次韵赵庸斋见寄

· 高斯得

人在南山第几重,采薇端可继高迹。
褰衣辟世锄三径,闭户求仁印五峰。
周室如何废常隶,楚我犹听集夫容。
大书元佑党魁传,今代岂无人姓龚。

简要说明

这首南宋诗人高斯得的次韵唱和之作,是回应友人赵庸斋寄诗的诗篇。全诗以坚守气节为核心基调,援引伯夷、蒋诩、胡宏、元祐党人、龚胜等典故,既抒发了避世隐居、恪守仁德的志趣,也借“周室”“楚地”意象暗指南宋朝廷纲常废弛,追念前朝忠臣,含蓄表达了对时局的忧愤与对气节之士的期许。

逐句注释

  1. 人在南山第几重南山语出陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”,代指隐士清幽的隐居之地;第几重极言隐居之处层峦叠嶂、幽深僻静。
  2. 采薇端可继高迹采薇典出《史记·伯夷列传》,伯夷、叔齐为殷商遗民,不食周粟隐居首阳山采薇而食,后以“采薇”代指隐居不仕、坚守气节;意为“确实、果真”;高迹指先贤高尚的行迹,此处特指伯夷、叔齐的隐士风范。此句谓若能隐居守节,便可继承先贤节操。
  3. 褰衣辟世锄三径褰衣指提起衣襟,形容行动便捷;辟世即避世隐居;三径典出《三辅决录·蒋诩传》,西汉隐士蒋诩辞官归乡,院中仅开三条小径与友人往来,后以“三径”代指隐士居所。此句写避世隐居、打理隐士居所的生活。
  4. 闭户求仁印五峰闭户指闭门不出;求仁语出《论语·述而》“求仁而得仁,又何怨”,指追求儒家仁德道义;意为契合、印证;五峰指南宋理学大家胡宏(号五峰先生),此处代指正统理学的道义准则。此句谓闭门钻研仁德,契合五峰先生的理学风骨。
  5. 周室如何废常隶周室原指周王朝,此处借指南宋朝廷;常隶指维系社会纲常伦理的正道与恪守正道的臣子;废常隶谓朝廷废弃纲常、斥逐忠臣。
  6. 楚我犹听集夫容代指楚地,此处暗指南宋偏安一隅的政局;夫容即“芙蓉”,典出《楚辞·九歌·湘夫人》“采芙蓉兮木末”,象征高洁品格;集夫容谓栖息于芙蓉花丛间,形容隐士清幽的隐居生活。此句谓自己仍像楚地隐士般,过着栖身幽林、坚守高洁的生活。
  7. 大书元佑党魁传元佑党魁指北宋元祐年间(1086-1093)以司马光为首的旧党人士,蔡京执政时将其列为“元祐奸党”刻石打压;大书意为郑重书写、铭记。此句谓郑重撰写元祐党人的传记,追念前朝忠臣义士。
  8. 今代岂无人姓龚指西汉隐士龚胜,王莽篡汉后遣使征其为官,龚胜绝食而死以守气节;此处借龚胜典故反问当今时代难道没有像龚胜般坚守气节的人士,暗指南宋或有忠臣义士,亦暗含自况之意。

现代译文

隐士幽居在南山第几重的峰峦之间?
若能采薇守节,当真可继承先贤的高尚行迹。
提起衣襟避世隐居,打理三径般的隐士居所,
闭门钻研仁德道义,契合五峰先生的理学风骨。
朝廷为何废弃纲常,斥逐忠臣良士?
我仍像楚地隐士般,栖身幽林静赏芙蓉花开。
郑重写下元祐党魁的传记,追念前朝忠义,
当今时代难道就没有像龚胜那样的气节之士吗?

创作背景

高斯得为南宋末年理学家、官员,宝庆二年(1226)进士,曾任礼部尚书,因弹劾权相贾似道被贬,宋亡后隐居不仕。此诗为次韵赵庸斋寄诗之作,即按照友人原诗的韵脚创作唱和诗。南宋末年朝政腐败、贾似道专权,国势濒临危亡,诗人自身仕途失意,心怀故国与忠义之志,借回应友人寄诗之机,抒发坚守气节、追慕先贤的情怀,暗寓对时局的忧愤。学界普遍认为此诗创作于诗人被贬隐居期间,约为13世纪中后期南宋晚期。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深沉:全诗援引十余处典故,覆盖隐士、理学、忠臣、气节等核心主题,如以“采薇”“三径”写隐居之志,以“元祐党魁”“龚胜”追念忠义,以“五峰”代指理学正统,既贴合诗人理学家身份,又含蓄表达对时局的忧愤,避免直白抒情的浅露。
  2. 结构严谨,层次分明:前四句以“南山”“采薇”起笔,铺写隐居守节的个人志趣;后四句转向时局感慨,以“周室”暗喻朝廷,以“楚我”自况,最后以反问收束,将个人情志升华为对家国忠义的期许,情感层层递进、逻辑清晰。
  3. 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,颔联“褰衣辟世锄三径,闭户求仁印五峰”对仗工整,颈联“周室如何废常隶,楚我犹听集夫容”意脉连贯,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言沉郁顿挫,兼具清逸与愤懑之态。
  4. 含蓄蕴藉,余味悠长:全诗以次韵为契机,借咏史、咏隐居抒发家国之思,未直接抨击时政,而是通过典故与意象暗寓忧愤,最后以反问作结,既呼应友人寄诗,又留下对当世气节之士的期许,余味悠长。

常见问题

《次韵赵庸斋见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵赵庸斋见寄》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《次韵赵庸斋见寄》主要写了什么?

这首南宋诗人高斯得的次韵唱和之作,是回应友人赵庸斋寄诗的诗篇。全诗以坚守气节为核心基调,援引伯夷、蒋诩、胡宏、元祐党人、龚胜等典故,既抒发了避世隐居、恪守仁德的志趣,也借“周室”“楚地”意象暗指南宋朝廷纲常废弛,追念前朝忠臣,含蓄表达了对时局的忧愤与对气节之士的期许。

《次韵赵庸斋见寄》的创作背景是什么?

高斯得为南宋末年理学家、官员,宝庆二年(1226)进士,曾任礼部尚书,因弹劾权相贾似道被贬,宋亡后隐居不仕。此诗为次韵赵庸斋寄诗之作,即按照友人原诗的韵脚创作唱和诗。南宋末年朝政腐败、贾似道专权,国势濒临危亡,诗人自身仕途失意,心怀故国与忠义之志,借回应友人寄诗之机,抒发坚守气节、追慕先贤的情怀,暗寓对时局的忧愤。学界普遍认为此诗创作于诗人被贬隐居期间,约为...

《次韵赵庸斋见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深沉 :全诗援引十余处典故,覆盖隐士、理学、忠臣、气节等核心主题,如以“采薇”“三径”写隐居之志,以“元祐党魁”“龚胜”追念忠义,以“五峰”代指理学正统,既贴合诗人理学家身份,又含蓄表达对时局的忧愤,避免直白抒情的浅露。 2. 结构严谨,层次分明 :前四句以“南山”“采薇”起笔,铺写隐居守节的个人志趣;后四句转向时局感慨,以“周室”暗喻朝...