这首五言小诗是韩绛送别蜀地地方监官周知监时所作,以白描手法勾勒了当地百姓的贫苦生计:土地贫瘠只能依靠刀耕火种维持耕作,家中无整年积蓄,仅能依托当地盐井产业换取外地粮食度日。全诗借民生图景传递出对底层民众的体察与同情,暗含对地方官吏治理的期许。
送周知监二首
土瘠事刀耕,家无终岁蓄。
所资盐井利,持易他州粟。
所资盐井利,持易他州粟。
简要说明
逐句注释
- 土瘠事刀耕:土瘠,土地贫瘠;事,从事、施行;刀耕,即刀耕火种,宋代西南山区常见的原始耕作方式,砍伐林木烧荒后播种作物。
- 家无终岁蓄:终岁,整年、全年;蓄,积蓄、存粮。意为家中没有可供支撑一整年的存粮积蓄。
- 所资盐井利:资,凭借、依靠;盐井利,盐井生产所带来的经济收益。宋代蜀地井盐业发达,当地百姓多以此为主要生计来源。
- 持易他州粟:持,凭借、用(盐);易,交换、购买;粟,泛指粮食。意为用盐井出产的盐交换其他州郡的粮食以维持生计。
现代译文
土地贫瘠只靠刀耕火种,
家中难攒整年的存粮。
全仗盐井换来的微利,
换购他乡谷米度日常。
创作背景
韩绛为北宋仁宗、神宗朝名臣,曾出知益州(今四川成都),对蜀地民生状况较为熟悉。关于周知监的具体身份,史料记载不详,学界多推测其为蜀地盐监类官员。这首诗是韩绛在送别周知监时所作,诗人目睹其治下百姓依赖盐井换粮的贫苦处境,借赠诗抒发对民生艰窘的同情,同时暗含对其改善地方治理的期许。此诗反映了北宋西南边地百姓的真实生存状态,兼具史料价值与文学价值。
艺术赏析
- 白描写实,质朴无华:全诗摒弃华丽辞藻,以极简笔墨层层勾勒百姓生计全貌:先写耕作条件贫瘠,再写积蓄匮乏,最后点明生计依托,客观呈现民生困境,不直接抒情却暗含悲悯。
- 意象精准,地域鲜明:选取“盐井”这一极具蜀地特色的产业意象,精准点明当地百姓的生存依托,让读者快速理解地域民生的特殊性,避免泛泛的苦难书写。
- 含蓄寄慨,情深意远:全诗未直接抒发对民生的感叹,而是将情感融入客观描写之中,以平实语句传递出对底层民众的深切关怀,契合宋诗“重写实寄慨”的创作特点。
- 格律自由,自然恳切:此诗不拘泥于近体绝句的严格平仄与对仗,属于古体赠诗,语言自然流畅,贴合送别场合的随性与恳切基调。
常见问题
《送周知监二首》的作者和朝代是什么?
《送周知监二首》的作者是韩绛,页面按宋作品展示。
《送周知监二首》主要写了什么?
这首五言小诗是韩绛送别蜀地地方监官周知监时所作,以白描手法勾勒了当地百姓的贫苦生计:土地贫瘠只能依靠刀耕火种维持耕作,家中无整年积蓄,仅能依托当地盐井产业换取外地粮食度日。全诗借民生图景传递出对底层民众的体察与同情,暗含对地方官吏治理的期许。
《送周知监二首》的创作背景是什么?
韩绛为北宋仁宗、神宗朝名臣,曾出知益州(今四川成都),对蜀地民生状况较为熟悉。关于周知监的具体身份,史料记载不详,学界多推测其为蜀地盐监类官员。这首诗是韩绛在送别周知监时所作,诗人目睹其治下百姓依赖盐井换粮的贫苦处境,借赠诗抒发对民生艰窘的同情,同时暗含对其改善地方治理的期许。此诗反映了北宋西南边地百姓的真实生存状态,兼具史料价值与文学价值。
《送周知监二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描写实,质朴无华 :全诗摒弃华丽辞藻,以极简笔墨层层勾勒百姓生计全貌:先写耕作条件贫瘠,再写积蓄匮乏,最后点明生计依托,客观呈现民生困境,不直接抒情却暗含悲悯。 2. 意象精准,地域鲜明 :选取“盐井”这一极具蜀地特色的产业意象,精准点明当地百姓的生存依托,让读者快速理解地域民生的特殊性,避免泛泛的苦难书写。 3. 含蓄寄慨,情深意远 :全诗未直接抒...