鬼瞰吟

· 高斯得

相公不入府,地走湖上宅。
朝游庙堂上,暮作水云客,公府爵罗张,别墅车毂击。
三日敛履朝,万楫戈船疾。
畔官羲和诛,离局春秋责。
主宽置不问,士佞那敢斥。
倡优湛夜宴,台馆穷晨策。
华堂枕千岩,幽龛通百尺。
知非晋公洞,故是伯有窟。
蘧蘧梦蝶飞,冉冉长蛇出。
烦冤哭中夜,魑魅来白日。
方期燕婉求,难拒幽明迫。
天下相厥居,鬼乃瞰其室。
不见霍氏亡,千妖日丛积。
不见蔡京败,万怪无宁迹。
持危岂颠坠,起秽宜荡涤。

简要说明

本诗为南宋讽刺诗,以辛辣笔触揭露当朝权相骄奢淫逸、擅权误国的行径,借鬼瞰其室的典故,结合西汉霍氏、北宋蔡京的历史教训,警示权相恶行必遭天谴,终将败亡,抒发了诗人对南宋末年朝政的深切忧虑。

逐句注释

  1. 相公不入府,地走湖上宅。
    相公:指南宋后期专权的宰相(实指贾似道);不入府:不返回官府公署办公;地走:径直前往;湖上宅:指权相在西湖边修建的私人别墅园林。

  2. 朝游庙堂上,暮作水云客。
    庙堂:代指朝廷;水云客:寄情山水的隐逸之人,此处反讽权相本应恪尽职守,却每日流连于湖上享乐。

  3. 公府爵罗张,别墅车毂击。
    公府:官府公署;爵罗:捕捉雀鸟的罗网,比喻权臣罗织罪名、压制异己的陷阱;车毂击:车轴相互碰撞,形容别墅前车马拥挤、宾客盈门的奢华景象。

  4. 三日敛履朝,万楫戈船疾。
    敛履朝:整理朝服上朝,此处指权相偶尔装模作样赴朝理政;万楫:代指大量战船;戈船:装备兵器的战船,暗指权相掌控水军、拥兵自重。

  5. 畔官羲和诛,离局春秋责。
    畔:通“叛”,背离;羲和:古代神话中驾日车的神,此处代指君主法度;离局:脱离职守;春秋:代指史书的褒贬笔法,意为背离职守者当按律法受诛,为史书所贬斥。

  6. 主宽置不问,士佞那敢斥。
    主:当朝皇帝;置不问:搁置不予追究;士佞:奸佞的党羽;那敢斥:意为奸佞之徒无人敢直言弹劾权相。

  7. 倡优湛夜宴,台馆穷晨策。
    倡优:歌舞艺人;湛:通“沉”,沉迷;台馆:权相的楼台馆阁;穷晨策:从早到晚都在谋划享乐(而非国政)。

  8. 华堂枕千岩,幽龛通百尺。
    华堂:华丽的厅堂;枕千岩:背靠千座山岩;幽龛:幽深的洞窟或佛龛;通百尺:形容建筑高耸幽深,极尽奢华。

  9. 知非晋公洞,故是伯有窟。
    晋公洞:指唐代贤相裴度的归隐洞府,代指贤良官员的居所;伯有窟:春秋时郑国大夫良霄(字伯有)被杀后化为厉鬼作祟,此处代指权相的祸乱巢穴。

  10. 蘧蘧梦蝶飞,冉冉长蛇出。
    蘧蘧:悠然自得的样子;梦蝶:化用庄周梦蝶典故,指权相沉迷于虚幻的享乐幻境;冉冉:缓慢移动的样子;长蛇:古代视为不祥之物,暗指权相的贪婪与祸心。

  11. 烦冤哭中夜,魑魅来白日。
    烦冤:含冤受屈的哀怨;中夜:半夜;魑魅:鬼怪,此处代指奸邪势力;意为冤魂夜半啼哭,鬼怪公然在光天化日之下横行,暗指权相倒行逆施,奸邪当道。

  12. 方期燕婉求,难拒幽明迫。
    燕婉:指宴饮欢娱;幽明:阴间与阳间,此处代指天道报应;意为权相正沉溺于享乐,却难以抵挡天道的惩戒。

  13. 天下相厥居,鬼乃瞰其室。
    相厥居:注视他的居所;瞰:窥视;意为天下人都在注视权相的行径,连鬼神都在窥视其宅院,暗指恶行无所遁形。

  14. 不见霍氏亡,千妖日丛积。
    霍氏:西汉权臣霍光家族,后因谋反被灭族;千妖:指各种祸乱;丛积:日益积聚,意为难道没看到霍氏的败亡吗?祸乱正每日累积。

  15. 不见蔡京败,万怪无宁迹。
    蔡京:北宋末年权相,以奸佞误国最终败亡;万怪:指各种灾异乱象;无宁迹:没有片刻安宁,意为北宋因蔡京而祸乱不止,终致亡国。

