此诗描绘了诗人出城后的所见所闻,展现了乡村宁静美好的自然风光,表达了诗人出城无事、悠然寻僧的闲适心境,以及对远离尘世、过上野逸生活的向往。
出郭
酤酒三家市,题诗十里塘。
薄云鸥外影,空翠马头香。
出郭知无事,寻僧有底忙。
终当成野逸,小筑近沧浪。
薄云鸥外影,空翠马头香。
出郭知无事,寻僧有底忙。
终当成野逸,小筑近沧浪。
简要说明
逐句注释
- “酤酒三家市,題詩十里塘”:
- 字词:“酤酒”,买酒;“市”,集市。
- 句意:有三家卖酒的集市,在十里长的池塘边题诗。
- “薄雲鷗外影,空翠馬頭香”:
- 字词:“薄云”,淡淡的云彩;“空翠”,指山间的雾气,这里可理解为清新的空气;“马首香”,马前行时,清新的空气带来的香气。
- 句意:淡淡的云彩在海鸥之外的天空中留下影子,清新的空气让马前行时都带着香气。
- “出郭知無事,尋僧有底忙”:
- 字词:“郭”,外城,这里指出城;“有底忙”,有什么可忙的。
- 句意:出城后知道没什么要紧事,寻访僧人又有什么可匆忙的呢。
- “終當成野逸,小築近滄浪”:
- 字词:“野逸”,指隐居山林、自在闲适的生活;“小筑”,指建造小屋;“沧浪”,这里可指代清澈的水或水边之地。
- 句意:最终应当过上隐居山林的闲适生活,在水边建一座小屋居住。
现代译文
在有三家卖酒的集市买酒,
在十里长的池塘边题诗。
淡淡的云彩映在海鸥外,
清新的空气让马首生香。
出城后知道没什么事做,
寻访僧人又何必太匆忙。
最终我要过上野逸生活,
在水边建座小屋来安身。
创作背景
潘檉生活的时代背景资料较少,但从这首诗可以推测,他可能在日常的生活中感到城市的喧嚣与忙碌,渴望寻找一片宁静之地。出城游玩时,乡村的自然美景和闲适氛围引发了他的感触,从而创作此诗,表达对野逸生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“薄雲鷗外影”描绘了薄云、海鸥的动态画面,而“空翠馬頭香”则侧重于马在静态中感受到的清新气息,动静结合,使诗歌画面生动而富有层次感。
- 借景抒情:诗的前两联通过描写酤酒的集市、十里塘、薄云、海鸥、空翠等自然景色,营造出一种宁静、美好的氛围,借此抒发诗人内心的闲适与对自然的喜爱之情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“空翠馬頭香”一句,将无形的清新空气化作可感的香气,生动形象地写出了乡村空气的清新宜人,给人以美妙的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满自然之美的意境。诗人通过对乡村景色的描写,以及表达自己想要过上野逸生活的愿望,让读者仿佛置身于乡村的宁静之中,感受到诗人对远离尘世、回归自然的向往。
常见问题
《出郭》的作者和朝代是什么?
《出郭》的作者是潘柽,页面按宋作品展示。
《出郭》主要写了什么?
此诗描绘了诗人出城后的所见所闻,展现了乡村宁静美好的自然风光,表达了诗人出城无事、悠然寻僧的闲适心境,以及对远离尘世、过上野逸生活的向往。
《出郭》的创作背景是什么?
潘檉生活的时代背景资料较少,但从这首诗可以推测,他可能在日常的生活中感到城市的喧嚣与忙碌,渴望寻找一片宁静之地。出城游玩时,乡村的自然美景和闲适氛围引发了他的感触,从而创作此诗,表达对野逸生活的向往。
《出郭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“薄雲鷗外影”描绘了薄云、海鸥的动态画面,而“空翠馬頭香”则侧重于马在静态中感受到的清新气息,动静结合,使诗歌画面生动而富有层次感。 借景抒情 :诗的前两联通过描写酤酒的集市、十里塘、薄云、海鸥、空翠等自然景色,营造出一种宁静、美好的氛围,借此抒发诗人内心的闲适与对自然的喜爱之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“空翠馬頭香...