题钓台

· 潘柽

蝉冠未必似羊裘,出处当时已熟筹。
但得诸公依日月,不妨老子卧林丘。
英雄陈迹千年在,香火空山万木秋。
自笑黄尘吹鬓客,爱来祠下系孤舟。

简要说明

这首诗围绕严子陵钓台展开,诗人将为官的“蝉冠”与隐居的“羊裘”进行对比,表达了对严子陵隐居选择的理解与赞赏。通过描绘钓台的千年陈迹和秋日景象,抒发了对英雄过往的感慨,最后自嘲身处尘世却喜爱来到祠下,体现出对严子陵隐逸生活的向往之情。

逐句注释

  • “蝉冠未必似羊裘,出处当时已熟筹”:
    • 字词:“蝉冠”,古代高官所戴的帽子,这里代指为官;“羊裘”,指严子陵身披羊皮裘隐居的装扮;“出处”,指出仕和隐居;“熟筹”,仔细谋划。
    • 句意:当官未必就比得上隐居,严子陵当时对于出仕还是隐居已经经过了仔细的思考。
  • “但得诸公依日月,不妨老子卧林丘”:
    • 字词:“诸公”,指朝中的官员;“依日月”,比喻依附皇帝,得到朝廷重用;“老子”,诗人自称;“林丘”,山林,这里指隐居之地。
    • 句意:只要朝中官员能得到皇帝重用,为国家效力,那么我不妨隐居在山林之中。
  • “英雄陈迹千年在,香火空山万木秋”:
    • 字词:“英雄陈迹”,指严子陵的事迹;“香火”,指后人在严子陵祠祭祀的香火;“空山”,空旷的山林;“万木秋”,万木呈现出秋天的景象。
    • 句意:严子陵这位英雄的事迹历经千年依然留存,在这空旷的山林中,严子陵祠的香火不断,周围的树木已呈现出秋天的景象。
  • “自笑黄尘吹鬓客,爱来祠下系孤舟”:
    • 字词:“黄尘吹鬓客”,指身处尘世、奔波劳碌的自己;“祠下”,严子陵祠下;“系孤舟”,把自己的小船系在岸边。
    • 句意:自嘲自己是被尘世黄尘吹乱鬓发的人,却偏偏喜爱来到严子陵祠下,把小船系在岸边。

现代译文

当官未必就比隐居强,
严子陵当时出仕隐居早有思量。
只要朝中诸公能得皇帝重用,
我隐居山林又有何妨。
英雄的事迹历经千年仍在,
秋日里空旷山林中祠庙香火不断。
自嘲我这被尘世黄尘吹乱鬓发之人,
却偏偏爱把小船系在这祠下岸边。

创作背景

潘柽生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,同时又面临着北方政权的威胁。严子陵是东汉时期的隐士,他拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居在富春山垂钓。潘柽来到严子陵钓台,触景生情,有感于严子陵的隐逸事迹,写下了这首诗,表达了自己对严子陵生活态度的向往以及对自身所处尘世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将“蝉冠”和“羊裘”进行对比,鲜明地表达了诗人对出仕和隐居的看法,突出了对隐居生活的赞赏。
    • 借景抒情:“英雄陈迹千年在,香火空山万木秋”,通过描绘严子陵钓台的千年陈迹和秋日山林的景象,抒发了对英雄过往的感慨以及时光流逝、世事变迁的惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感和哲理。如“但得诸公依日月,不妨老子卧林丘”,用直白的语言表达了诗人豁达的心境和对隐居生活的追求。
  • 意境营造:诗中通过“空山”“万木秋”等意象,营造出一种清幽、寂寥的意境,既体现了严子陵隐居之地的宁静,也烘托出诗人内心对隐逸生活的向往和对尘世的超脱之感。同时,“黄尘吹鬓客”与“祠下系孤舟”形成鲜明的场景对比,进一步强化了诗人内心的矛盾与对严子陵生活的向往之情。

常见问题

《题钓台》的作者和朝代是什么?

《题钓台》的作者是潘柽,页面按宋作品展示。

《题钓台》主要写了什么?

这首诗围绕严子陵钓台展开,诗人将为官的“蝉冠”与隐居的“羊裘”进行对比,表达了对严子陵隐居选择的理解与赞赏。通过描绘钓台的千年陈迹和秋日景象,抒发了对英雄过往的感慨,最后自嘲身处尘世却喜爱来到祠下,体现出对严子陵隐逸生活的向往之情。

《题钓台》的创作背景是什么?

潘柽生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,同时又面临着北方政权的威胁。严子陵是东汉时期的隐士,他拒绝了光武帝刘秀的征召,隐居在富春山垂钓。潘柽来到严子陵钓台,触景生情,有感于严子陵的隐逸事迹,写下了这首诗,表达了自己对严子陵生活态度的向往以及对自身所处尘世的感慨。

《题钓台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将“蝉冠”和“羊裘”进行对比,鲜明地表达了诗人对出仕和隐居的看法,突出了对隐居生活的赞赏。 借景抒情 :“英雄陈迹千年在,香火空山万木秋”,通过描绘严子陵钓台的千年陈迹和秋日山林的景象,抒发了对英雄过往的感慨以及时光流逝、世事变迁的惆怅。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感和哲理。如“但得诸公依日月,不妨老...