  16. 持危岂颠坠,起秽宜荡涤。
    持危:挽救危局;颠坠:自取灭亡;起秽:清除奸佞污秽;意为若想挽救朝政危局,当彻底清除奸佞,而非自取灭亡。

现代译文

当朝宰相不肯返回官府办公,径直前往西湖边的私人宅邸。
清晨还在朝堂之上周旋应酬,傍晚便成了水云间的闲散闲人。
官府里罗网密布压制异己,别墅前却车马拥挤宾客如云。
偶尔也装模作样上朝数日,麾下的战船却往来疾驰耀武扬威。
背离职守本当按律法诛责,史书也会留下贬斥的笔墨。
君主宽厚暂且置之不问,奸佞党羽又怎敢直言斥责?
彻夜沉迷于倡优歌舞的宴饮,楼台馆阁从早到晚都在谋划享乐。
华丽的厅堂背靠千岩万壑,幽深的龛室直通百尺高空。
这里哪里是贤相裴度的归隐洞府,分明是春秋伯有的祸乱巢穴。
忽而悠然如庄周梦蝶般沉醉,忽而又有长蛇缓缓爬出巢穴。
半夜里满是冤魂的哭号,光天化日之下鬼怪也肆意横行。
正沉溺于宴饮的欢娱,却难以抵挡天道的惩戒。
天下人都注视着他的居所,连鬼神都在窥视他的宅院。
难道没看见西汉霍氏的败亡吗?各种祸乱日日积聚。
难道没看见北宋蔡京的覆灭吗?万千怪异灾祸从未停息。
想要挽救危局怎能自取灭亡?清除奸佞污秽应当彻底涤荡。

创作背景

高斯得为南宋末年官员,理宗朝进士,官至参知政事,因反对权相贾似道专权被贬。南宋后期贾似道独揽朝政,在西湖畔大肆修建私人园林别墅,沉迷享乐,拥兵自重,打压异己,朝政日益腐败。本诗即创作于这一时期,诗人以“鬼瞰其室”为核心意象,借古讽今,抨击贾似道的骄奢误国,警示其恶行必将招致败亡,抒发了对南宋国运的深切忧虑。

艺术赏析

  1. 借古讽今,用典精当:全诗大量化用历史典故,如西汉霍氏灭族、北宋蔡京败亡、春秋伯有化鬼、庄周梦蝶等,将当朝权相的恶行与历史上的奸佞覆亡联系起来,增强了讽刺的力度与历史厚重感,让批判更具说服力。
  2. 意象鲜明,氛围冷峻:以鬼瞰其室为核心意象贯穿全诗,结合“魑魅白日”“长蛇出窟”等阴森意象,营造出天怒人怨、奸邪横行的恐怖氛围,暗喻权相的倒行逆施已引发天道震怒,强化了“天道好还”的警示主题。
  3. 对比强烈,笔触犀利:通过“公府爵罗张”与“别墅车毂击”的对比,凸显权相压制异己与骄奢享乐的双重嘴脸;语言直白辛辣,毫不掩饰对奸佞的批判,极具冲击力。
  4. 结构层层递进:先铺陈权相的荒淫享乐,再指责其背离职守,继而引用历史教训,最后发出拯救朝政的呼吁,逻辑清晰,情感逐层强化,将讽刺与警示推向高潮。
  5. 体裁自由,情感充沛:本诗为古体诗,不受近体诗格律束缚,句式错落有致,适合抒发强烈的批判情感,契合讽刺诗的表达需求。

常见问题

《鬼瞰吟》的作者和朝代是什么?

《鬼瞰吟》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《鬼瞰吟》主要写了什么?

本诗为南宋讽刺诗,以辛辣笔触揭露当朝权相骄奢淫逸、擅权误国的行径,借 鬼瞰其室 的典故,结合西汉霍氏、北宋蔡京的历史教训,警示权相恶行必遭天谴,终将败亡,抒发了诗人对南宋末年朝政的深切忧虑。

《鬼瞰吟》的创作背景是什么?

高斯得为南宋末年官员,理宗朝进士,官至参知政事,因反对权相贾似道专权被贬。南宋后期贾似道独揽朝政,在西湖畔大肆修建私人园林别墅,沉迷享乐,拥兵自重,打压异己,朝政日益腐败。本诗即创作于这一时期,诗人以“鬼瞰其室”为核心意象,借古讽今,抨击贾似道的骄奢误国,警示其恶行必将招致败亡,抒发了对南宋国运的深切忧虑。

《鬼瞰吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借古讽今,用典精当 :全诗大量化用历史典故,如西汉霍氏灭族、北宋蔡京败亡、春秋伯有化鬼、 庄周梦蝶 等,将当朝权相的恶行与历史上的奸佞覆亡联系起来,增强了讽刺的力度与历史厚重感,让批判更具说服力。 2. 意象鲜明,氛围冷峻 :以 鬼瞰其室 为核心意象贯穿全诗,结合“魑魅白日”“长蛇出窟”等阴森意象,营造出天怒人怨、奸邪横行的恐怖氛围,暗喻权相的倒行逆施...