次韵王深道见寄

· 高斯得

虚斋隐几坐,忧思来万端。
我带旧盈骼,忽复数孔宽。
追思昔迷复,驱驰因尘鞍。
终蹈世涂险,衽席生泷滩。
平生仗忠信,意若无惊湍。
虽有被野罗,何篡凌风翰。
嫠忧抱耿耿,进退良独难。
亦欲纫蕙茝,殷勤奉所欢。
终疑薛居州,一暴难胜寒。
众阴日夜长,正气日以单。
国枋落熏腐,民生困贪残。
言路久榛棘,内食咸空餐。
蹇予宿嗜好,与世殊鹹酸。
奈何不自爱,当门植芳兰。
故效五柳君,归求容膝安。
我友在天末,洞我肠与肝。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,诗人收到友人王深道的寄诗后依韵和答。全诗以自身忧思开篇,追述仕途坎坷,抒发了面对南宋末年朝政腐败、奸邪当道、国势衰微的沉痛忧愤,以及自己坚守忠信却进退两难的苦闷,最后表达归隐之志,同时感念友人对自己的深切相知。

逐句注释

  1. 虚斋隐几坐,忧思来万端:虚斋,空寂的书斋;隐几,靠着几案静坐(语出《孟子·公孙丑上》);万端,形容忧思纷繁杂乱。句意:空寂的书斋里,我靠着几案静坐,万千忧思涌上心头。
  2. 我带旧盈骼,忽复数孔宽:带,腰带;盈骼,指腰带紧束骨骼,形容往日身形紧致;数孔宽,腰带的多个孔眼都显得宽松,暗指身形因忧思消瘦。句意:往日里腰带还能紧紧束身,如今却已有数孔宽松。
  3. 追思昔迷复,驱驰因尘鞍:迷复,迷失本心而奔走仕途(语出《周易·复卦》);尘鞍,沾满尘土的马鞍,代指奔波宦途。句意:追思从前迷失本心之时,为了奔走仕途而鞍马劳顿、满身尘泥。
  4. 终蹈世涂险,衽席生泷滩:世涂,仕途;衽席,卧席,代指安稳之地;泷滩,湍急险恶的沙滩。句意:终究还是踏入了仕途的险恶路途,本该安稳的居所竟变成了险滩激流。
  5. 平生仗忠信,意若无惊湍:仗,依靠;惊湍,湍急的水流,代指险恶的处境。句意:我一生都以忠信立身,本以为可以无惧世间的险恶湍流。
  6. 虽有被野罗,何篡凌风翰:被野罗,遍布原野的罗网,代指朝廷的束缚与小人的陷害;篡,束缚、拘囚;凌风翰,凌风高飞的鸟翼,代指自身的志向与才华。句意:纵然遍野布满罗网,又怎能缚住我凌风高飞的羽翼?
  7. 嫠忧抱耿耿,进退良独难:嫠忧,忧国忧民的情怀(语出《左传·昭公二十四年》“嫠不恤其纬,而忧宗周之陨”);耿耿,心中不安的样子;良,确实。句意:心怀忧国的耿耿忠心,进退之间实在是艰难两难。
  8. 亦欲纫蕙茝,殷勤奉所欢:纫蕙茝,编织蕙草、茝兰(均为高洁香草,语出《楚辞》),代指修身洁行;奉所欢,此处指践行心中的理想与操守。句意:也曾想以香草修身,殷勤地践行自己的理想。
  9. 终疑薛居州,一暴难胜寒:薛居州,战国时宋国善士(语出《孟子·滕文公下》),比喻单个贤士难以扭转污浊时局;暴,通“曝”,晒。句意:终究疑心像薛居州那样,一日曝晒难抵长久的严寒,单个贤士终究难以胜过遍地奸邪。
  10. 众阴日夜长,正气日以单:众阴,代指奸邪小人;正气,代指忠良之士;单,通“殚”,衰微。句意:一众奸邪小人日夜滋长,忠良正气日渐衰微孤单。
  11. 国枋落熏腐,民生困贪残:国枋,国家权柄(“枋”通“柄”);熏腐,指腐朽奸佞之人;贪残,贪婪残暴的官吏。句意:国家权柄落入腐朽奸佞之手,百姓困顿在贪残官吏的盘剥之间。
  12. 言路久榛棘,内食咸空餐:言路,朝廷的谏言渠道;榛棘,丛生的荆棘,代指言路堵塞;内食,朝中官员的俸禄;空餐,尸位素餐、无功受禄。句意:谏言之路早已被荆棘堵塞,朝中官员大多只是尸位素餐、空食俸禄。
  13. 蹇予宿嗜好,与世殊鹹酸:蹇予,诗人自谦之辞,指困顿的自己;宿嗜好,素来的志趣与操守;殊鹹酸,与世俗的功利计较全然不同。句意:我素来的志趣与世俗全然相悖,怎能与那世俗的功利同流合污?
  14. 奈何不自爱,当门植芳兰:当门植芳兰,语出《楚辞》,比喻坚守高洁品行却招来祸患。句意:可叹为何不自爱惜,如同在门前栽种芳兰,终究会招来非议与祸患。
  15. 故效五柳君,归求容膝安:五柳君,指陶渊明,其号五柳先生,代指归隐之士;容膝,指狭小的居所(语出陶渊明《归去来兮辞》)。句意:所以效仿五柳先生陶渊明,归隐只求容身之地的安稳。
  16. 我友在天末,洞我肠与肝:天末,天边,代指友人远在他乡;洞,洞悉、了解。句意:我的友人远在天边,却最懂我肺腑之中的一片丹心。

