这首诗是宋末诗人何文季寄赠友人姚达泉的寄怀之作。诗人以比兴手法抒怀言志,既感慨宋元易代后世事变迁、士风沦丧的时局,又以“涧竹”“正气”为喻,勉励友人坚守君子气节,勿随波逐流,期许将正道风骨传承后世,兼具家国之思与劝勉之意。
寄姚达泉
鹏程九万迟天宽,刚被西风铩羽翰。
四海车书新宇宙,几家门户旧衣冠。
园花灼灼酣春梦,涧竹亭亭傲岁寒。
正气莫教销铄尽,典型留与后人看。
四海车书新宇宙,几家门户旧衣冠。
园花灼灼酣春梦,涧竹亭亭傲岁寒。
正气莫教销铄尽,典型留与后人看。
简要说明
逐句注释
- 鹏程九万迟天宽:化用《庄子·逍遥游》“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”,以鲲鹏展翅喻指高远抱负与前程。迟此处指受阻滞留,言虽有鸿鹄之志,却受时局所限难以舒展。天宽指广阔天地,暗喻本应有施展抱负的空间。
- 刚被西风铩羽翰:西风常喻指肃杀的秋风,此处代指险恶的政治环境或改朝换代的动荡时局。铩羽翰语出《淮南子·览冥训》,指羽毛摧落,比喻才华与抱负遭受摧残、失意受挫。铩为摧残之意,羽翰代指翅膀与才志。
- 四海车书新宇宙:四海车书化用《礼记·中庸》“今天下车同轨,书同文”,原指天下统一,此处代指宋元易代后的全新统治格局。新宇宙指改朝换代后的世道变迁。
- 几家门户旧衣冠:旧衣冠指前朝(宋)的衣冠礼制,代指忠于故国的遗民世家与士大夫的传统节操。此句意为改朝换代后,能坚守前朝道义与礼制的家族已寥寥无几。
- 园花灼灼酣春梦:灼灼形容花朵鲜明繁盛的样子。酣春梦指沉酣于春日梦境,此处喻指苟安享乐、忘却国难与操守的世俗之人。
- 涧竹亭亭傲岁寒:涧竹指生长于山涧的翠竹,常被用以喻指坚贞不屈的君子。亭亭形容高耸挺立的姿态。傲岁寒化用《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指在严寒中傲然挺立,喻指坚守气节、不屈从于时局的高尚品格。
- 正气莫教销铄尽:正气指刚正不阿的道义与气节。销铄意为熔化消散,此处指气节与道义被消磨丧失。
- 典型留与后人看:典型指典范、楷模,此处特指坚守正道的君子风范。此句期许将这种高尚节操传承下去,为后世留下立身行事的榜样。
现代译文
本有鲲鹏展翅九万里的高远志向,
却怎料西风凛冽摧折了羽翼翅膀。
四海之内车同轨书同文已是新的乾坤,
又有几家门楣还留存着前朝的衣冠旧章。
园中的繁花灼灼盛放,正沉酣在春日的迷梦,
山涧的翠竹亭亭挺立,傲然挺过岁末的寒霜。
切莫让胸中的浩然正气就此消磨消散,
要将君子的典范风骨留与后世瞻仰。
创作背景
何文季为宋末遗民,南宋灭亡后隐居不仕,坚守气节。姚达泉应为其志同道合的友人,大概率同样为宋遗民。这首诗当创作于宋元易代之后,诗人目睹故国倾覆、士风颓败,有感于部分士人苟安媚俗、忘却忠义,遂寄诗友人,既抒发自身的身世之慨与家国之思,更恳切勉励友人勿失本心,传承士大夫的正道风骨。
艺术赏析
- 用典典雅,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如鲲鹏之志、车书同轨、岁寒松柏等,既贴合诗歌寄怀言志的主题,又增添了作品的文化厚重感,体现出宋诗典雅蕴藉的风格特色。
- 对比鲜明,情感突出:颔联以“新宇宙”与“旧衣冠”形成对比,凸显改朝换代后遗民坚守的不易;颈联用“园花酣春梦”与“涧竹傲岁寒”再次对比,以苟安者与坚贞者的反差,强化了对坚守气节者的推崇。
- 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均严格对仗:“四海车书”对“几家门户”,“新宇宙”对“旧衣冠”;“园花灼灼”对“涧竹亭亭”,“酣春梦”对“傲岁寒”,平仄协调,符合七律的格律规范,语言凝练流畅。
- 寄意深远,直抒胸臆:前六句借景抒怀、以物喻人,铺垫时局与品格的反差;末二句直接点明主旨,恳切勉励友人坚守正气、传承典范,情感真挚恳切,将家国之思与劝勉之意落到实处。
常见问题
《寄姚达泉》的作者和朝代是什么?
《寄姚达泉》的作者是何文季,页面按宋作品展示。
《寄姚达泉》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人何文季寄赠友人姚达泉的寄怀之作。诗人以比兴手法抒怀言志,既感慨宋元易代后世事变迁、士风沦丧的时局,又以“涧竹”“正气”为喻,勉励友人坚守君子气节,勿随波逐流,期许将正道风骨传承后世,兼具家国之思与劝勉之意。
《寄姚达泉》的创作背景是什么?
何文季为宋末遗民,南宋灭亡后隐居不仕,坚守气节。姚达泉应为其志同道合的友人,大概率同样为宋遗民。这首诗当创作于宋元易代之后,诗人目睹故国倾覆、士风颓败,有感于部分士人苟安媚俗、忘却忠义,遂寄诗友人,既抒发自身的身世之慨与家国之思,更恳切勉励友人勿失本心,传承士大夫的正道风骨。
《寄姚达泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如鲲鹏之志、车书同轨、岁寒松柏等,既贴合诗歌寄怀言志的主题,又增添了作品的文化厚重感,体现出宋诗典雅蕴藉的风格特色。 2. 对比鲜明,情感突出 :颔联以“新宇宙”与“旧衣冠”形成对比,凸显改朝换代后遗民坚守的不易;颈联用“园花酣春梦”与“涧竹傲岁寒”再次对比,以苟安者与坚贞者的反差,强化了对坚守气节者的推崇。...