跋文正公手书伯夷颂墨迹

· 韩绛

高贤忠义古今同,手笑遗编法甚工。
宝轴传家当不朽,追怀余思凛生风。

简要说明

这首诗围绕范仲淹(文正公)手书《伯夷颂》的墨迹展开,表达了对范仲淹忠义贤德的赞美,强调其手书墨迹的珍贵可传家不朽,同时抒发了诗人追怀范仲淹时所生的崇敬之情。

逐句注释

  • “高贤忠义古今同”:
    • 字词:“高贤”,指品德高尚、才能出众的人,这里指范仲淹;“忠义”,忠诚和义节。
    • 句意:像范仲淹这样品德高尚之人的忠诚和义节,古往今来都是相同的品质。
  • “手笑遗编法甚工”:“手笑”疑为“手书”之误。
    • 字词:“手书”,亲手书写;“遗编”,遗留下来的书籍或文字,这里指范仲淹手书的《伯夷颂》;“法”,书法;“工”,精巧、工整。
    • 句意:范仲淹亲手书写的这篇《伯夷颂》,书法十分精巧工整。
  • “宝轴传家当不朽”:
    • 字词:“宝轴”,珍贵的卷轴,指范仲淹手书的《伯夷颂》墨迹;“传家”,传给子孙后代;“不朽”,永不磨灭。
    • 句意:这珍贵的手书墨迹应该传给子孙后代,它的价值永不磨灭。
  • “追怀余思凛生风”:
    • 字词:“追怀”,回忆、追念;“余思”,遗留下来的思想、精神;“凛”,严肃、令人敬畏;“生风”,形容产生令人敬畏的气势。
    • 句意:追念范仲淹,他遗留下来的思想精神让人肃然起敬,仿佛有一股令人敬畏的气势扑面而来。

现代译文

品德高尚之人的忠诚义节古往今来都一样,
范仲淹亲手书写的遗作书法十分精巧。
这珍贵的手书墨迹传给后代将永不磨灭,
追念他的思想精神让人顿生敬畏之感。

创作背景

韩绛生活在北宋时期,范仲淹是北宋著名的政治家、文学家,谥号“文正”。范仲淹手书韩愈的《伯夷颂》,《伯夷颂》歌颂了古代贤人伯夷的高尚气节。韩绛看到范仲淹的这一手书墨迹,有感而发写下此诗。具体创作时间难以精确考证,但应是在范仲淹去世之后,韩绛看到墨迹时追怀范仲淹所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人通过对范仲淹手书《伯夷颂》墨迹的描写,抒发了对范仲淹忠义贤德的赞美与崇敬之情。以墨迹为载体,将对人的追怀与对物的珍视结合起来。
    • 直抒胸臆:“高贤忠义古今同”直接表达了对范仲淹高尚品德的肯定;“追怀余思凛生风”则直接抒发了自己追念范仲淹时内心的敬畏之感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和对范仲淹的高度评价。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境。通过对范仲淹手书墨迹的赞美和对其精神的追怀,让读者感受到范仲淹的高尚品德和令人敬畏的人格魅力,仿佛能看到诗人面对墨迹时肃然起敬的神情。

常见问题

《跋文正公手书伯夷颂墨迹》的作者和朝代是什么?

《跋文正公手书伯夷颂墨迹》的作者是韩绛,页面按宋作品展示。

《跋文正公手书伯夷颂墨迹》主要写了什么?

这首诗围绕范仲淹(文正公)手书《伯夷颂》的墨迹展开,表达了对范仲淹忠义贤德的赞美,强调其手书墨迹的珍贵可传家不朽,同时抒发了诗人追怀范仲淹时所生的崇敬之情。

《跋文正公手书伯夷颂墨迹》的创作背景是什么?

韩绛生活在北宋时期,范仲淹是北宋著名的政治家、文学家,谥号“文正”。范仲淹手书韩愈的《伯夷颂》,《伯夷颂》歌颂了古代贤人伯夷的高尚气节。韩绛看到范仲淹的这一手书墨迹,有感而发写下此诗。具体创作时间难以精确考证,但应是在范仲淹去世之后,韩绛看到墨迹时追怀范仲淹所作。

《跋文正公手书伯夷颂墨迹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人通过对范仲淹手书《伯夷颂》墨迹的描写,抒发了对范仲淹忠义贤德的赞美与崇敬之情。以墨迹为载体,将对人的追怀与对物的珍视结合起来。 直抒胸臆 :“高贤忠义古今同”直接表达了对范仲淹高尚品德的肯定;“追怀余思凛生风”则直接抒发了自己追念范仲淹时内心的敬畏之感。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表...