次韵酬陆放翁

· 潘柽

瘦藤白苧岸乌纱,随分酬春领物华。
西崦三椽休问舍,南湖一带近栽花。
眼昏客枕多储菊,肺渴僧庖屡借茶。
无事闲门便早睡,清灯唤起为吟家。

简要说明

这首诗是潘柽酬答陆游之作,描绘了诗人悠闲自在的春日生活,展现了他远离尘世纷扰、安于闲适的心境,表达了对自然和宁静生活的喜爱,同时也暗示了与吟友(如陆游)之间的情谊。

逐句注释

  • “瘦藤白苧岸乌纱”:
    • 字词:“瘦藤”,指细的藤杖;“白苧”,白色的苎麻所制的衣服;“岸乌纱”,把乌纱帽掀起露出前额,有不拘礼节之意。
    • 句意:手持细藤杖,身着白苎衣,随意地掀起乌纱帽。
  • “随分酬春领物华”:
    • 字词:“随分”,随便、随意;“酬春”,酬答春天,即尽情享受春天的美好;“物华”,美好的景物。
    • 句意:随意地去享受春天,领略美好春光。
  • “西崦三椽休问舍”:
    • 字词:“西崦”,西山;“三椽”,三间房屋;“问舍”,询问房屋的情况,有谋求个人私利之意。
    • 句意:在西山有三间简陋的房屋,不必去计较和追求更多的产业。
  • “南湖一带近栽花”:
    • 字词:“南湖”,当地的湖泊;“一带”,一片、一片区域。
    • 句意:在南湖周边区域最近种上了花。
  • “眼昏客枕多储菊”:
    • 字词:“眼昏”,眼睛昏花;“客枕”,旅途中的枕头,这里指居住之处;“储菊”,储存菊花,菊花有明目功效。
    • 句意:因为眼睛昏花,所以在居住的地方储存了很多菊花。
  • “肺渴僧庖屡借茶”:
    • 字词:“肺渴”,肺热口渴;“僧庖”,僧人的厨房;“屡借茶”,多次向僧人借茶。
    • 句意:由于肺热口渴,多次到僧人的厨房去借茶喝。
  • “无事闲门便早睡”:
    • 字词:“闲门”,关闭的门,指无事在家。
    • 句意:没有事情的时候就早早关门睡觉。
  • “清灯唤起为吟家”:
    • 字词:“清灯”,清净的灯光;“吟家”,诗人、吟诗之人。
    • 句意:清净的灯光把自己唤醒,为了和像陆游这样的吟友吟诗酬答。

现代译文

手持瘦藤杖,身着白苎衣,随意掀着乌纱帽,
随意地享受春天,领略这美好春光。
西山那三间简陋房屋,无需再去计较产业,
南湖周边最近已种上了花朵。
眼睛昏花,就在住处多存些菊花,
肺热口渴,便多次到僧厨去借茶。
没事时早早关门上床睡觉,
清净灯光将我唤醒,为了和吟友吟诗酬唱。

创作背景

潘柽与陆游交往密切,此诗是他按照陆游所赠诗的韵脚进行的酬答之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的春日生活场景来看,应是在春天。当时潘柽可能处于一种闲适的生活状态,远离尘世的喧嚣和功利的追求,借诗表达自己的生活情趣和对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法,如“瘦藤白苧岸乌纱”“西崦三椽休问舍,南湖一带近栽花”等句,简洁地勾勒出诗人的形象和生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出他的生活状态。
    • 叙事抒情相结合:前六句叙述了自己春日里的日常生活琐事,如手持藤杖、享受春光、种植花卉、储备菊花、借茶等,最后两句则抒情,表达了为了与吟友吟诗而被清灯唤醒的情谊,使诗歌既有生活气息,又饱含情感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“眼昏客枕多储菊,肺渴僧庖屡借茶”,以日常的生活细节入诗,读来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、淡雅的意境。通过对春日生活场景的描绘,如西山的房屋、南湖的花朵、昏黄的灯光等,展现出一种远离尘世纷扰、安于自然的生活氛围,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和享受。

常见问题

《次韵酬陆放翁》的作者和朝代是什么?

《次韵酬陆放翁》的作者是潘柽,页面按宋作品展示。

《次韵酬陆放翁》主要写了什么?

这首诗是潘柽酬答陆游之作,描绘了诗人悠闲自在的春日生活,展现了他远离尘世纷扰、安于闲适的心境,表达了对自然和宁静生活的喜爱,同时也暗示了与吟友(如陆游)之间的情谊。

《次韵酬陆放翁》的创作背景是什么?

潘柽与陆游交往密切,此诗是他按照陆游所赠诗的韵脚进行的酬答之作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中描绘的春日生活场景来看,应是在春天。当时潘柽可能处于一种闲适的生活状态,远离尘世的喧嚣和功利的追求,借诗表达自己的生活情趣和对友情的珍视。

《次韵酬陆放翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法,如“瘦藤白苧岸乌纱”“西崦三椽休问舍,南湖一带近栽花”等句,简洁地勾勒出诗人的形象和生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出他的生活状态。 叙事抒情相结合 :前六句叙述了自己春日里的日常生活琐事,如手持藤杖、享受春光、种植花卉、储备菊花、借茶等,最后两句则抒情,表达了为了与吟友吟诗而被清灯唤醒的情谊,使诗歌既有生活...