学诗

· 高斯得

燕说谈古书,六籍无诗如。
彼序鬼一车。
毛郑贲其须。
古今几大儒,亦复鼓应桴。
历年二千余,耳目为所驱。
卓哉紫阳朱,订顽砭其愚。
俗说力扫除,沙沉得简珠。
士惑真难祛,于今道犹孤。
高叟一鄙夫,服肤与世殊。
在天悬方诸,如闻叹起予。

简要说明

这首诗以“学诗”为题,实则借论《诗经》研读之法,批判汉唐以来笺注《诗经》的穿凿附会旧说,推崇朱熹《诗集传》破除旧见、回归诗文本旨的学术贡献,慨叹学界积习难改、正道孤危,抒发了诗人坚守学术独立、不随俗浮沉的孤高心境。

逐句注释

  1. 燕说谈古书,六籍无诗如
    燕说:典出《韩非子·外储说左上》“郢书燕说”,指穿凿附会的虚妄解说。六籍:即六经,此处特指《诗经》所在的儒家经典体系。无诗如:意为六经之中,《诗经》被妄解歪曲的程度最深。
  2. 彼序鬼一车
    彼序:指《毛诗序》,汉代传《诗》的毛氏学派所附会的诗序,多牵强绑定政教美刺解读篇目。鬼一车:典出《周易·睽》“载鬼一车”,形容《毛诗序》解说荒诞不经,如同满车载满鬼怪般虚妄。
  3. 毛郑贲其须
    毛郑:指西汉毛亨、毛苌的《毛诗故训传》与东汉郑玄的《毛诗笺》,为汉唐《诗经》学权威注本。贲其须:贲为修饰,须指胡须,此处比喻毛、郑为《毛诗序》的虚妄之说添饰注脚,让穿凿之论更显堂皇。
  4. 古今几大儒,亦复鼓应桴
    鼓应桴:桴为鼓槌,应桴指随声附和。意为古往今来诸多大儒,也跟风盲从、附和毛郑旧说,未有独立之见。
  5. 历年二千余,耳目为所驱
    二千余:从汉代笺注《诗经》到南宋,历时约两千余年。意为千余年来,世人认知都被旧说蒙蔽,失去自主判断能力。
  6. 卓哉紫阳朱,订顽砭其愚
    紫阳朱:指朱熹,其晚年号紫阳,《诗集传》打破汉唐旧注桎梏,重新阐释《诗经》。订顽:订正顽固的旧说谬误;砭其愚:以针砭之法纠正世人被旧说蒙蔽的愚陋之见。
  7. 俗说力扫除,沙沉得简珠
    俗说:指汉唐以来的旧笺注。沙沉得简珠:以沙里淘金比喻扫除虚妄旧说,发掘《诗经》本真意旨,如同沉沙之下露出的珍珠。
  8. 士惑真难祛,于今道犹孤
    祛:祛除。意为士人们被旧说迷惑的积习难以改变,时至今日,朱熹的经学新解仍处于孤立无援的境地。
  9. 高叟一鄙夫,服肤与世殊
    高叟:诗人自谦之辞,兼用《孟子·告子下》中“高叟”论诗的典故,暗合诗题语境。鄙夫:谦称自身见识浅陋。服肤:或为“服膺”讹写,指衷心信服、坚守自身见解;一说喻内心坚定、与世俗相悖。
  10. 在天悬方诸,如闻叹起予
    方诸:古代月下承露取水的铜盘,此处比喻朱熹的学说如高悬的方诸,能照破昏暗、启发后学。起予:典出《论语·八佾》“起予者商也”,意为启发我的思路。此处指诗人读朱熹《诗集传》,深感其说切中要害,如闻启发人心的慨叹,心有戚戚。

