这首诗是南宋诗人高斯得春日羁留溪亭时所作,以怀归蜀地却暂寄溪亭的矛盾心绪开篇,继而叙写春日闲居的诗意日常与理学参悟,既抒发了羁旅思归之愁,又寄托了对理学先贤的追慕,将个人羁旅情怀、春日景致与理学思考融为一体,意境恬淡又兼具思想深度。
溪亭春日二首
新诗功次日迁九,潜圣仪刑昼接三。
窗竹有怀陪素隐,园花无赖恣红酣。
要将云淡风轻句,参请宗门老晦庵。
简要说明
逐句注释
- 岂不怀归蜀道难:“岂不怀归”语出《诗经·小雅·出车》“岂不怀归,畏此简书”,意为“难道不思念归家”;“蜀道难”化用李白《蜀道难》典故,极言蜀地道路艰险,点明故乡蜀地遥隔难返。
- 故来溪上税浮骖:“故”表转折,意为“却、反而”;“税”通“脱”,指停驻、解下;“浮骖”指漂泊无定的车马,代指诗人的羁旅生涯,此句言诗人反而停驻溪亭,暂且安顿行旅。
- 新诗功次日迁九:“新诗”指新创作的诗作;“功次”指创作的功力、造诣;“日迁九”为虚指,极言每日创作都有精进,诗境与工巧不断提升。
- 潜圣仪刑昼接三:“潜圣”指隐居的圣贤,此处代指理学先贤;“仪刑”意为仪范、楷模;“昼接三”为虚指,言诗人每日都能与先贤的精神风范相接,参悟其思想。
- 窗竹有怀陪素隐:“窗竹”指窗外的竹影,为春日常见景致;“有怀”指有所感怀;“素隐”指素心归隐的志趣,此句言窗外竹影牵动诗人归隐的情怀,相伴于闲适的隐居生活。
- 园花无赖恣红酣:“无赖”为古诗词常用意,指可爱、顽皮;“恣红酣”意为红花恣意绽放,浓艳酣畅,形容春日园花繁盛烂漫的模样。
- 要将云淡风轻句:“云淡风轻”化用北宋理学家程颢《春日偶成》中“云淡风轻近午天”句,代指闲适恬淡的春日意境与清和自然的诗境。
- 参请宗门老晦庵:“参请”指参谒、参悟学习;“宗门”此处指理学宗门;“老晦庵”即南宋理学集大成者朱熹,朱熹号晦庵,晚年自称晦翁,此句言诗人要以朱子的理学思想参悟春日诗境与人生。
现代译文
难道不思念归乡?可蜀道艰险难行,
反倒停驻溪亭边,暂且安顿漂泊的行旅。
新作的诗篇,每日都精进不已,
仿佛每日都能与潜隐的圣贤风范相接。
窗外竹影摇曳,牵动我素心归隐的情怀,
园里春花恣意绽放,红得酣畅烂漫。
我要将这云淡风轻的春日意境,
融入对晦庵先生理学宗门的参悟与追慕。
创作背景
高斯得为南宋末年蜀地诗人,字不妄,师从理学大家魏了翁,属程朱理学一脉。南宋末年朝政腐败,高斯得多次辞官,辗转羁旅江湖。此诗应为其某次寓居浙中溪亭春日所作:身为蜀人,心念故土却因路途艰险、时局动荡暂难归乡,遂寄情溪亭春日景致;同时作为理学后学,他对朱熹极为推崇,在春日闲居的闲适氛围中,借吟咏春日之景,抒发羁旅愁思的同时,参悟理学要义,寄托对先贤的追慕之情。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首联破题,以“怀归”与“暂留”的矛盾奠定情感基调;颔联、颈联对仗工整:颔联以“新诗”对“潜圣”、“功次”对“仪刑”,叙写创作与参悟的精进;颈联“窗竹”对“园花”、“有怀”对“无赖”,以春日景物烘托心境,章法严谨,符合律诗起承转合的结构。
- 用典自然:全诗多处化用经典典故,如“岂不怀归”出《诗经》、“蜀道难”化用李白、“云淡风轻”取自程颢,“晦庵”直指朱熹,典故与诗境融为一体,既彰显了诗人的学识积淀,又深化了诗歌的思想内涵,无晦涩堆砌之弊。
- 情景交融:诗人选取窗竹、园花、云淡风轻等春日意象,既勾勒出溪亭春日的恬淡景致,又将羁旅怀归之愁、归隐之志与理学参悟的心境融入其中,景与情、理相互渗透,营造出闲适又兼具深沉思考的意境。
- 宋诗特色:兼具写景、抒情与说理,突破了单纯咏春的局限,将个人生活与学术追求结合,体现了南宋理学化诗歌的特点,于平淡景致中见深刻思想。
常见问题
《溪亭春日二首》的作者和朝代是什么?
《溪亭春日二首》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《溪亭春日二首》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人高斯得春日羁留溪亭时所作,以怀归蜀地却暂寄溪亭的矛盾心绪开篇,继而叙写春日闲居的诗意日常与理学参悟,既抒发了羁旅思归之愁,又寄托了对理学先贤的追慕,将个人羁旅情怀、春日景致与理学思考融为一体,意境恬淡又兼具思想深度。
《溪亭春日二首》的创作背景是什么?
高斯得为南宋末年蜀地诗人,字不妄,师从理学大家魏了翁,属程朱理学一脉。南宋末年朝政腐败,高斯得多次辞官,辗转羁旅江湖。此诗应为其某次寓居浙中溪亭春日所作:身为蜀人,心念故土却因路途艰险、时局动荡暂难归乡,遂寄情溪亭春日景致;同时作为理学后学,他对朱熹极为推崇,在春日闲居的闲适氛围中,借吟咏春日之景,抒发羁旅愁思的同时,参悟理学要义,寄托对先贤的追慕之情。
《溪亭春日二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首联破题,以“怀归”与“暂留”的矛盾奠定情感基调;颔联、颈联对仗工整:颔联以“新诗”对“潜圣”、“功次”对“仪刑”,叙写创作与参悟的精进;颈联“窗竹”对“园花”、“有怀”对“无赖”,以春日景物烘托心境,章法严谨,符合律诗起承转合的结构。 2. 用典自然 :全诗多处化用经典典故,如“岂不怀归”出《诗经》、“蜀道难”化用李...