这首组诗的首章,以逃难老者的视角,记录了南宋末年战乱中流民的悲惨处境:从晨起避寇的惊惧,到荒地上栖身枯秸的窘迫,再到所见的老幼流离,最后以老人隐约听闻百姓议论当朝官员作结,既抒发了对民生苦难的深切同情,也暗含了对当政者误国的暗讽。
书事四首
晨炊出避寇,中夜尚伤弓。
赤地眠枯秸,青天入短蓬。
可怜穷白叟,所至聚黄童。
老耳虽多聩,时闻话相公。
赤地眠枯秸,青天入短蓬。
可怜穷白叟,所至聚黄童。
老耳虽多聩,时闻话相公。
简要说明
逐句注释
- 晨炊出避寇,中夜尚伤弓:
- 晨炊:清晨准备早饭,此处代指晨起之时。
- 避寇:躲避入侵的元军或溃兵。
- 伤弓:出自《战国策·楚策》,指受过箭伤的鸟,听到弓弦声便会惊慌坠落,此处形容百姓历经战乱后,如同惊弓之鸟般时刻保持警觉。
- 句意:清晨刚起身做饭便出门躲避贼寇,到了半夜仍惊魂未定,不敢松懈。
- 赤地眠枯秸,青天入短蓬:
- 赤地:遭受战乱、旱灾之后寸草不生的荒地,语出《汉书·王莽传》。
- 枯秸:干枯的秸秆,是难民临时栖身的卧具。
- 短蓬:用蓬草搭建的简陋窝棚,形容逃难者的居所破败不堪。
- 句意:荒芜的赤地上,难民只能蜷卧在干枯的秸秆上;抬头望去,狭小的窝棚外只有青天一线。
- 可怜穷白叟,所至聚黄童:
- 穷白叟:穷困潦倒的白发老人。
- 黄童:语出《汉书·贾山传》“黄童白叟”,指幼童,此处泛指逃难的孩童。
- 句意:可怜这些穷苦的白发老人,所到之处身边都聚集着一同逃难的孩童。
- 老耳虽多聩,时闻话相公:
- 聩(kuì):耳聋,此处指年老听力衰退。
- 相公:宋代对高级官员的尊称,学界一般认为此处暗指专权误国的南宋权臣贾似道。
- 句意:我这老耳朵虽然大多已经听不清声响,却仍不时听到人们在议论当朝的相公们。
现代译文
清晨刚做饭便出门躲避贼寇,
到了半夜仍像惊弓之鸟般惊魂未定。
荒芜的赤地上只能蜷卧在枯秸秆上,
简陋的草棚抬头只能望见青天一线。
可怜那满头白发的穷苦老人,
所到之处身边都围着逃难的孩童。
我这老耳朵虽然大多已经听不清,
却仍不时听到人们议论当朝相公。
创作背景
高斯得为南宋末年官员,嘉定元年(1208)进士,历任地方要职,后因反对权臣贾似道、丁大全屡遭贬谪。宋恭帝德祐元年(1275)元军大举南下,南宋朝廷风雨飘摇,江南百姓流离失所。作者亲眼目睹流民惨状,写下《书事四首》组诗以记其事,本诗为组诗首章,以个人见闻抒发对乱世民生的悲悯,以及对当政者误国的隐晦批判。
艺术赏析
- 用典贴切:以“伤弓”的典故精准形容百姓历经战乱后的惊惧心态,以“黄童白叟”的典故意象涵盖所有逃难的底层民众,既符合古典诗词的表达规范,又强化了画面的厚重感。
- 白描手法与细节铺陈:全诗以朴素直白的语言,按时间与空间顺序铺展难民的日常:从晨起避寇的警觉,到夜中惊魂的状态,再到荒地上栖身的窘迫,最后以老人的见闻收束,层层递进,画面感极强,毫无雕琢痕迹却极具感染力。
- 以小见大,含蓄批判:全诗未直接指责朝政,却通过“时闻话相公”的细节,将底层百姓对当政者的怨愤自然呈现,暗讽权臣误国导致战乱,使批判更具民间视角的真实力量。
- 格律合规:本诗为五言律诗,颔联“赤地眠枯秸,青天入短蓬”对仗工整,平仄符合近体诗格律要求,整体节奏沉稳,与诗中沉郁悲怆的基调相契合。
常见问题
《书事四首》的作者和朝代是什么?
《书事四首》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《书事四首》主要写了什么?
这首组诗的首章,以逃难老者的视角,记录了南宋末年战乱中流民的悲惨处境:从晨起避寇的惊惧,到荒地上栖身枯秸的窘迫,再到所见的老幼流离,最后以老人隐约听闻百姓议论当朝官员作结,既抒发了对民生苦难的深切同情,也暗含了对当政者误国的暗讽。
《书事四首》的创作背景是什么?
高斯得为南宋末年官员,嘉定元年(1208)进士,历任地方要职,后因反对权臣贾似道、丁大全屡遭贬谪。宋恭帝德祐元年(1275)元军大举南下,南宋朝廷风雨飘摇,江南百姓流离失所。作者亲眼目睹流民惨状,写下《书事四首》组诗以记其事,本诗为组诗首章,以个人见闻抒发对乱世民生的悲悯,以及对当政者误国的隐晦批判。
《书事四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :以“伤弓”的典故精准形容百姓历经战乱后的惊惧心态,以“黄童白叟”的典故意象涵盖所有逃难的底层民众,既符合古典诗词的表达规范,又强化了画面的厚重感。 2. 白描手法与细节铺陈 :全诗以朴素直白的语言,按时间与空间顺序铺展难民的日常:从晨起避寇的警觉,到夜中惊魂的状态,再到荒地上栖身的窘迫,最后以老人的见闻收束,层层递进,画面感极强,毫无雕琢痕...