寄石溪

· 何文季

庞老多年不入州,一竿危坐石溪头。
山中饱食鱼羹饭,不博人间万户侯。

简要说明

这首诗以东汉隐士为喻,赞颂友人石溪隐居山林、安贫乐道的生活志趣,表达了不慕荣华、超脱世俗的人生追求。

逐句注释

  1. 庞老多年不入州:庞老指东汉隐士庞德公,他拒绝荆州牧刘表的征召,隐居鹿门山。此处以庞德公代指石溪,言其多年未曾出仕为官。入州:指前往州府接受官职。
  2. 一竿危坐石溪头:一竿:代指钓鱼竿。危坐:端正地坐着。石溪:诗题所指的隐居之地,为友人石溪的居所。句意:(友人)持竿端坐于石溪之畔垂钓。
  3. 山中饱食鱼羹饭:鱼羹饭:以鱼烹制的羹汤与饭食,代指山野间清淡简朴的饮食。句意:在山中过着衣食粗简、自给自足的生活。
  4. 不博人间万户侯:博:换取、求得。万户侯:汉代以食邑万户为爵禄的最高等级爵位,此处代指高官厚禄。句意:绝不以这种隐居生活去换取世间的高官显位。

现代译文

庞德公多年不曾踏入州府为官,
持竿端坐,静守在石溪之畔。
山中自有鲜鱼羹饭饱餐,
绝不换取那人间的万户侯封。

创作背景

何文季为宋末隐士,宋室倾覆后拒绝出仕,隐居山林。此诗为寄赠友人石溪之作,彼时世道纷乱,二人皆选择隐居避世。诗人借赞誉庞德公的隐居行迹,表达对友人甘于清贫、坚守气节的推崇,亦暗含自身的人生志趣。

艺术赏析

  1. 用典贴切:以庞德公的典故开篇,既呼应赠友主题,又以先贤高洁行迹为参照,强化了诗中推崇的隐居精神,赋予诗作深厚的文化底蕴。
  2. 对比鲜明:以“鱼羹饭”的简朴山野生活与“万户侯”的世俗荣华形成强烈反差,直白点明诗人的价值取向,凸显超脱世俗的人生态度。
  3. 语言质朴自然:全诗以白描手法勾勒隐居场景,不事雕琢,意境清幽淡远,将安贫乐道的志趣寓于平易表述之中,尽显真淳之意。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,三四句形成宽对,章法工整,符合近体诗的创作规范。

常见问题

《寄石溪》的作者和朝代是什么?

《寄石溪》的作者是何文季,页面按宋作品展示。

《寄石溪》主要写了什么?

这首诗以东汉隐士为喻,赞颂友人石溪隐居山林、安贫乐道的生活志趣,表达了不慕荣华、超脱世俗的人生追求。

《寄石溪》的创作背景是什么?

何文季为宋末隐士,宋室倾覆后拒绝出仕,隐居山林。此诗为寄赠友人石溪之作,彼时世道纷乱,二人皆选择隐居避世。诗人借赞誉庞德公的隐居行迹,表达对友人甘于清贫、坚守气节的推崇,亦暗含自身的人生志趣。

《寄石溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :以庞德公的典故开篇,既呼应赠友主题,又以先贤高洁行迹为参照,强化了诗中推崇的隐居精神,赋予诗作深厚的文化底蕴。 2. 对比鲜明 :以“鱼羹饭”的简朴山野生活与“万户侯”的世俗荣华形成强烈反差,直白点明诗人的价值取向,凸显超脱世俗的人生态度。 3. 语言质朴自然 :全诗以白描手法勾勒隐居场景,不事雕琢,意境清幽淡远,将安贫乐道的志趣寓于平易表...