陈枢密挽诗二首

· 高斯得

读公淳宝疏,风节一何奇。
凛凛戮丁刃,堂堂伐郑师。
良医渠不使,倾厦故难支。
不见陈攻蔡,当年亦右司。

简要说明

这首挽诗以展读陈枢密旧疏开篇,追忆其风骨气节与军政功绩,借春秋典故暗喻南宋末年朝政倾轧、国势危殆的时局,抒发了对贤才未竟其用的惋惜,以及对王朝将倾的深沉悲慨。

逐句注释

  1. 读公淳宝疏:公,指被悼念的陈枢密(学界多认为是南宋抗元名将陈韡);淳宝,疑为南宋理宗时期淳祐、宝祐年号的合称,代指陈枢密任职的核心时期;疏,臣下向帝王进呈的奏章。句意:展读您在淳宝年间所上的奏疏。
  2. 风节一何奇:风节,指风骨气节;一何,多么。句意:您的风骨气节何等卓异不凡。
  3. 凛凛戮丁刃:凛凛,威严、令人敬畏的样子;“戮丁刃”或为“摧锋刃”之讹,意为摧破敌军的利刃,此处代指陈枢密治军严整、战功卓著的武备与功绩。句意:您的威严如利刃般震慑奸邪、摧破敌军。
  4. 堂堂伐郑师:堂堂,形容阵容盛大、气势恢宏;“伐郑师”典出春秋陈侯伐蔡旧事(此处“郑”或为“蔡”之误,或代指敌方政权),借指陈枢密曾统领大军出师御敌。句意:您统领的大军阵容盛大、气势堂堂。
  5. 良医渠不使:良医,比喻能匡扶社稷的贤才;渠,岂、怎么;不使,不被任用。句意:贤能的治国之才怎能不被君王重用?
  6. 倾厦故难支:倾厦,比喻濒临危亡的国家;故,所以;支,支撑。句意:(朝廷如倾倒的大厦)本就难以支撑。
  7. 不见陈攻蔡:典出《左传》,公元前531年楚灭蔡,陈侯吴出兵伐蔡,后楚又伐陈,此处借指南宋末年朝廷内部的党派攻伐与外敌压境的双重危机。句意:不见当年陈侯伐蔡的旧事重演。
  8. 当年亦右司:右司,宋代官名,属中书省,掌受六部诸司事务,代指朝廷要职;句意:那时您也曾身居右司这类朝廷要职,却终究未能挽狂澜于既倒。

现代译文

展读您淳宝年间的奏疏,
风骨气节何等卓异奇伟。
凛凛如利刃震慑奸邪,
堂堂似大军出师扬威。
贤才岂能不被君王任用?
倾颓的大厦本就难以支撑。
不见当年陈侯伐蔡的旧事,
那时您也曾身居要职,终究无力回天。

创作背景

高斯得为南宋末年官员,官至参知政事,生活于宋理宗、度宗至宋末三帝时期,彼时南宋国势已濒临崩溃,权臣当道,朝政腐败,外敌(元)压境。陈韡一生致力于整顿军政、抗击元军,却屡遭排挤,未能尽展其才,最终病逝。这首挽诗为高斯得悼念陈韡而作,将个人哀悼与对国家危局的忧虑融为一体。

艺术赏析

  1. 用典贴切,借古喻今:全诗以春秋“陈攻蔡”典故为核心,既暗喻陈枢密率军出征的功绩,又影射南宋末年的内外危机,将历史典故与当下时局自然结合,意蕴深沉。
  2. 因果对比,层层递进:颈联“良医渠不使”与“倾厦故难支”形成因果对比,以“贤才不用”解释“大厦倾颓”的根源,逐层抒发对朝廷弃贤、国祚将倾的悲慨。
  3. 格律严谨,格调沉郁:全诗为标准五言律诗,对仗工整(如“凛凛”对“堂堂”,“戮丁刃”对“伐郑师”),平仄合律,语言无华丽辞藻,却以真挚情感与厚重历史感,将个人悼念与家国之悲融为一体,格调苍凉悲壮。
  4. 结构严谨,情感逐层深化:从展读旧疏开篇,到追忆风节、功绩,再到慨叹贤才不用、国势难支,最后以典故收束,情感从追怀到悲慨层层递进,逻辑清晰完整。

常见问题

《陈枢密挽诗二首》的作者和朝代是什么?

《陈枢密挽诗二首》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《陈枢密挽诗二首》主要写了什么?

这首挽诗以展读陈枢密旧疏开篇,追忆其风骨气节与军政功绩,借春秋典故暗喻南宋末年朝政倾轧、国势危殆的时局,抒发了对贤才未竟其用的惋惜,以及对王朝将倾的深沉悲慨。

《陈枢密挽诗二首》的创作背景是什么?

高斯得为南宋末年官员,官至参知政事,生活于宋理宗、度宗至宋末三帝时期,彼时南宋国势已濒临崩溃,权臣当道,朝政腐败,外敌(元)压境。陈韡一生致力于整顿军政、抗击元军,却屡遭排挤,未能尽展其才,最终病逝。这首挽诗为高斯得悼念陈韡而作,将个人哀悼与对国家危局的忧虑融为一体。

《陈枢密挽诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,借古喻今 :全诗以春秋“陈攻蔡”典故为核心,既暗喻陈枢密率军出征的功绩,又影射南宋末年的内外危机,将历史典故与当下时局自然结合,意蕴深沉。 2. 因果对比,层层递进 :颈联“良医渠不使”与“倾厦故难支”形成因果对比,以“贤才不用”解释“大厦倾颓”的根源,逐层抒发对朝廷弃贤、国祚将倾的悲慨。 3. 格律严谨,格调沉郁 :全诗为标准五言律诗,对仗...