客舍

· 潘柽

急雨鸣空壁,轻寒上薄帏。
愁多空被酒,梦短不成归。
暗想桃花落,遥怜燕子飞。
偷儿欺客寝,夜静卷春衣。

简要说明

这首诗描绘了诗人客居他乡的情景,通过对雨夜客舍环境的描写,以及自身愁绪、梦境的叙述,表达了诗人的思乡之情,最后还增添了遭小偷行窃这一生活小插曲,更凸显出客居的凄凉与无奈。

逐句注释

  • “急雨鳴空壁,輕寒上薄幃”:
    • 字词:“鸣”,这里指雨打在墙壁上发出声响;“薄帏”,单薄的帐幕。
    • 句意:急雨猛烈地打在空荡荡的墙壁上,发出声响,轻微的寒意渐渐爬上了单薄的帐幕。
  • “愁多空被酒,夢短不成歸”:
    • 字词:“被酒”,中酒,为酒所醉;“不成归”,不能回到家乡。
    • 句意:心中愁绪太多,只能借酒消愁,可喝醉了也只是徒然,梦境短暂,终究无法回到家乡。
  • “暗想桃花落,遥憐燕子飛”:
    • 字词:“暗想”,默默地想象;“遥怜”,远远地怜惜。
    • 句意:默默地想象着故乡的桃花已经飘落,远远地怜惜着在空中飞翔的燕子。
  • “偷兒欺客寢,夜靜卷春衣”:
    • 字词:“偷儿”,小偷;“卷”,席卷、拿走。
    • 句意:小偷欺负我这个客居之人熟睡,在夜深人静的时候把我的春衣席卷而去。

现代译文

急雨敲打着空荡荡的墙壁,
轻微的寒意爬上单薄帐幕。
愁绪太多只能借酒消愁,
梦境短暂却无法回故乡。
默默地想象桃花已飘落,
远远地怜惜燕子在飞翔。
小偷欺负我客居人熟睡,
夜深人静卷走我的春衣。

创作背景

由于潘檉相关资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应该是诗人客居在外时所作。客居的生活让他远离家乡,在一个雨夜,愁绪涌上心头,再加上遭遇小偷行窃这一意外,使得他将内心的凄凉、思乡等复杂情感融入到诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“急雨鸣空壁,轻寒上薄帏”,通过描绘急雨打壁、寒意侵帏的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。
    • 虚实结合:“暗想桃花落,遥怜燕子飞”,“桃花落”“燕子飞”是诗人想象中故乡的景象,属于虚写;而眼前客舍的环境则是实写。虚实结合,更加强化了诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,如“愁多空被酒,梦短不成归”,直接道出了诗人的愁绪和无法归家的无奈,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、无奈的意境。从雨夜客舍的环境,到诗人的愁绪、梦境,再到遭遇小偷行窃,层层递进,将诗人客居他乡的凄凉之感展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与思乡之苦。

常见问题

《客舍》的作者和朝代是什么?

《客舍》的作者是潘柽,页面按宋作品展示。

《客舍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人客居他乡的情景,通过对雨夜客舍环境的描写,以及自身愁绪、梦境的叙述,表达了诗人的思乡之情,最后还增添了遭小偷行窃这一生活小插曲,更凸显出客居的凄凉与无奈。

《客舍》的创作背景是什么?

由于潘檉相关资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗的内容来看,应该是诗人客居在外时所作。客居的生活让他远离家乡,在一个雨夜,愁绪涌上心头,再加上遭遇小偷行窃这一意外,使得他将内心的凄凉、思乡等复杂情感融入到诗中。

《客舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“急雨鸣空壁,轻寒上薄帏”,通过描绘急雨打壁、寒意侵帏的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。 虚实结合 :“暗想桃花落,遥怜燕子飞”,“桃花落”“燕子飞”是诗人想象中故乡的景象,属于虚写;而眼前客舍的环境则是实写。虚实结合,更加强化了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言简洁直白,如“愁多空被酒,梦短不成归”...