送周知监二首

· 韩绛

唐家谕巴蜀,通道至邛僰。
列郡徼西南,夷居半岩壁。

简要说明

这首诗为送别友人周知监赴西南任职之作,以追述唐朝经略巴蜀西南边地的历史开篇,铺陈当地少数民族聚居的独特地理风貌,暗含对友人赴任后安抚边地、沟通华夷的期许,整体基调沉稳厚重,兼具历史厚重感与现实嘱托意味。

逐句注释

  1. 唐家谕巴蜀:唐家指唐朝;指晓谕、教化安抚;巴蜀为今四川及周边地区。句意:唐朝曾对巴蜀地区施行教化安抚的治理政策。
  2. 通道至邛僰通道指开辟交通道路;邛僰(qióng bó)为古代西南地区两个土著部族,此处代指今四川西南、云南北部一带的西南边地。句意:开辟道路,直通邛僰故地。
  3. 列郡徼西南列郡指统辖的诸多郡县;徼(jiào)原指边境边界,此处作动词,意为“连接、接壤”。句意:众多郡县与西南边境相连。
  4. 夷居半岩壁为古代对西南少数民族的泛称;半岩壁指半悬崖峭壁之地。句意:当地少数民族的民居大半修建在半崖峭壁之上。

现代译文

大唐曾抚谕巴蜀,开辟通路直达邛僰。
诸郡连延接西南境,夷民大半栖身岩壁阿。

创作背景

韩绛为北宋仁宗至神宗朝名臣,曾历任地方要职,熟悉边疆治理事务。“周知监”为友人的官职与称谓,“监”为宋代地方监官(如边疆监押、榷货监等),此诗为韩绛送别友人赴西南边疆任职时所作。北宋时期朝廷对西南夷族多采取羁縻安抚的治理策略,此诗借追忆唐朝经略西南的历史,暗合宋廷的边地治理思路,寄寓了对友人能安定边地、促进华夷沟通的期许。学界一般认为此为组诗《送周知监二首》的第一首,侧重铺陈边地历史与地理背景。

艺术赏析

  1. 章法结构:以历史叙事开篇,由唐及今,将送别友人的私人情感融入对边地治理的宏观思考中,规避了一般送别诗的感伤情调,风格沉稳厚重,契合北宋台阁体诗歌的创作特质。
  2. 写实意象:“半岩壁”精准捕捉西南边地的险峻地貌,以极简笔墨勾勒出少数民族聚居区的独特生存环境,兼具地理写实性与画面氛围感。
  3. 语言特色:全诗以叙事为主,语言质朴平实,少用典实,以宽对句式整饬篇章,体现了宋诗“尚意不尚辞”的审美取向。虽未直接抒发送别离情,但通过历史回顾与地理铺陈,含蓄传递出对友人履职的嘱托,抒情蕴藉深沉。
  4. 此诗虽为送别之作,却未侧重个人情谊,而是以边地治理为核心,展现了北宋士大夫对边疆事务的关注与家国责任感。

常见问题

《送周知监二首》的作者和朝代是什么?

《送周知监二首》的作者是韩绛,页面按宋作品展示。

《送周知监二首》主要写了什么?

这首诗为送别友人周知监赴西南任职之作,以追述唐朝经略巴蜀西南边地的历史开篇,铺陈当地少数民族聚居的独特地理风貌,暗含对友人赴任后安抚边地、沟通华夷的期许,整体基调沉稳厚重,兼具历史厚重感与现实嘱托意味。

《送周知监二首》的创作背景是什么?

韩绛为北宋仁宗至神宗朝名臣,曾历任地方要职,熟悉边疆治理事务。“周知监”为友人的官职与称谓,“监”为宋代地方监官(如边疆监押、榷货监等),此诗为韩绛送别友人赴西南边疆任职时所作。北宋时期朝廷对西南夷族多采取羁縻安抚的治理策略,此诗借追忆唐朝经略西南的历史,暗合宋廷的边地治理思路,寄寓了对友人能安定边地、促进华夷沟通的期许。学界一般认为此为组诗《送周知监二首》...

《送周知监二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :以历史叙事开篇,由唐及今,将送别友人的私人情感融入对边地治理的宏观思考中,规避了一般送别诗的感伤情调,风格沉稳厚重,契合北宋台阁体诗歌的创作特质。 2. 写实意象 :“半岩壁”精准捕捉西南边地的险峻地貌,以极简笔墨勾勒出少数民族聚居区的独特生存环境,兼具地理写实性与画面氛围感。 3. 语言特色 :全诗以叙事为主,语言质朴平实,少用典实,以宽...