这首诗围绕虞美人墓展开,表达了对项羽、虞姬这一历史悲剧的感慨。诗中既有对英雄末路的惋惜,对项羽刚愎自用的批判,也有对虞美人墓荒凉破败景象的怜惜,还将其与青冢作比,深化了历史沧桑之感。
过虞美人墓
樽前一曲奈何歌,千古英雄恨不磨。
女子在军今莫问,君王愎谏向来多。
最怜秋雨添狐穴,谁与春醪酹棘窠。
一朽何须论异域,寄声青冢太媕婀。
女子在军今莫问,君王愎谏向来多。
最怜秋雨添狐穴,谁与春醪酹棘窠。
一朽何须论异域,寄声青冢太媕婀。
简要说明
逐句注释
- “樽前一曲奈何歌,千古英雄恨不磨”:
- 字词:“奈何歌”,指项羽被困垓下时所作的《垓下歌》,其中有“虞兮虞兮奈若何”之句;“恨不磨”,遗憾难以磨灭。
- 句意:在酒樽前唱着那一曲《垓下歌》,千百年来英雄项羽的遗憾难以磨灭。
- “女子在军今莫问,君王愎谏向来多”:
- 字词:“女子”指虞姬;“愎谏”,固执己见,不接受别人的意见。
- 句意:虞姬随军征战的事如今不必再细问,而项羽向来就很固执,不接受别人的劝谏。
- “最怜秋雨添狐穴,谁与春醪酹棘窠”:
- 字词:“怜”,怜惜;“狐穴”,狐狸的洞穴;“春醪”,春天酿造的酒;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠;“棘窠”,荆棘丛。
- 句意:最让人怜惜的是秋雨落在虞美人墓旁的狐狸洞穴上,如今又有谁会带着春酒来祭奠这荆棘丛中的虞美人呢。
- “一朽何须论异域,寄声青冢太媕婀”:
- 字词:“一朽”,指人死后腐朽;“异域”,他乡;“青冢”,指王昭君墓;“媕婀”,犹豫不决、软弱的样子。
- 句意:人死后腐朽又何必去计较是否葬在他乡,我想对王昭君的青冢说,它显得太过软弱了。
现代译文
在酒樽前唱起那曲《垓下歌》,
千百年来英雄的遗憾难以消磨。
虞姬随军的往事如今不必再提,
项羽向来刚愎自用不听谏言。
最让人怜惜秋雨落在狐穴上,
有谁会带着春酒祭奠荆棘丛。
人死后又何必计较葬在他乡,
我想说青冢实在是太过软弱。
创作背景
此诗具体创作时间不详。潘柽路过虞美人墓,面对历史遗迹,引发了对楚汉相争这段历史的思考。项羽与虞姬的故事流传千古,虞美人墓作为历史见证,触动了诗人的情思,使他有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“奈何歌”“青冢”等。“奈何歌”直接点明与项羽、虞姬相关的历史故事,增强了诗歌的历史底蕴;“青冢”则通过与王昭君墓作比,进一步深化了对历史人物命运的感慨。
- 对比:“女子在军今莫问,君王愎谏向来多”将虞姬的随军与项羽的刚愎自用形成对比,突出了项羽性格上的缺陷是导致悲剧的重要原因。
- 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“最怜”“谁与”等词,饱含着诗人的情感,生动地表达出对虞美人墓荒凉现状的怜惜以及对无人祭奠的感慨。
- 意境营造:通过描绘“秋雨添狐穴”“春醪酹棘窠”等景象,营造出一种荒凉、凄清的意境,让人感受到历史的沧桑和英雄美人命运的悲凉。同时,将虞美人墓与青冢联系起来,进一步拓展了诗歌的意境,使读者产生更深刻的历史联想。
常见问题
《过虞美人墓》的作者和朝代是什么?
《过虞美人墓》的作者是潘柽,页面按宋作品展示。
《过虞美人墓》主要写了什么?
这首诗围绕虞美人墓展开,表达了对项羽、虞姬这一历史悲剧的感慨。诗中既有对英雄末路的惋惜,对项羽刚愎自用的批判,也有对虞美人墓荒凉破败景象的怜惜,还将其与青冢作比,深化了历史沧桑之感。
《过虞美人墓》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。潘柽路过虞美人墓,面对历史遗迹,引发了对楚汉相争这段历史的思考。项羽与虞姬的故事流传千古,虞美人墓作为历史见证,触动了诗人的情思,使他有感而发创作了这首诗。
《过虞美人墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“奈何歌”“青冢”等。“奈何歌”直接点明与项羽、虞姬相关的历史故事,增强了诗歌的历史底蕴;“青冢”则通过与王昭君墓作比,进一步深化了对历史人物命运的感慨。 对比 :“女子在军今莫问,君王愎谏向来多”将虞姬的随军与项羽的刚愎自用形成对比,突出了项羽性格上的缺陷是导致悲剧的重要原因。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准。...