现代译文

穿凿附会的虚妄解说充斥古书笺注,
六经之中,《诗经》被曲解的程度最深。
那些《毛诗序》的论调,荒诞得如同满车载鬼。
毛郑二家为它添饰注脚,让虚妄之说更显堂皇。
古往今来多少大儒,也都随声附和跟风盲从。
两千余年来,世人的耳目都被旧说牵着走,失却自主。
卓越啊紫阳先生朱熹,订正顽谬,针砭世人的愚陋。
全力扫除世俗旧说,如沙里淘金,寻得《诗经》的本真珠玑。
士人们的迷惑积习实在难以祛除,
时至今日,明道之路依旧孤绝。
我高叟不过是鄙陋之人,
却坚守着与世俗迥异的见解。
朱子的学说如高悬的方诸,照亮世间昏暗,
我仿佛听见那启发人心的慨叹,心有戚戚。

创作背景

高斯得为南宋末年程朱理学学者、诗人,宝祐四年进士,官至参知政事,后因弹劾权相贾似道被贬谪隐居。南宋时期,学界仍盛行汉唐旧注的经学风气,朱熹的《诗集传》虽打破《毛诗序》的束缚,回归诗歌抒情本质,但尚未被普遍接受。这首诗是诗人研读《诗经》、推崇朱子新解后的有感之作,既批判了千余年来笺注《诗经》的穿凿陋习,也抒发了自己坚守学术正道、不随俗浮沉的孤高心境,同时慨叹学诗明道之路的艰难。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用经典典故,如“郢书燕说”“载鬼一车”“起予”等,既精准批判旧说的穿凿虚妄,又表达对朱熹学说的推崇,以“方诸”喻朱子学说的启发性,形象生动,意蕴深厚。
  2. 结构清晰,层层递进:全诗先批判汉唐旧注流弊,再推崇朱熹学术革新,继而慨叹学界积习难改、正道孤危,最后以自况收束抒发坚守之态,情感与逻辑层层递进,结构严谨。
  3. 议论与抒情结合:虽以论学为主,但融入鲜明情感倾向,从对旧说的批判到对朱子的推崇,再到自身孤高心境的抒发,情感饱满,避免了枯燥说教。
  4. 体现宋代疑经学风:此诗是宋代疑经变古学术风气的体现,反对盲从旧注,提倡独立思考、回归经典本真,具有鲜明的时代学术特色。
  5. 语言质朴刚健:全诗语言直白凝练,以“沙沉得简珠”等比喻化抽象为具象,兼具学术严谨性与诗歌诗意美感。

常见问题

《学诗》的作者和朝代是什么?

《学诗》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《学诗》主要写了什么?

这首诗以“学诗”为题,实则借论《诗经》研读之法,批判汉唐以来笺注《诗经》的穿凿附会旧说,推崇朱熹《诗集传》破除旧见、回归诗文本旨的学术贡献,慨叹学界积习难改、正道孤危,抒发了诗人坚守学术独立、不随俗浮沉的孤高心境。

《学诗》的创作背景是什么?

高斯得为南宋末年程朱理学学者、诗人,宝祐四年进士,官至参知政事,后因弹劾权相贾似道被贬谪隐居。南宋时期,学界仍盛行汉唐旧注的经学风气,朱熹的《诗集传》虽打破《毛诗序》的束缚,回归诗歌抒情本质,但尚未被普遍接受。这首诗是诗人研读《诗经》、推崇朱子新解后的有感之作,既批判了千余年来笺注《诗经》的穿凿陋习,也抒发了自己坚守学术正道、不随俗浮沉的孤高心境,同时慨叹学...

《学诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗多处化用经典典故,如“郢书燕说”“载鬼一车”“起予”等,既精准批判旧说的穿凿虚妄,又表达对朱熹学说的推崇,以“方诸”喻朱子学说的启发性,形象生动,意蕴深厚。 2. 结构清晰,层层递进 :全诗先批判汉唐旧注流弊,再推崇朱熹学术革新,继而慨叹学界积习难改、正道孤危,最后以自况收束抒发坚守之态,情感与逻辑层层递进,结构严谨。 3....