这是一首题跋诗,为韩绛观赏北宋名臣范仲淹(谥号文正)手书《伯夷颂》墨迹后所作。诗歌既赞颂了范仲淹书法的精妙工整,又推崇其与伯夷一脉相承的忠义精神,感慨先贤墨迹与精神皆可传世不朽,抒发了对先贤的追怀与景仰之情。
跋文正公手书伯夷颂墨蹟
高贤忠义古今同,手笔遗编法甚工。
宝轴传家当不朽,追杯余思凜生风。
宝轴传家当不朽,追杯余思凜生风。
简要说明
逐句注释
- 高贤忠义古今同:
高贤:德高望重的贤士,此处双关,既指《伯夷颂》的主角伯夷,也指书写者范仲淹;忠义:指伯夷不食周粟、守节不移的品格,以及范仲淹为官的忠正之风;古今同:谓古往今来忠义的精神内核是相通的。 - 手笔遗编法甚工:
手笔:指范仲淹遗留的手书墨迹;遗编:遗留的典籍手迹,此处特指《伯夷颂》手卷;法甚工:书法的笔法、结构法度精巧工整,赞叹其书法造诣。 - 宝轴传家当不朽:
宝轴:指装裱手迹的精美卷轴,代指珍贵的书画藏品;传家:世代家族传承;当不朽:应当永垂不朽,流传后世。 - 追杯余思凜生风:
追杯:此词或为“追怀”的形近讹误,意为追思缅怀;凜:通“凛”,指严肃、令人敬畏的样子;余思:追思先贤后留存的思绪。此句谓追思先贤之余,其忠义之风凛然如生,令人肃然起敬。
现代译文
古往今来高贤的忠义之心,从来都是一脉相通;
先生手书的遗篇,法度精工尽显笔力千钧。
这珍贵的卷轴传家后世,定将不朽永存;
追怀之际,凛凛正气犹自拂面生风。
创作背景
文正公即北宋名臣范仲淹,他曾作《伯夷颂》,歌颂伯夷、叔齐兄弟守节不仕的忠义品格。韩绛为北宋庆历年间官员,与范仲淹同朝为官,熟知其为人与文章。此诗为韩绛见到范仲淹手书《伯夷颂》的墨迹后题跋,既赞叹其书法造诣,也借题咏手迹抒发对范仲淹忠义精神的推崇与追怀。
艺术赏析
- 双关意蕴:首句“高贤忠义古今同”以双关手法,将伯夷的忠义与范仲淹的忠正融为一体,既颂书写对象,也赞书写者,拓展了诗歌的精神内涵。
- 章法严谨:全诗四句层层递进:首句点出忠义精神的永恒性,次句赞书法精妙,三句赞墨迹传家不朽,末句以“凛生风”将抽象的忠义之气具象化,收束全篇,格调高远。
- 题跋特色:作为题跋诗,紧扣“手书墨迹”的主题,兼顾书法鉴赏与人文抒情,既完成了对书法作品的品评,又传递出对先贤精神的推崇,兼具实用性与文学性。
- 格律上整体协调,仅第三句“朽”字与其余韵脚不在同一平水韵部,属于宽韵使用,无碍整体流畅自然的情感表达。
常见问题
《跋文正公手书伯夷颂墨蹟》的作者和朝代是什么?
《跋文正公手书伯夷颂墨蹟》的作者是韩绛,页面按宋作品展示。
《跋文正公手书伯夷颂墨蹟》主要写了什么?
这是一首题跋诗,为韩绛观赏北宋名臣范仲淹(谥号文正)手书《伯夷颂》墨迹后所作。诗歌既赞颂了范仲淹书法的精妙工整,又推崇其与伯夷一脉相承的忠义精神,感慨先贤墨迹与精神皆可传世不朽,抒发了对先贤的追怀与景仰之情。
《跋文正公手书伯夷颂墨蹟》的创作背景是什么?
文正公即北宋名臣范仲淹,他曾作《伯夷颂》,歌颂伯夷、叔齐兄弟守节不仕的忠义品格。韩绛为北宋庆历年间官员,与范仲淹同朝为官,熟知其为人与文章。此诗为韩绛见到范仲淹手书《伯夷颂》的墨迹后题跋,既赞叹其书法造诣,也借题咏手迹抒发对范仲淹忠义精神的推崇与追怀。
《跋文正公手书伯夷颂墨蹟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 双关意蕴 :首句“高贤忠义古今同”以双关手法,将伯夷的忠义与范仲淹的忠正融为一体,既颂书写对象,也赞书写者,拓展了诗歌的精神内涵。 2. 章法严谨 :全诗四句层层递进:首句点出忠义精神的永恒性,次句赞书法精妙,三句赞墨迹传家不朽,末句以“凛生风”将抽象的忠义之气具象化,收束全篇,格调高远。 3. 题跋特色 :作为题跋诗,紧扣“手书墨迹”的主题,兼顾书法...