这首诗为应祷雪后所作的唱和诗,追和苏轼咏雪次韵之作。全诗先极写旱情之苦,再赞瑞雪降临的及时与天地恩泽,追忆苏轼守颍咏雪的雅事,最后表达效仿前贤、与友人共赏雪景的雅兴,兼具悯农之心与文人雅趣。
时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见始用韵
老天有意濡沫之,一夜幻成三尺雪。
勿嘲见卵索时夜,在眼来牟疑仿佛。
蹇予谁敢贪天功,片片无非后皇德。
由来此物贵腊前,况复霏霙当畅月。
坡公守颍足风流,坐看斜飞咏愁绝。
明朝亦欲踵前规,试与诸君相暖熟。
简要说明
逐句注释
- 大冬衍阳人久渴:大冬指隆冬腊月;衍阳指阳气过盛,此处指久旱无雪、气候反常;人久渴喻百姓久盼甘霖,饱受旱情之苦。
- 井泥无泉百川竭:井中干涸仅剩泥滓,江河尽数断流枯竭,极言旱情之重。
- 老天有意濡沫之:濡沫语出《庄子·大宗师》“相濡以沫”,此处指老天降下雪泽,救济旱情。
- 一夜幻成三尺雪:一夜之间便凭空飘下了三尺厚的大雪,极言雪势之大且降临之速。
- 勿嘲见卵索时夜:见卵索时夜典出《庄子·齐物论》,“时夜”即司夜报晓的雄鸡,此句谓不必讥讽人们见雪便急切盼望丰收的心情。
- 在眼来牟疑仿佛:来牟指大麦、小麦,语出《诗经·周颂·思文》,此句谓白雪覆盖大地,恍惚间已望见来年麦浪丰饶的景象。
- 蹇予谁敢贪天功:蹇予为诗人自谦之辞,意为愚钝之人;贪天功语出《左传》,指贪占天地之功,此句谓不敢将降雪的恩泽归于自身。
- 片片无非后皇德:后皇指天地(后土皇天),此句谓每一片雪花皆是天地赐予的恩泽。
- 由来此物贵腊前:腊前指腊月之前,古人认为腊月前的冬雪最为珍贵,可润泽麦苗、缓解旱情。
- 况复霏霙当畅月:霏霙为雪的雅称;畅月指农历十一月,出自《礼记·月令》,此时正值隆冬,降雪更显应时难得。
- 坡公守颍足风流:坡公指苏轼,苏轼曾出守颍州(今安徽阜阳),其间多有咏雪之作;风流谓其才情风度出众。
- 坐看斜飞咏愁绝:坐看即静看,此句谓苏轼静赏飞雪,所作咏雪诗句将愁思与意境写得绝妙传神。
- 明朝亦欲踵前规:踵前规意为追随前人的雅事规矩,此处指效仿苏轼咏雪唱和的雅兴。
- 试与诸君相暖熟:暖熟指相聚取暖、畅饮畅谈,此句谓欲与诸位友人共赏雪景、叙旧言欢。
现代译文
隆冬时节阳气过盛,旱情蔓延已久,百姓望雨眼穿;
井中干涸只剩泥滓,江河尽数断流枯竭。
老天垂怜降下恩泽,
一夜之间,凭空飘下了三尺厚的白雪。
莫笑世人见卵便求司夜鸡的急切,
眼下白雪皑皑,恍惚间已望见来年麦浪丰饶的盛景。
我这愚钝之人怎敢贪占天地之功?
片片雪花,皆是皇天后土赐予的恩泽。
向来冬雪最珍贵的便是在腊月之前,
更何况此刻农历十一月的隆冬,雪花纷飞正是应时应景。
当年东坡居士守颍州时何等风流潇洒,
静看雪花斜飞,咏雪佳句愁思绝妙动人。
明日我也想效仿前贤的雅事,
暂且与诸位友人相聚,共赏飞雪、畅叙情谊。
创作背景
这首诗是南宋诗人高斯得的唱和之作,诗题明确点明“和东坡所次柳子玉韵”,即追和苏轼次柳子玉韵的咏雪诗,友人周子车先有和作,高斯得见后依韵唱和。彼时当地遭遇严重冬旱,百姓饱受旱情之苦,诗人率众祈祷天降瑞雪,果然一夜降雪,旱情得以缓解。诗人欣喜之余作此诗,既抒发对民生疾苦的关切、对旱情缓解的欣慰,也表达对天地恩泽的感激,同时追忆苏轼守颍州时咏雪的雅事,传递出与友人共赏雪景、畅叙雅意的文人意趣。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以旱情起笔,先铺陈旱象之烈,反衬瑞雪降临的及时与珍贵;继而赞雪之恩泽,追忆前贤雅事,最后收束于与友人共赏的雅兴,层层递进,情感由忧转喜,脉络清晰自然。
- 用典精妙:多处化用经典典故,如“濡沫”“见卵索时夜”“贪天功”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合全诗平易自然的风格,无晦涩堆砌之感。
- 抒情层次:先写旱情之苦,体现诗人对民生的关切;再写降雪之喜,抒发对天地的感恩;最后追和苏轼、邀约友人,尽显文人雅趣,情感从务实的悯农到雅致的抒怀,层次丰富饱满。
- 格律与体式:此诗为七言歌行体,严格依苏轼次柳子玉韵的韵脚创作,符合次韵唱和的要求,句式舒展自由,兼具歌行体的流转自然与近体诗的韵律美感。
- 意境营造:以“三尺雪”“霏霙”等意象具象化雪的形态,以“来牟疑仿佛”将眼前雪景与来年丰收的期许结合,将实景与虚景相融,意境开阔又饱含温情,兼具写实与浪漫色彩。
常见问题
《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见始用韵》的作者和朝代是什么?
《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见始用韵》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见始用韵》主要写了什么?
这首诗为应祷雪后所作的唱和诗,追和苏轼咏雪次韵之作。全诗先极写旱情之苦,再赞瑞雪降临的及时与天地恩泽,追忆苏轼守颍咏雪的雅事,最后表达效仿前贤、与友人共赏雪景的雅兴,兼具悯农之心与文人雅趣。
《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见始用韵》的创作背景是什么?
这首诗是南宋诗人高斯得的唱和之作,诗题明确点明“和东坡所次柳子玉韵”,即追和苏轼次柳子玉韵的咏雪诗,友人周子车先有和作,高斯得见后依韵唱和。彼时当地遭遇严重冬旱,百姓饱受旱情之苦,诗人率众祈祷天降瑞雪,果然一夜降雪,旱情得以缓解。诗人欣喜之余作此诗,既抒发对民生疾苦的关切、对旱情缓解的欣慰,也表达对天地恩泽的感激,同时追忆苏轼守颍州时咏雪的雅事,传递出与友人...
《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见始用韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以旱情起笔,先铺陈旱象之烈,反衬瑞雪降临的及时与珍贵;继而赞雪之恩泽,追忆前贤雅事,最后收束于与友人共赏的雅兴,层层递进,情感由忧转喜,脉络清晰自然。 2. 用典精妙 :多处化用经典典故,如“濡沫”“见卵索时夜”“贪天功”等,既丰富了诗歌的文化内涵,又贴合全诗平易自然的风格,无晦涩堆砌之感。 3. 抒情层次 :先写旱情之苦,体现诗人对民...