这首五言律诗是南宋诗人高斯得暂游林屋洞天后,即将乘船返回鸱荑之地时的题咏之作。诗歌既勾勒了林屋洞天清幽静谧的仙境风貌,又寄寓了离别之际的怅惘之感,同时借道家典故抒发了对超脱尘世的向往,以及对重游难期的渺茫慨叹。
题林屋洞天
苍崖环谷口,圆峤结湖壖。
大药渐无质,还丹莫浪传。
具区如弱水,重到定何年。
简要说明
逐句注释
将返鸱荑棹,聊观古洞天。
【鸱荑】地名,为诗人此行即将回归的居所或故乡;【棹】船桨,代指乘船。句意:即将乘舟返回鸱荑,姑且前来观赏这处古老的洞天福地。苍崖环谷口,圆峤结湖壖。
【苍崖】青黑色的山崖;【圆峤】圆润的山巅,代指林屋山的峰峦;【湖壖】湖边之地,壖指水边空地。句意:青苍的山崖环绕着山谷入口,圆润的峰峦坐落于太湖之滨。大药渐无质,还丹莫浪传。
【大药】道家炼制的长生仙药;【无质】失去形质,此处指仙药踪迹难寻;【还丹】道家炼丹术的核心品类,九转还丹,服之可成仙得道;【莫浪传】切莫随意外传,暗含道家秘术的隐秘性。句意:长生仙药早已难寻踪迹,九转还丹更不该轻易向外传扬。具区如弱水,重到定何年。
【具区】太湖的古称;【弱水】古代传说中浮力极弱、无法载舟的河流,此处借指仙境与尘世的阻隔。句意:具区太湖恍如隔绝人世的弱水,此番重游,不知要等到何年何月。
现代译文
即将乘舟返回鸱荑故里,暂且登临这古老的洞天福地。
青苍的山崖环抱着谷口,圆润的峰峦依偎在太湖之滨。
长生仙药早已难寻踪迹,九转还丹更切莫轻易相传。
具区太湖恍如隔绝尘世的弱水,重游此地,又不知要待到何年。
创作背景
高斯得为南宋末年名臣、诗人,因刚正不阿、弹劾权相贾似道屡遭贬谪,晚年漂泊吴越一带。林屋洞天位于太湖西洞庭山,为道家所称第九洞天,历来为文人游赏寄怀之地。此诗当作于诗人结束太湖一带的漫游、即将返回鸱荑之际,此时南宋国势日蹙,诗人仕途失意,借游览洞天仙境,既抒发了对超脱尘世的向往,也寄寓了羁旅漂泊的怅惘与对未来的渺茫之感。
艺术赏析
- 章法严谨,层层递进:首联点题,交代游赏缘起——将返故里,暂游洞天;颔联聚焦实景,勾勒林屋山的山水形胜,意境清幽;颈联由景入情,融入道家典故,将仙境与求仙意趣结合,增添空灵质感;尾联以景结情,借“弱水”之喻收束全篇,将离别怅惘与重游之叹推向高潮,余韵悠长。
- 格律合规,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“苍崖环谷口,圆峤结湖壖”词性相对、意境相契,“苍崖”对“圆峤”、“环”对“结”、“谷口”对“湖壖”,符合律诗对仗规则,音韵和谐。
- 用典贴切,意境空灵:诗中大药、还丹、弱水均取自道家典故,贴合林屋洞天的道家洞天属性,既丰富了诗歌的文化内涵,也将现实游赏与超脱尘世的幻想融为一体,使诗歌兼具山水清趣与仙道意韵。
- 情感含蓄深沉:诗人未直接抒发仕途失意与羁旅之愁,而是借洞天仙境的描写、仙药难寻的慨叹,以及“重到定何年”的反问,将复杂心绪寄寓于景物与典故之中,情感内敛而意蕴深厚。
常见问题
《题林屋洞天》的作者和朝代是什么?
《题林屋洞天》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《题林屋洞天》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人高斯得暂游林屋洞天后,即将乘船返回鸱荑之地时的题咏之作。诗歌既勾勒了林屋洞天清幽静谧的仙境风貌,又寄寓了离别之际的怅惘之感,同时借道家典故抒发了对超脱尘世的向往,以及对重游难期的渺茫慨叹。
《题林屋洞天》的创作背景是什么?
高斯得为南宋末年名臣、诗人,因刚正不阿、弹劾权相贾似道屡遭贬谪,晚年漂泊吴越一带。林屋洞天位于太湖西洞庭山,为道家所称第九洞天,历来为文人游赏寄怀之地。此诗当作于诗人结束太湖一带的漫游、即将返回鸱荑之际,此时南宋国势日蹙,诗人仕途失意,借游览洞天仙境,既抒发了对超脱尘世的向往,也寄寓了羁旅漂泊的怅惘与对未来的渺茫之感。
《题林屋洞天》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层层递进 :首联点题,交代游赏缘起——将返故里,暂游洞天;颔联聚焦实景,勾勒林屋山的山水形胜,意境清幽;颈联由景入情,融入道家典故,将仙境与求仙意趣结合,增添空灵质感;尾联以景结情,借“弱水”之喻收束全篇,将离别怅惘与重游之叹推向高潮,余韵悠长。 2. 格律合规,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“苍崖环谷口,圆峤结湖壖”词性相对、意境相契...