这首题咏晓山亭的诗作,以古人观山雅事起笔,铺陈山间晨昏景致,进而阐发理学悟道的思想,主张观山不应止于闲吟赏景,而应在山水间体认本心、参悟义理,兼具山水审美与哲理思辨,是典型的宋代理趣诗。
题天台夏肯甫晓山亭诗
徽之朝挹西山爽,退之晓望南山棱。
古人看山自有候,个中意味谁探寻。
林霏夕敛群动息,泽气宵上英云蒸。
不於此际毓神秀,安得向曙岚光凝。
平生苦不识夜气,见山忽得邹人心。
卷书默坐会有得,此岂文字能摹临。
斯亭题扁有咀嚼,慎勿只遣供閒吟。
直须齩破第一义,庶几山鬼逢知音。
简要说明
逐句注释
- 谢公晨策花崖登:谢公,指南朝宋山水诗人谢灵运,性好山水,常策杖登山。晨策,清晨持杖而行。花崖,开满花草的山崖。句意:谢灵运清晨拄杖登临开满花草的山崖。
- 杜陵早起开前林:杜陵,指杜甫,自称杜陵野老。开前林,晨起赏览院前林木的景致。句意:杜甫晨起赏览院前的山林风光。
- 徽之朝挹西山爽:徽之,指王徽之,王羲之之子。朝挹,早晨领略、汲取。西山爽,典出《世说新语》“西山朝来,致有爽气”,指山间清晨的清爽之气。句意:王徽之晨间领略西山的清爽气息。
- 退之晓望南山棱:退之,指韩愈,字退之。南山棱,终南山的山形轮廓。句意:韩愈破晓时分远眺终南山的山棱。
- 古人看山自有候:候,时节、时机,此处指观山的最佳时刻。句意:古人观山自有其适宜的时节。
- 个中意味谁探寻:个中,这其中。句意:这其中的意趣,又有谁能真正探寻明白?
- 林霏夕敛群动息:林霏,林间雾气。夕敛,傍晚消散。群动,各类活动的生物。句意:林间雾气傍晚渐散,万物归于沉寂。
- 泽气宵上英云蒸:泽气,山间水汽。宵上,夜间升腾。英云,云的美称,形容云气蒸腾之态。句意:山间水汽夜间升腾,云气弥漫蒸腾。
- 不於此际毓神秀:於此际,指清晨雾气敛去、山景清朗之时。毓,孕育。神秀,山川灵秀之气与景致。句意:若不在此时孕育山川灵秀。
- 安得向曙岚光凝:向曙,临近天亮。岚光,山间清晨雾气中的霞光。凝,凝聚不散。句意:怎会有破晓时分岚光凝聚的胜景?
- 平生苦不识夜气:夜气,语出《孟子·告子上》,指夜间平和清明之气,引申为静养获得的本心清明之境。句意:我平生素来难以领会“夜气”的真意。
- 见山忽得邹人心:邹人,指孟子,孟子为战国邹国人,此处代指孟子的养气学说。句意:见此山景,忽然领会了孟子的心意。
- 卷书默坐会有得:卷书,放下书卷。默坐,静坐沉思。会有得,有所领悟。句意:放下书卷静坐,忽然有所收获。
- 此岂文字能摹临:摹临,描摹刻画。句意:这种境界岂是笔墨所能描摹?
- 斯亭题扁有咀嚼:斯亭,这座晓山亭。题扁,题写的匾额。有咀嚼,值得细细品味。句意:这座亭子的题额值得细细品味。
- 慎勿只遣供閒吟:慎勿,千万不要。閒(同“闲”)吟,闲暇时的吟咏赏景。句意:千万不要只让它供人闲暇吟咏。
- 直须齩破第一义:直须,一定要。齩(同“咬”)破,彻底参透。第一义,佛教禅宗指最高真理,此处借指儒家本心义理。句意:一定要彻底参透那根本的义理。
- 庶几山鬼逢知音:庶几,或许。山鬼,指山水精灵。句意:或许山中山灵才能遇上真正懂其意趣的知音。
现代译文
谢灵运清晨拄杖登临花崖,杜子美晨起赏览前林风光。
王徽之晨间领略西山爽气,韩退之破晓远眺南山山棱。
古人观山自有最佳时节,这其中的意趣谁能真正探寻?
