这首宋末送别诗,以感慨士林凋敝、世道浮华开篇,借《周易》义理寄寓乱世守道的期许,尾联点题送别,既流露对门生谒见师长的叮嘱,也暗含对国运与后学前路的深沉忧思,兼具时事批判与劝学寄意的双重内涵。
送翁主学谒靖山提举
人间已厌诗书味,堂上犹闻丝竹音。
山向静中涵易象,阳於复处见天心。
执经弟子趋函丈,祗恐门前雪意深。
简要说明
逐句注释
- 三百年间植士林:三百年指北宋开国至宋末约三百年的国祚;植士林指朝廷与社会培育、扶植读书人阶层与儒学文脉。
- 年来零落几青衿:青衿为古代学子所穿的青色衣领服饰,后世代指读书人;零落指人才凋零、士风衰微,句意是近年以来能称得上读书人的已经寥寥无几。
- 人间已厌诗书味:厌指轻视、厌倦;诗书味代指儒家经典的教化意义与治学之道,句意是世间世人早已不再看重诗书教化。
- 堂上犹闻丝竹音:堂上指富贵官宦之家的厅堂;丝竹音泛指管弦乐器演奏的音乐,代指奢靡享乐的风气,句意是豪门权贵的厅堂中仍回荡着歌舞享乐的声响。
- 山向静中涵易象:涵指包含、蕴蓄;易象指《周易》卦象所蕴含的天道义理,句意是静谧的山峦之中,蕴含着《周易》所揭示的天地哲理。
- 阳於复处见天心:阳指阳气、生机与正道;复指《周易》复卦,卦辞有“复其见天地之心乎”,意为阳气复归时可见天地的本心(天心),句意是阳气在复归之时,方能显现天地的正道与本心。
- 执经弟子趋函丈:执经指手持经书,代指从师受业、研习儒学;趋函丈中“函丈”为古代讲席中师生之间的距离,后世代指求教讲学的场所,句意是你(翁主学)手持经书前往靖山提举门下求教。
- 祗恐门前雪意深:祗恐指只恐、担忧;雪意深表面指大雪将至、路途艰难,实则隐喻世道险恶、前路坎坷,句意是只担心你前行的路途风雪弥漫,前路不易。
现代译文
大宋三百年间育就士林文脉,
如今零落,能有几个读书郎?
世人早已厌倦诗书教化,
豪门厅堂仍飘着丝竹歌舞的声响。
山峦在静谧中藏着《周易》的义理,
阳气在复卦初萌时显露天心真相。
你持经前往靖山提举门下求教,
只恐前路风雪弥漫,前路茫茫。
创作背景
何文季为宋末遗民诗人,字应发,号海山野人,东莞人,亲历南宋亡国之变。此诗当作于南宋末年,当时国势衰微,儒学式微,社会风气浮华奢靡,读书人处境艰难。翁主学为诗人门生,计划前往拜见靖山提举(提举为宋代监司类官职,多负责地方教化或实务),诗人作此诗送别,既感慨国运与士林凋敝,批判世道轻儒浮华,又借《周易》哲理勉励门生在乱世中坚守道统,同时流露对门生前路的担忧。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“送别”为核心,前两联铺陈时弊,以“人间厌诗书”与“堂上闻丝竹”的对比,批判世道轻儒、浮华奢靡的风气;颈联宕开一笔,借《周易》义理说理,在乱世中寄寓“复见天心”的希望,于沉郁中见提振;尾联收束点题,将感慨收束到送别门生的具体场景中,虚实结合。
- 用典含蓄精当:多处化用儒家与易学典故,如“青衿”代指学子、“函丈”代指讲学、“复卦天心”出自《周易》,既贴合儒学语境,又不显堆砌,体现诗人深厚的学术积淀。
- 一语双关的意境:尾联“门前雪意深”既是实景描写,又隐喻世道险恶、前路坎坷,将送别时的叮咛与对国运的忧思融为一体,意蕴深沉。
- 格律合规:全诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整(颔联为宽对,颈联为工对),平仄协调,符合宋诗的格律规范,语言沉郁顿挫,兼具说理与抒情的特点。
常见问题
《送翁主学谒靖山提举》的作者和朝代是什么?
《送翁主学谒靖山提举》的作者是何文季,页面按宋作品展示。
《送翁主学谒靖山提举》主要写了什么?
这首宋末送别诗,以感慨士林凋敝、世道浮华开篇,借《周易》义理寄寓乱世守道的期许,尾联点题送别,既流露对门生谒见师长的叮嘱,也暗含对国运与后学前路的深沉忧思,兼具时事批判与劝学寄意的双重内涵。
《送翁主学谒靖山提举》的创作背景是什么?
何文季为宋末遗民诗人,字应发,号海山野人,东莞人,亲历南宋亡国之变。此诗当作于南宋末年,当时国势衰微,儒学式微,社会风气浮华奢靡,读书人处境艰难。翁主学为诗人门生,计划前往拜见靖山提举(提举为宋代监司类官职,多负责地方教化或实务),诗人作此诗送别,既感慨国运与士林凋敝,批判世道轻儒浮华,又借《周易》哲理勉励门生在乱世中坚守道统,同时流露对门生前路的担忧。
《送翁主学谒靖山提举》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“送别”为核心,前两联铺陈时弊,以“人间厌诗书”与“堂上闻丝竹”的对比,批判世道轻儒、浮华奢靡的风气;颈联宕开一笔,借《周易》义理说理,在乱世中寄寓“复见天心”的希望,于沉郁中见提振;尾联收束点题,将感慨收束到送别门生的具体场景中,虚实结合。 2. 用典含蓄精当 :多处化用儒家与易学典故,如“青衿”代指学子、“函丈”代指讲学、“复...