书姜夔昔游诗后

· 潘柽

我行半天下,未能到潇湘。
君诗如画图,历历记所尝。
起我远游兴,其如须毛霜。
何以舒此怀,转轸移清商。

简要说明

这首诗围绕潘柽阅读姜夔的《昔游诗》展开。表达了诗人虽未能亲身游历潇湘,但被姜夔诗中描绘的景象所打动,唤起远游之兴,却因年迈无法成行的遗憾,最后提及以音乐排解心中感慨的情感。

逐句注释

  • “我行半天下,未能到潇湘”:
    • 字词:“半天下”,指大半个天下,形容游历范围广;“潇湘”,潇水和湘水,在今湖南境内,常用来代指湖南地区。
    • 句意:我已经游历了大半个天下,却还没能到过潇湘这个地方。
  • “君诗如画图,历历记所尝”:
    • 字词:“君”,指姜夔;“历历”,清晰、分明的样子;“所尝”,所经历的事情。
    • 句意:你的诗就像一幅幅生动的图画,清晰地记录着你所经历的一切。
  • “起我远游兴,其如须毛霜”:
    • 字词:“起”,唤起;“须毛霜”,胡须和头发像霜一样白,形容年老。
    • 句意:你的诗唤起了我远游的兴致,可无奈我的胡须和头发都已经花白了。
  • “何以舒此怀,转轸移清商”:
    • 字词:“舒”,抒发、排解;“转轸”,转动琴轸,指弹奏乐器;“清商”,古乐府诗的一种,后指曲调。
    • 句意:用什么来排解我心中的情怀呢?只能转动琴轸弹奏清商之曲。

现代译文

我已经游遍了大半个天下,
却始终没能到过潇湘那片地方。
你的诗就像一幅幅鲜活的画卷,
清晰地记录着你过往的经历。
它们唤起了我远游的兴致,
可叹我如今已是须发皆白。
用什么来排解我心中的感慨呢?
只能转动琴轸弹奏清商之曲。

创作背景

姜夔是南宋著名的文学家、音乐家,其《昔游诗》生动地记录了他的游历经历。潘柽阅读姜夔的这些诗作后有感而发创作此诗。当时潘柽或许已年事渐高,虽有丰富的游历经历,但未能涉足潇湘。姜夔诗中的描绘触动了他内心深处对远游的向往,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“我行半天下”与“未能到潇湘”形成对比,突出自己虽游历广泛却有未到之地的遗憾;“起我远游兴”和“其如须毛霜”又构成对比,强调了内心的远游渴望与年老体衰现实之间的矛盾。
    • 借物抒情:尾句“转轸移清商”,诗人借弹奏清商之曲来抒发心中无法实现远游愿望的情怀,将情感寄托于音乐之中。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,以质朴的语言表达出内心真实的感受,如“君诗如画图”“起我远游兴”等语句,通俗易懂却富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨、无奈的意境。诗人在阅读姜夔诗后,内心涌起远游的冲动,但年老的现实让他只能空有想法,最后借音乐排解,给人一种深沉、惆怅的感觉,使读者能深切感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《书姜夔昔游诗后》的作者和朝代是什么?

《书姜夔昔游诗后》的作者是潘柽,页面按宋作品展示。

《书姜夔昔游诗后》主要写了什么?

这首诗围绕潘柽阅读姜夔的《昔游诗》展开。表达了诗人虽未能亲身游历潇湘,但被姜夔诗中描绘的景象所打动,唤起远游之兴,却因年迈无法成行的遗憾,最后提及以音乐排解心中感慨的情感。

《书姜夔昔游诗后》的创作背景是什么?

姜夔是南宋著名的文学家、音乐家,其《昔游诗》生动地记录了他的游历经历。潘柽阅读姜夔的这些诗作后有感而发创作此诗。当时潘柽或许已年事渐高,虽有丰富的游历经历,但未能涉足潇湘。姜夔诗中的描绘触动了他内心深处对远游的向往,从而写下此诗表达自己的心境。

《书姜夔昔游诗后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“我行半天下”与“未能到潇湘”形成对比,突出自己虽游历广泛却有未到之地的遗憾;“起我远游兴”和“其如须毛霜”又构成对比,强调了内心的远游渴望与年老体衰现实之间的矛盾。 借物抒情 :尾句“转轸移清商”,诗人借弹奏清商之曲来抒发心中无法实现远游愿望的情怀,将情感寄托于音乐之中。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,以质朴的语言...