这是一首宋代官宴赠答的乐语诗,专为台州宴饮包知府而作。全诗以赞美包知府的出众才干与治绩为核心,既称颂其得朝廷精选、复任台州的荣宠,又以古贤比况期许其前程远大,最后以宴饮尽兴的盛情作结,整体庄重典雅,饱含祝福与盛情。
台州宴包知府乐语
使君五马日边来,犹是当年逸骥才。
汉竹光荣知妙简,召棠蔽芾喜重栽。
试听孝肃传新令,伫看文清拜首台。
盛事难逢须烂醉,楼头玉漏莫相催。
汉竹光荣知妙简,召棠蔽芾喜重栽。
试听孝肃传新令,伫看文清拜首台。
盛事难逢须烂醉,楼头玉漏莫相催。
简要说明
逐句注释
- 使君五马日边来:使君,古代对州郡长官的尊称,此处指包知府;五马,汉代太守出行时驾用五马,后世以此代指太守、知府等地方长官;日边,原指天子身边或京城附近,此处指包知府从朝廷赴任台州。
- 犹是当年逸骥才:逸骥,指奔驰的骏马,比喻才智超群的杰出人才;句意为包知府依旧保有当年超凡出众的才干。
- 汉竹光荣知妙简:汉竹,指汉代朝廷授官所用的竹使符,后世代指朝廷的官诰、荣宠;妙简,指朝廷精心选拔人才;句意为包知府能得此要职,乃是朝廷精心选拔的结果,荣耀有加。
- 召棠蔽芾喜重栽:召棠,典出《诗经·甘棠》,召公奭曾在甘棠树下听政理政,后人因怀念其德政而保护甘棠树,后世以“召棠”代指地方循吏的惠民德政;蔽芾(bì fèi),形容树木枝叶繁茂的样子;句意为包知府此前在台州已有惠政,如今复任,百姓欢喜地重植甘棠以纪念。
- 试听孝肃传新令:孝肃,是北宋名臣包拯的谥号,包拯以吏治严明、刚正不阿闻名,此处借指包知府;句意为且听包知府像包拯一样颁布清明的新政。
- 伫看文清拜首台:首台,指御史中丞等朝廷台谏要职,亦代指宰辅高位;“文清”此处借指清正廉明的文臣风范;句意为拭目以待包知府能升任朝廷要职,前程远大。
- 盛事难逢须烂醉:盛事,既指此次官宴的盛会,也指包知府复任台州的盛事;烂醉,指尽情饮酒,尽兴狂欢。
- 楼头玉漏莫相催:玉漏,古代以铜壶滴漏计时的器具,此处代指时间;句意为楼头的计时官漏啊,请不要催促这美好的时光,留我们多享宴饮之乐。
现代译文
您这位州郡长官带着朝廷恩光而来,
依旧是当年那匹超凡骏马般的英才。
你的荣名来自朝廷的精心选拔,
百姓欢喜重植甘棠,纪念你昔日的惠泽。
且听你如孝肃包公般颁行新政,
拭目以待你能跻身台辅高位。
这般盛事千载难逢,今日当痛饮狂欢,
楼头的铜漏啊,请莫要催促这美好时光。
创作背景
乐语是宋代官宴中用于助兴的致辞文体,多为席间赞颂主宾、表达吉祥期许之作。此诗为高斯得在台州宴饮新任或复任的包知府时所作。高斯得为南宋末年官员,官至参知政事,以刚直敢言闻名,与包知府同僚宴饮之际,以诗赞颂其才干与治绩,既符合官宴礼仪,也寄托了对友人前程的美好期许。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 用典贴切含蓄:全诗多处化用古典典故:以“五马”代指知府身份,“逸骥”喻人才,“汉竹”借朝廷授官符节显其荣宠,“召棠”颂其惠民德政,以“孝肃”比况包知府的严明吏治,既贴合人物身份,又避免直白铺陈,尽显典雅厚重。
- 结构层次清晰:全诗从包知府赴任的身份与才干入手,继而称颂其荣任与民望,再以古贤期许其前程,最后以宴饮尽兴收束,层层递进,情感由赞美到祝福,过渡自然,符合官宴赠诗的得体庄重。
- 情感分寸得当:作为官宴乐语,全诗既不失官场应酬的庄重,又饱含真挚的祝福与盛情,没有过度谄媚之语,以典喻人,得体有度,兼具文学性与实用性。
常见问题
《台州宴包知府乐语》的作者和朝代是什么?
《台州宴包知府乐语》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《台州宴包知府乐语》主要写了什么?
这是一首宋代官宴赠答的乐语诗,专为台州宴饮包知府而作。全诗以赞美包知府的出众才干与治绩为核心,既称颂其得朝廷精选、复任台州的荣宠,又以古贤比况期许其前程远大,最后以宴饮尽兴的盛情作结,整体庄重典雅,饱含祝福与盛情。
《台州宴包知府乐语》的创作背景是什么?
乐语是宋代官宴中用于助兴的致辞文体,多为席间赞颂主宾、表达吉祥期许之作。此诗为高斯得在台州宴饮新任或复任的包知府时所作。高斯得为南宋末年官员,官至参知政事,以刚直敢言闻名,与包知府同僚宴饮之际,以诗赞颂其才干与治绩,既符合官宴礼仪,也寄托了对友人前程的美好期许。
《台州宴包知府乐语》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 用典贴切含蓄 :全诗多处化用古典典故:以“五马”代指知府身份,“逸骥”喻人才,“汉竹”借朝廷授官符节显其荣宠,“召棠”颂其惠民德政,以“孝肃”比况包知府的严明吏治,既贴合人物身份,又避免直白铺陈,尽显典雅厚重。 3. 结...