这首七言绝句是寄赠友人石溪的抒怀之作,以云霞、鸿雁、山海仙山为核心意象,先以柔婉笔触写托书寄情的场景,再以壮阔沧海喻指两地阻隔,抒发了对友人的深切思念,以及慨叹相见或互通音信艰难的怅惘之情,刚柔兼具,含蓄蕴藉。
寄石溪
锦云曾逐好风来,强学娇颦寄雁囘。
鲸浪拍天沧海阔,只愁无路到蓬莱。
鲸浪拍天沧海阔,只愁无路到蓬莱。
简要说明
逐句注释
- 锦云曾逐好风来:锦云,指色彩绚丽的云霞,亦可喻指美好书信(如“锦书”);逐,追随;好风,指和煦之风,亦暗喻传递音讯的便利机缘。句意:曾有绚烂云霞随着和风飘来(或指曾有美好的音讯随春风而至)。
- 强学娇颦寄雁囘:强学,勉强仿效;娇颦,指女子娇媚蹙眉之态,此处借以柔婉姿态寄寓情思;寄雁囘,即托鸿雁传书,将心意捎给对方(“囘”为“回”的古字)。句意:只能勉强效仿娇媚颦眉之态,托鸿雁将我的情思寄回给你。
- 鲸浪拍天沧海阔:鲸浪,指如鲸鱼掀动的滔天巨浪;拍天,浪涛拍击天际;沧海,即大海,此处喻指阻隔两地的迢遥路途。句意:巨浪拍击天际,沧海辽阔无际。
- 只愁无路到蓬莱:蓬莱,传说中海上仙山,此处代指友人居所或二人向往的相聚之境。句意:只愁没有通路可以抵达那蓬莱仙境(你的所在)。
现代译文
曾有锦霞追着和风轻来,
我强作娇柔颦眉,托雁儿将心意寄回。
鲸波拍天,沧海浩渺无际,
只恨无路通向那梦中的蓬莱。
创作背景
何文季为宋代诗人,生平史料记载较少,具体字号、生卒年不详。“石溪”为其友人,具体事迹无明确考据。这首诗为寄赠友人的抒情之作,大概率创作于宋代中后期,诗人与友人相隔遥远,或因战乱、路途阻隔难以互通音信、相见无期,遂借山海意象抒发思念与怅惘。学界对其具体创作时间暂无定论,多认为是抒发友人离别思念的日常寄赠之作。
艺术赏析
- 意象刚柔相济:全诗前两句以“锦云”“好风”“娇颦”“雁”等柔婉意象,营造出细腻含蓄的寄情氛围;后两句以“鲸浪”“沧海”等壮阔意象,烘托出阻隔两地的浩渺距离,前后形成鲜明对比,既写出思念的柔婉,又凸显了距离的苍茫。
- 用典含蓄蕴藉:多处化用古典典故,“寄雁囘”化用“鸿雁传书”的经典典故,含蓄表达托书寄情的心意;“蓬莱”借用海上仙山的典故,将友人居所或相聚之境喻为仙山,既增添了诗意的朦胧美感,又暗含了对友人所居之地的向往。
- 抒情方式委婉内敛:诗人并未直白抒发思念之情,而是以“强学娇颦”的柔态托雁寄情,以“无路到蓬莱”的慨叹暗写相见之难,将思念与怅惘藏于意象之中,情感表达含蓄悠长。
- 格律合规严谨:此诗为平起首句入韵的七言绝句,韵脚“来、回、莱”同属平水韵“十灰”部,平仄协调,节奏流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《寄石溪》的作者和朝代是什么?
《寄石溪》的作者是何文季,页面按宋作品展示。
《寄石溪》主要写了什么?
这首七言绝句是寄赠友人石溪的抒怀之作,以云霞、鸿雁、山海仙山为核心意象,先以柔婉笔触写托书寄情的场景,再以壮阔沧海喻指两地阻隔,抒发了对友人的深切思念,以及慨叹相见或互通音信艰难的怅惘之情,刚柔兼具,含蓄蕴藉。
《寄石溪》的创作背景是什么?
何文季为宋代诗人,生平史料记载较少,具体字号、生卒年不详。“石溪”为其友人,具体事迹无明确考据。这首诗为寄赠友人的抒情之作,大概率创作于宋代中后期,诗人与友人相隔遥远,或因战乱、路途阻隔难以互通音信、相见无期,遂借山海意象抒发思念与怅惘。学界对其具体创作时间暂无定论,多认为是抒发友人离别思念的日常寄赠之作。
《寄石溪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象刚柔相济 :全诗前两句以“锦云”“好风”“娇颦”“雁”等柔婉意象,营造出细腻含蓄的寄情氛围;后两句以“鲸浪”“沧海”等壮阔意象,烘托出阻隔两地的浩渺距离,前后形成鲜明对比,既写出思念的柔婉,又凸显了距离的苍茫。 2. 用典含蓄蕴藉 :多处化用古典典故,“寄雁囘”化用“鸿雁传书”的经典典故,含蓄表达托书寄情的心意;“蓬莱”借用海上仙山的典故,将友人居...