现代译文

空寂书斋里靠着几案静坐,万千忧思涌上心头。
往日里腰带还能紧紧束身,如今却已有数孔宽松。
追思从前迷失本心之时,为奔走仕途鞍马劳顿满身尘泥。
终究踏入仕途的险恶路途,本该安稳的卧席竟成险滩激流。
平生一直以忠信立身,本以为可无惧世间险恶湍流。
纵然遍野布满罗网,又怎能缚住我凌风高飞的羽翼?
心怀忧国的耿耿之思,进退之间实在是两难。
也曾想编织蕙茝修身洁行,殷勤践行心中的理想。
终究疑心像薛居州那样,一日曝晒难抵长久的严寒。
一众奸邪日夜滋长,忠良正气日渐衰微孤单。
国家权柄落入腐朽小人之手,民生困顿在贪残官吏的盘剥之间。
谏言之路早已荆棘丛生,朝中官员都只是尸位素餐空食俸禄。
我素来的志趣与世俗全然不同,怎能与那世俗的利害同流合污?
可叹为何不自爱惜,如同在门前栽种芳兰,招来祸患。
所以效仿五柳先生陶渊明,归隐只求容身之地安稳。
我的友人远在天边,最懂我肺腑之中的一片丹心。

创作背景

高斯得为南宋末年官员,字不妄,历官户部侍郎、工部尚书,因直言弹劾权相贾似道等人屡遭贬谪。这首诗是诗人收到友人王深道的寄赠诗作后,依原诗韵脚唱和的作品。此时南宋朝政腐败,贾似道专权,奸佞当道,国势日益衰微,诗人仕途受挫,目睹民生凋敝、言路堵塞的现状,心中充满忧国忧民的沉痛与个人壮志难酬的苦闷,遂作此诗抒发怀抱,同时向友人倾诉心声,感念知己相知。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:作为次韵诗,全诗严格依照王深道原诗的韵脚创作,平仄协调,部分句子暗含工对,符合宋诗的创作规范,体现了次韵诗的创作特点。
  2. 用典典雅,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如《周易》《左传》《孟子》《楚辞》及陶渊明归隐典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递了诗人的情感与思想,避免直白抒情的浅露。
  3. 抒情层次清晰,层层递进:诗歌从个人忧思开篇,以身体变化暗示心境,继而追述仕途坎坷,再转向对朝政腐败的批判,最后表达归隐之志并感念知己,情感从个人困境扩展到家国之痛,再回归志趣与情谊,结构严谨。
  4. 意象鲜明,沉郁顿挫:以“虚斋”“隐几”营造孤寂氛围,以“世涂险”“泷滩”比喻仕途险恶,以“芳兰”“蕙茝”象征高洁品行,整体语言沉郁厚重,兼具文学美感与现实关怀,体现了南宋末年爱国诗歌的典型风格。

常见问题

《次韵王深道见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵王深道见寄》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《次韵王深道见寄》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,诗人收到友人王深道的寄诗后依韵和答。全诗以自身忧思开篇,追述仕途坎坷,抒发了面对南宋末年朝政腐败、奸邪当道、国势衰微的沉痛忧愤,以及自己坚守忠信却进退两难的苦闷,最后表达归隐之志,同时感念友人对自己的深切相知。

《次韵王深道见寄》的创作背景是什么?

高斯得为南宋末年官员,字不妄,历官户部侍郎、工部尚书,因直言弹劾权相贾似道等人屡遭贬谪。这首诗是诗人收到友人王深道的寄赠诗作后,依原诗韵脚唱和的作品。此时南宋朝政腐败,贾似道专权,奸佞当道,国势日益衰微,诗人仕途受挫,目睹民生凋敝、言路堵塞的现状,心中充满忧国忧民的沉痛与个人壮志难酬的苦闷,遂作此诗抒发怀抱,同时向友人倾诉心声,感念知己相知。

《次韵王深道见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :作为次韵诗,全诗严格依照王深道原诗的韵脚创作,平仄协调,部分句子暗含工对,符合宋诗的创作规范,体现了次韵诗的创作特点。 2. 用典典雅,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如《周易》《左传》《孟子》《楚辞》及陶渊明归隐典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递了诗人的情感与思想,避免直白抒情的浅露。 3. 抒情层次清晰,层层递进 :诗...