林间雾气傍晚渐散,万物归于沉寂,山泽水汽夜间升腾,云气弥漫。
若不在此时孕育山川灵秀,怎会有破晓时分岚光凝聚的胜景?
我平生素来不懂什么是夜气,见此山景忽然领会了孟子的心意。
放下书卷静坐沉思,忽然有所领悟,这等境界岂是笔墨所能描摹?
这座晓山亭的题额值得细细品味,千万不要只让它供人闲暇吟咏。
一定要彻底参透那根本的义理,或许山中山灵才能遇上真正的知音。
创作背景
高斯得为南宋末年诗人,官至参知政事,因反对权臣贾似道被贬。这首诗是他游历浙东天台时,题咏友人夏肯甫所建的晓山亭所作。南宋理学兴盛,文人常借山水观赏阐发义理,此诗也体现了当时文人将山水审美与理学悟道相结合的创作倾向,诗人借题亭之机,抒发了“观山以养心”的主张,反对单纯流连于赏景吟咏。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗以谢灵运、杜甫、王徽之、韩愈的观山雅事铺垫主题,又以孟子“夜气”说、禅宗“第一义”融入说理,典故贴切不堆砌,体现了南宋三教合流的思想潮流,自然承载了理趣内涵。
- 先叙后议,结构清晰:诗歌开篇铺陈古人观山之景,继而描摹山间晨昏景致,最后落脚于“参透义理”的哲理思考,从山水审美过渡到理学思辨,层层递进,体现了宋诗“以理入诗”的典型特征。
- 格律严谨,对仗工整:首联、颔联均为严整对仗,如“谢公”对“杜陵”、“徽之”对“退之”,符合近体诗格律要求,体现了宋诗在形式上的考究。
- 理趣与审美结合:诗歌既写出了山间清幽景致,又将“观山”与“养心”结合,提出“慎勿只遣供閒吟”的主张,打破了单纯山水诗的审美边界,兼具审美价值与思想内涵。
常见问题
《题天台夏肯甫晓山亭诗》的作者和朝代是什么?
《题天台夏肯甫晓山亭诗》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。
《题天台夏肯甫晓山亭诗》主要写了什么?
这首题咏晓山亭的诗作,以古人观山雅事起笔,铺陈山间晨昏景致,进而阐发 理学悟道 的思想,主张观山不应止于闲吟赏景,而应在山水间体认本心、参悟义理,兼具山水审美与哲理思辨,是典型的宋代理趣诗。
《题天台夏肯甫晓山亭诗》的创作背景是什么?
高斯得为南宋末年诗人,官至参知政事,因反对权臣贾似道被贬。这首诗是他游历浙东天台时,题咏友人夏肯甫所建的晓山亭所作。南宋理学兴盛,文人常借山水观赏阐发义理,此诗也体现了当时文人将山水审美与理学悟道相结合的创作倾向,诗人借题亭之机,抒发了“观山以养心”的主张,反对单纯流连于赏景吟咏。
《题天台夏肯甫晓山亭诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗以谢灵运、杜甫、王徽之、韩愈的观山雅事铺垫主题,又以孟子“夜气”说、禅宗“第一义”融入说理,典故贴切不堆砌,体现了南宋三教合流的思想潮流,自然承载了理趣内涵。 2. 先叙后议,结构清晰 :诗歌开篇铺陈古人观山之景,继而描摹山间晨昏景致,最后落脚于“参透义理”的哲理思考,从山水审美过渡到理学思辨,层层递进,体现了宋诗“以理入诗”...