平江道中

· 潘柽

不载图书载酒杯,姑苏台下小徘徊。
东风不识人心老,摆柳吹花一并来。

简要说明

这首诗描绘了诗人在平江道中的所见所感,诗人不载图书只载酒杯,在姑苏台下徘徊,借东风摆柳吹花之景,抒发了内心岁月老去的感慨。

逐句注释

  • “不載圖書載酒杯”:
    • 字词:“图书”,泛指书籍;“酒杯”,盛酒的杯子。
    • 句意:没有装载书籍,只带上了酒杯。
  • “姑蘇臺下小徘徊”:
    • 字词:“姑苏台”,在江苏苏州西南姑苏山上,春秋时吴王阖闾所筑,夫差于台上立春宵宫,为长夜之饮,越国攻吴,吴太子友战败,遂焚其台。“徘徊”,在一个地方来回地走。
    • 句意:在姑苏台下慢慢地来回走动。
  • “東風不識人心老”:
    • 字词:“东风”,春风;“不识”,不了解。
    • 句意:春风不了解人内心已渐渐老去。
  • “擺柳吹花一併來”:
    • 字词:“摆柳”,吹动柳树;“吹花”,吹落花朵。
    • 句意:它吹动柳树、吹落花朵一起到来。

现代译文

没有装载书籍只带上酒杯,
在姑苏台下我缓缓徘徊。
春风哪知道人心已经老去,
吹着柳树摆动、花朵飘落一同到来。

创作背景

潘檉生活于明朝,关于这首《平江道中》具体的创作时间难以精确知晓。平江即现在的江苏苏州一带,诗人可能是在游历平江途中,站在承载着历史沧桑的姑苏台下,看到春风吹拂柳花的景象,联想到自身的经历和岁月的流逝,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移情于景:诗人将自己内心的“老”与感慨赋予东风,认为东风“不识人心老”,把自然景象人格化,生动地表达出自己内心不被理解的孤独与岁月流逝的无奈。
    • 借景抒情:通过描写东风摆柳吹花的春日之景,与自己内心的沧桑形成鲜明对比,以乐景衬哀情,强化了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又意味深长。如“不载图书载酒杯”直接表明自己的行为,“东风不识人心老”更是直白地抒发内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、感慨的意境。姑苏台见证了历史的兴衰,东风吹柳花的美好春日之景,与诗人内心的老去形成反差,让读者感受到诗人在历史与现实、自然与自我之间的徘徊与思考。

常见问题

《平江道中》的作者和朝代是什么?

《平江道中》的作者是潘柽,页面按宋作品展示。

《平江道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在平江道中的所见所感,诗人不载图书只载酒杯,在姑苏台下徘徊,借东风摆柳吹花之景,抒发了内心岁月老去的感慨。

《平江道中》的创作背景是什么?

潘檉生活于明朝,关于这首《平江道中》具体的创作时间难以精确知晓。平江即现在的江苏苏州一带,诗人可能是在游历平江途中,站在承载着历史沧桑的姑苏台下,看到春风吹拂柳花的景象,联想到自身的经历和岁月的流逝,从而有感而发创作了此诗。

《平江道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移情于景 :诗人将自己内心的“老”与感慨赋予东风,认为东风“不识人心老”,把自然景象人格化,生动地表达出自己内心不被理解的孤独与岁月流逝的无奈。 借景抒情 :通过描写东风摆柳吹花的春日之景,与自己内心的沧桑形成鲜明对比,以乐景衬哀情,强化了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却又意味深长。如“不载图书载酒杯”直接表明自己的行为...