龟溪即事五首

· 高斯得

王庭陟俊茂,三年虱其间。
愚忠竟何补,积咎成丘山。
愧彼海上沤,临机鴥其翻。
昭,嗟嗟亦胡颜。
汝今尚无觉,复倚荣辱关。
晨门独何人。

简要说明

本诗为《龟溪即事五首》之一,现存文本存在多处脱漏(“昭”字疑似漏字、末句“永”未完成),核心内容为诗人自叙仕途经历,抒发愚忠无补、过失累累的自责,以及对自身执迷于功名荣辱的反思,情感沉郁痛切。

逐句注释

  1. 王庭陟俊茂:王庭指朝廷;陟(zhì)意为选拔、进用;俊茂指才德出众的贤士,此句写朝廷遴选贤才的场景。
  2. 三年虱其间:虱本为寄生小虫,此处为诗人自谦之辞,谓自己无才无德,却如同虱子一般寄居于贤才云集的朝廷,混迹仕途已有三年。
  3. 愚忠竟何补:愚忠为谦称自己的忠诚,意谓看似恳切的忠心实则并无实际补益;竟何补即到底有何用处。
  4. 积咎成丘山积咎指日积月累所犯下的过失;丘山形容过失之多,如山丘般沉重。
  5. 愧彼海上沤海上沤即海上泡沫,典出《庄子·刻意》“泡兮若浮沤”,比喻自身渺小虚幻、身不由己,或仕途如泡沫般无常。
  6. 临机鴥其翻临机指面临变故、关键时机;鴥(yù)形容鸟疾飞的样子;指翻飞、动荡,此句写自己在变故面前身不由己,如飞鸟般仓促动荡。
  7. 昭,嗟嗟亦胡颜:“昭”字疑似原文脱漏,句意不完整;嗟嗟为叹息之声;胡颜指何颜面对,即羞愧无颜面见人。
  8. 汝今尚无觉,复倚荣辱关或指自身,或指世人;尚无觉指尚未觉悟;荣辱关指荣宠与屈辱的分界,代指对功名荣辱的执着,此句谓自己尚且未能摆脱对荣辱的执念。
  9. 晨门独何人晨门指看守城门的役人,典出《论语·宪问》,孔子周游列国时,晨门者曾言孔子“是知其不可而为之者与”,此处用典或暗含对自身执着仕途的反思,或借晨门之语抒发无人理解的感慨。
  10. :单独一字,未完成句,疑似原文脱漏,无法完整解读。

现代译文

朝廷遴选贤才俊彦,我无才无德,却混迹其间已有三年。
我的愚忠到底有何补益?日积月累的过失,已然堆积如山。
我惭愧如海上的泡沫,面临变故时便如飞鸟般仓促翻飞。
(原文此处脱漏),可叹啊可叹,我又有何颜面立足世间?
你如今尚且未能觉悟,还在执着于荣宠与屈辱的关口。
那看守城门的晨门者,究竟是何等人物?
(原文未竟)

创作背景

龟溪位于今浙江湖州境内,高斯得为南宋末年名臣,为官刚正不阿,因弹劾奸相贾似道屡遭贬谪,晚年退居湖州一带。《龟溪即事五首》应为其退居或途经龟溪时所作,多抒发仕途失意、忧国伤时之慨。但本诗现存文本存在多处脱漏,具体创作时间与完整心境难以完全考证,仅能从现存残句窥见其自责与反思的情绪。

艺术赏析

  1. 用典含蓄自然:诗中“海上沤”化用《庄子》典故,以泡沫喻人生与仕途的虚幻无常,贴合诗人自谦渺小的心境;“晨门”典出《论语》,借晨门者的视角暗合自身“知其不可而为之”的仕途经历,又暗含反思,无刻意雕琢之痕。
  2. 情感沉郁直抒:全诗以自责为核心,“积咎成丘山”以夸张手法写过失之多,“愧彼海上沤”以比喻写自身渺小,情感真挚痛切,语言质朴无华。
  3. 体裁风格贴合宋诗特质:本诗为五言古诗,格律自由,未严格遵循近体诗平仄对仗,符合宋诗以议论入诗的特点,不重辞藻修饰,重在抒发内心情绪。
  4. 解读局限:因现存文本存在脱漏,部分句意残缺,完整的意境与情感脉络难以完全梳理,影响了对全诗的整体解读。

常见问题

《龟溪即事五首》的作者和朝代是什么?

《龟溪即事五首》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《龟溪即事五首》主要写了什么?

本诗为《龟溪即事五首》之一,现存文本存在多处脱漏(“昭”字疑似漏字、末句“永”未完成),核心内容为诗人自叙仕途经历,抒发愚忠无补、过失累累的自责,以及对自身执迷于功名荣辱的反思,情感沉郁痛切。

《龟溪即事五首》的创作背景是什么?

龟溪位于今浙江湖州境内,高斯得为南宋末年名臣,为官刚正不阿,因弹劾奸相贾似道屡遭贬谪,晚年退居湖州一带。《龟溪即事五首》应为其退居或途经龟溪时所作,多抒发仕途失意、忧国伤时之慨。但本诗现存文本存在多处脱漏,具体创作时间与完整心境难以完全考证,仅能从现存残句窥见其自责与反思的情绪。

《龟溪即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄自然 :诗中“海上沤”化用《庄子》典故,以泡沫喻人生与仕途的虚幻无常,贴合诗人自谦渺小的心境;“晨门”典出《论语》,借晨门者的视角暗合自身“知其不可而为之”的仕途经历,又暗含反思,无刻意雕琢之痕。 2. 情感沉郁直抒 :全诗以自责为核心,“积咎成丘山”以夸张手法写过失之多,“愧彼海上沤”以比喻写自身渺小,情感真挚痛切,语言质朴无华。 3. 体裁...