次韵刘友鹤端午三首

· 高斯得

昔经屈原坂,寒湍下悲鸣。
又渡汨罗江,{左氵右往}记曾输诚。
慨彼幽乱国,成此湘累名。
雕胡不受腻,淆予膳膏腥。
离骚二十五,往往言其清。
招汝千载后,来乎不来灵。

简要说明

这首端午凭吊诗以屈原事迹为核心,先叙途经屈原遗迹、汨罗江的所见所感,再慨叹楚国昏乱造就屈原忠而见弃的千古声名,以“雕胡”与“膏腥”对比高洁与污浊,借《离骚》称颂屈原的清操,最后以招魂之语抒发千载之下对屈原的追慕与凭吊,兼具怀古伤今之意,寄寓了诗人对南宋时局的感慨与自身守正之志。

逐句注释

  1. 昔经屈原坂,寒湍下悲鸣
    昔:从前,往昔。屈原坂:相传为屈原放逐途中经过的山坡,旧址在今湖北秭归,为纪念屈原的遗迹。寒湍:寒冷湍急的江水。句意:从前途经屈原坂,只听见寒江急流发出悲鸣般的声响。
  2. 又渡汨罗江,{左氵右往}记曾输诚
    {左氵右往}:异体字,通“恍”,意为恍惚、依稀。输诚:献上赤诚之心,此处既指屈原投江前的忠贞之志,也暗含后人凭吊时的诚敬之意。句意:今日又渡过汨罗江,恍惚间仿佛还记得当年屈原曾向故国献上赤诚之心。
  3. 慨彼幽乱国,成此湘累名
    幽乱国:指政治昏暗、朝政混乱的楚国。湘累:原指屈原自沉汨罗,为湘江间的冤魂,后成为屈原的代称,出自扬雄《反离骚》“钦吊楚之湘累”。句意:可叹那昏暗混乱的楚国,最终造就了屈原这位湘水冤魂的千古声名。
  4. 雕胡不受腻,淆予膳膏腥
    雕胡:又名菰米,是古代珍贵的食用谷物,常被用来象征高洁之士的品性。不受腻:不被污浊之物沾染。淆:混杂。予:此处代指世俗的饮食。膏腥:指油腻荤腥的食物,象征世俗的污浊与庸俗。句意:高洁的雕胡米本不容于污浊,却被混杂进满是膏粱腥膻的膳食之中。
  5. 离骚二十五,往往言其清
    离骚二十五:《离骚》为屈原代表作,后世或统计其全篇为二十五章,也有说法泛指屈原所作楚辞二十五篇。言其清:多言说自身的高洁清白之志。句意:《离骚》二十五篇之中,句句都在诉说屈原的清操与志节。
  6. 招汝千载后,来乎不来灵
    招:招魂,端午时节有招魂的民俗,此处化用楚辞《招魂》的意象。汝:指屈原。灵:指英灵、魂魄。句意:在千年之后为你招魂,不知你的英灵是否肯前来?

现代译文

昔日曾过屈原坂,寒江急流作悲鸣。
今又渡头临汨罗,恍记当年献赤诚。
可叹楚国朝政乱,铸就湘累万古名。
雕胡本自洁难污,却混膻腥俗膳中。
《离骚》二十五篇里,句句皆言君子清。
千载招君魂可至?英灵肯来否?

创作背景

高斯得为南宋末年官员,为人刚直不阿,因弹劾权臣贾似道等人屡遭贬谪,晚年闲居。这首诗为端午时节次韵友人刘友鹤的端午组诗之一,借凭吊屈原这一端午核心文化意象,既抒发对屈原忠君爱国、坚守高洁品格的追慕,也暗指南宋末年朝廷昏暗、奸佞当道的时局,寄寓了自身怀才不遇、不愿同流合污的情志。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“凭吊”为线索,从途经遗迹起笔,转入对屈原事迹的慨叹,再以食物、典籍称颂其品格,最后以招魂收束,层层递进,情感由景入情,由怀古转向抒怀,结构完整严谨。
  2. 用典与意象:多处化用屈原相关典故,如屈原坂、汨罗江、湘累、《离骚》,紧扣端午凭吊的主题;同时以“雕胡”象征高洁,“膏腥”象征世俗污浊,形成鲜明对比,强化了对屈原品格的推崇。
  3. 表现手法:采用虚实结合的手法,“寒湍下悲鸣”以景衬情,将江水声响拟作悲鸣,烘托凭吊的沉郁氛围;“恍记曾输诚”以虚笔写恍惚之感,拉近了千年时光与读者的距离。结尾以招魂之语收束,既呼应端午民俗,也将凭吊之情推向高潮,余韵悠长。
  4. 语言风格:全诗为五言古体,不囿于近体诗格律限制,语言质朴沉郁,情感真挚恳切,无刻意雕琢之痕,却将怀古伤今的复杂情感自然流露,兼具文学性与思想深度。

常见问题

《次韵刘友鹤端午三首》的作者和朝代是什么?

《次韵刘友鹤端午三首》的作者是高斯得,页面按宋作品展示。

《次韵刘友鹤端午三首》主要写了什么?

这首端午凭吊诗以屈原事迹为核心,先叙途经屈原遗迹、汨罗江的所见所感,再慨叹楚国昏乱造就屈原忠而见弃的千古声名,以“雕胡”与“膏腥”对比高洁与污浊,借《离骚》称颂屈原的清操,最后以招魂之语抒发千载之下对屈原的追慕与凭吊,兼具怀古伤今之意,寄寓了诗人对南宋时局的感慨与自身守正之志。

《次韵刘友鹤端午三首》的创作背景是什么?

高斯得为南宋末年官员,为人刚直不阿,因弹劾权臣贾似道等人屡遭贬谪,晚年闲居。这首诗为端午时节次韵友人刘友鹤的端午组诗之一,借凭吊屈原这一端午核心文化意象,既抒发对屈原忠君爱国、坚守高洁品格的追慕,也暗指南宋末年朝廷昏暗、奸佞当道的时局,寄寓了自身怀才不遇、不愿同流合污的情志。

《次韵刘友鹤端午三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“凭吊”为线索,从途经遗迹起笔,转入对屈原事迹的慨叹,再以食物、典籍称颂其品格,最后以招魂收束,层层递进,情感由景入情,由怀古转向抒怀,结构完整严谨。 2. 用典与意象 :多处化用屈原相关典故,如屈原坂、汨罗江、湘累、《离骚》,紧扣端午凭吊的主题;同时以“雕胡”象征高洁,“膏腥”象征世俗污浊,形成鲜明对比,强化了对屈原品格的推崇。 3...