miù),姑且、暂且。巢父,上古隐士,尧欲让天下于他,他认为此言污秽了耳朵,遂洗耳于颍水之滨。此句谓严光拒绝刘秀的征召,归隐富春山,姑且效仿巢父洗耳避世。
  8. 六经凛刀尺,云乎不期畏:六经,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》,儒家核心经典。凛,严明、威严。刀尺,本指裁剪衣物的工具,此处比喻衡量是非善恶的标准。云乎,句末语气词,表反问。不期畏,难道不应该敬畏吗?此句谓六经如刀尺般严明鉴戒,怎能不令人心怀敬畏?
  9. 反覆史氏词,陵去良有以:反覆,反复研读。史氏词,指史书的记载。陵去,衰落、败亡。良有以,确实有其缘由。此句谓反复研读史书,可知汉室的衰落确有其内在原因。
  10. 维人验进德,必於师友试:维,句首语气词。验,检验、考察。进德,增进品德修养。试,考验、历练。此句谓人要检验自身的品德修养,必定要通过师友的考验与历练。
  11. 历试犹夫人,成就安能伟:历试,经历种种考验。犹夫人,仍是寻常之人。安能伟,怎能成就伟大的事业。此句谓若经历种种考验仍只是平庸之辈,又怎能建立伟大的功业?
  12. 挽士亦既来,舍王宁得已:挽士,招揽士人。既来,已经到来。舍王,舍弃王道仁政。宁得已,怎么能停止。此句谓朝廷已经招揽了士人,怎能半途而废,舍弃王道治国的根本?
  13. 汉道汝不衡,先生可轻议:衡,品评、衡量。汝,指那些非议严光的人。先生,指严光。此句谓你不去品评汉代的治国之道,却轻易非议严光先生?
  14. 钓台千万篇,未有惬予意:钓台,指严光隐居垂钓的富春钓台,后世多有诗文咏叹严光事迹。惬,契合、满意。此句谓历来咏叹钓台的诗文千万篇,没有一篇能契合我的心意。
  15. 赋诗题思耕,聊与发斯义:思耕,即思耕亭,本诗题名所在。聊,姑且。发斯义,抒发这番道理。此句谓我赋诗题写在思耕亭上,姑且抒发这番感慨与见解。

现代译文

在莘野放下农具而出仕,伊尹辅佐商汤奠定了殷商六百年的基业。
在南阳挥起农具出山,诸葛亮使濒临倾覆的汉室基业得以复兴。
圣贤忧念世事的本心,就像秋月映照澄澈的寒潭秋水。
那些持杖隐居的隐士啊,目光短浅何其鄙陋!
我读《后汉书·逸民列传》,起初惊异于严光的隐居之志。
当时赤符天命正盛,光武帝殷切盼望与他共理天下。
严光却掉头归隐深山,姑且效仿巢父洗耳避世。
六经如刀尺般严明鉴戒,怎能不令人心怀敬畏?
反复研读史书的记载,汉室的衰落确有其内在缘由。
人要检验自身的品德修养,必定要通过师友的考验与历练。
若经历种种考验仍只是平庸之辈,又怎能建立伟大的功业?
朝廷已经招揽了士人,怎能半途而废,舍弃王道治国的根本?
你不去品评汉代的治国之道,却轻易非议严光先生?
历来咏叹钓台的诗文千万篇,没有一篇能契合我的心意。
赋诗题写在思耕亭上,姑且抒发这番感慨与见解。

创作背景

高斯得为南宋末年名臣,字不妄,历官参知政事,因弹劾权相贾似道被贬官,南宋灭亡前夕忧愤而卒。他一生主张抗元、改革朝政,为官刚正不阿,始终以天下为己任。这首《思耕亭》当作于其晚年闲居或任职期间,结合南宋末年国势衰微、蒙古大军压境、权臣专权、士大夫多逃避现实、标榜隐逸以自保的社会现状,作者借咏史抒发感慨:以伊尹、诸葛亮的担当精神为典范,批判严光式的逃避隐逸,批评当时士人不肯担当国事的颓靡风气,表达自己渴望贤臣辅政、重振朝纲的政治抱负,同时也暗含对南宋朝廷不能任用贤才的不满。

艺术赏析

  1. 咏史抒怀,借古讽今:全诗以历史人物为议论对象,通过伊尹、诸葛亮的出仕担当与严光的归隐避世形成鲜明对比,将个人的政治主张与历史评论相结合,借古事针砭南宋末年的士风与朝政,抒发忧国忧民的情怀,使咏史与抒怀融为一体。
  2. 以议论为诗,情理结合:全诗以议论为主,却并未流于空洞说教。如“秋月照寒水”的比喻,以澄澈明净的意象具象化圣贤忧世之心的纯粹;“六经凛刀尺”的譬喻,将儒家经典的鉴戒作用具象化,使议论带有情感温度,兼具思想性与文学性。
  3. 典故运用自然贴切:诗中运用伊尹耕莘、诸葛亮南阳、严光归隐、巢父洗耳等多个典故,均紧扣“担当”与“隐逸”的主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准表达了作者的批判与推崇,无堆砌之弊。关于严光的评价,传统多推崇其清高隐逸,而高斯得在此诗中一反旧说,批评其逃避责任,此为其独特的经世致用的政治见解。
  4. 语言质朴刚健,情感沉郁恳切:全诗语言不尚华丽,以质朴直白的议论抒发情感,如“彼哉植杖徒,长在见何庳”“未有惬予意”等句,直抒胸臆,毫无矫饰,体现出作者刚正的性格与沉郁的忧国之情。
  5. 结构严谨,层层递进:从咏史起笔,到批评隐士,再到阐发进德修业的道理,进而批判当时的士风与朝政,最后点明作诗题亭的主旨,脉络清晰,层层深入,将复杂的政治见解与情感表达得有条不紊。

常见问题

《思耕亭》的作者和朝代是什么?

《思耕亭》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《思耕亭》主要写了什么?

这首五言古诗为咏史抒怀之作,作者借评论伊尹、诸葛亮、严光等历史人物,批判南宋末年士大夫逃避现实、标榜隐逸而不肯担当国事的颓靡士风,推崇圣贤忧世、以天下为己任的担当精神,抒发了自己忧国忧民、渴望贤臣辅政的政治抱负。

《思耕亭》的创作背景是什么?

高斯得为南宋末年名臣,字不妄,历官参知政事,因弹劾权相贾似道被贬官,南宋灭亡前夕忧愤而卒。他一生主张抗元、改革朝政,为官刚正不阿,始终以天下为己任。这首《思耕亭》当作于其晚年闲居或任职期间,结合南宋末年国势衰微、蒙古大军压境、权臣专权、士大夫多逃避现实、标榜隐逸以自保的社会现状,作者借咏史抒发感慨:以伊尹、诸葛亮的担当精神为典范,批判严光式的逃避隐逸,批评当...

《思耕亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏史抒怀,借古讽今 :全诗以历史人物为议论对象,通过伊尹、诸葛亮的出仕担当与严光的归隐避世形成鲜明对比,将个人的政治主张与历史评论相结合,借古事针砭南宋末年的士风与朝政,抒发忧国忧民的情怀,使咏史与抒怀融为一体。 2. 以议论为诗,情理结合 :全诗以议论为主,却并未流于空洞说教。如“秋月照寒水”的比喻,以澄澈明净的意象具象化圣贤忧世之心的纯粹;“六经凛...