这首诗为诗人病愈后的即兴之作,以日常起居细节为切入点,描摹病后身形消瘦、发丝稀疏的迟暮之态,以鹤、骥自况抒发身世感慨,借萧索饮食、宽松衣衫映衬心境,末句以不减的酒兴收束,于落寞中透出疏放旷达的情怀。
病起二首
頮面惊权出,梳头感发稀。
鹤饥从自瘦,骥老更求肥。
萧索盘中馔,宽长身上衣。
惟余酒未减,兴至羽觞飞。
鹤饥从自瘦,骥老更求肥。
萧索盘中馔,宽长身上衣。
惟余酒未减,兴至羽觞飞。
简要说明
逐句注释
- 頮(huì)面惊权出:頮面即洗面。此处“权”通“颧”,指颧骨;洗面时惊觉颧骨凸显,显露出病后消瘦的模样。
- 梳头感发稀:梳理头发时,感慨发丝变得稀疏稀少,暗生迟暮之感。
- 鹤饥从自瘦:以饥饿的鹤自比,鹤因饥饿自然身形瘦损,喻指自己因病困而羸弱憔悴。
- 骥老更求肥:骥为千里马,此处以老马自况;即便年老,仍期盼能养肥自身(暗寓虽处迟暮,仍盼重振心力、有所作为)。
- 萧索盘中馔:盘中饭菜简单俭朴,毫无丰盛之感,“萧索”状写饮食的清淡寒素。
- 宽长身上衣:身上的衣衫变得宽松肥大,因病后身形消瘦,不再合旧时尺寸。
- 惟余酒未减:唯有饮酒的兴致丝毫未减。
- 兴至羽觞飞:兴之所至时,双耳酒杯(羽觞)传杯飞举,尽情畅饮,描绘出酣饮的畅快场景。
现代译文
洗面时惊见颧骨凸显,才知病后身形消瘦;
梳头时暗感发丝稀疏,徒增迟暮的愁绪。
饥鹤瘦损本是寻常之态,
老马虽老,仍盼能壮身复肥。
盘中饭菜清淡寒素,毫无滋味,
身上衣衫宽松肥大,不合旧时尺寸。
唯有饮酒的兴致未曾消减,
兴致来时便传杯畅饮,羽觞翻飞。
创作背景
高斯得为南宋末年名臣、诗人,历仕理宗、度宗两朝,因刚正不阿,多次弹劾权相贾似道而遭贬谪,晚年退居乡里。此时南宋国势衰微,诗人仕途失意,久病初愈后,以日常琐事抒发身世迟暮的感慨,借酒消解失意落寞,暗含对时局的忧思与壮志未酬的怅惘。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“鹤饥从自瘦,骥老更求肥”与颈联“萧索盘中馔,宽长身上衣”均为工对,鹤对骥、饥对老、萧索对宽长,词性、意境匹配工整,体现出律诗的格律美感。
- 意象自况贴切:以“鹤”“骥”为核心意象,鹤象征高洁清贫的隐士之姿,骥喻指贤才志士,诗人以二者自比,既写出病后消瘦的真实状态,又暗含“老骥伏枥”的壮志未伸之意,将个人身世与古典意象巧妙结合。
- 细节承载真情:全诗以“洗面”“梳头”“饮食”“穿衣”等日常细节铺展病起后的状态,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却将病后的落寞、迟暮之感融入其中;末句以酣饮场景收束,消解了前六句的萧索之感,使情感张弛有度。
- 情志沉郁旷达:诗中既有对自身衰老病弱的感伤,又有不甘沉沦的意气,借酒兴抒发失意后的旷达,整体情感沉郁而不颓丧,兼具个人身世之感与含蓄的政治寄托。
常见问题
《病起二首》的作者和朝代是什么?
《病起二首》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《病起二首》主要写了什么?
这首诗为诗人病愈后的即兴之作,以日常起居细节为切入点,描摹病后身形消瘦、发丝稀疏的迟暮之态,以鹤、骥自况抒发身世感慨,借萧索饮食、宽松衣衫映衬心境,末句以不减的酒兴收束,于落寞中透出疏放旷达的情怀。
《病起二首》的创作背景是什么?
高斯得为南宋末年名臣、诗人,历仕理宗、度宗两朝,因刚正不阿,多次弹劾权相贾似道而遭贬谪,晚年退居乡里。此时南宋国势衰微,诗人仕途失意,久病初愈后,以日常琐事抒发身世迟暮的感慨,借酒消解失意落寞,暗含对时局的忧思与壮志未酬的怅惘。
《病起二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“鹤饥从自瘦,骥老更求肥”与颈联“萧索盘中馔,宽长身上衣”均为工对,鹤对骥、饥对老、萧索对宽长,词性、意境匹配工整,体现出律诗的格律美感。 2. 意象自况贴切 :以“鹤”“骥”为核心意象,鹤象征高洁清贫的隐士之姿,骥喻指贤才志士,诗人以二者自比,既写出病后消瘦的真实状态,又暗含“老骥伏枥”的壮志未伸之意,将个人身...