四恩岩

· 李埴

疲筇扪石上,大野俯栏窥。
洞穴通诸顶,泉流接两地。

简要说明

这首纪游小诗以诗人登临四恩岩的视角为线索,描绘了攀援山石、俯瞰原野的登临过程,以及洞穴连通群峰、泉流衔接两地的山水胜景,既展现了自然山水的开阔灵秀,也流露出游赏山水的闲适心境。

逐句注释

  1. 疲筇:疲困的竹杖,此处以筇代指诗人自身,点明游赏已久、旅途劳顿。筇(qióng),本指邛竹,古代常用以制作手杖。
  2. 扪石上:扪(mén),抚摸、攀援,指攀着山石向上行进。
  3. 大野:广阔的原野、郊野。
  4. 俯栏窥:靠着栏杆俯身俯瞰、远眺。此处“窥”非指窥视,而是从容眺望之意,契合登高望远的场景。
  5. 洞穴通诸顶:诸顶,指四周群峰的峰顶。此句写岩洞幽深,连通群峰之巅,展现出山势与岩洞的贯通之势。
  6. 泉流接两地:指山间泉流蜿蜒悠长,连接着两处地域,既写出泉水的灵动形态,也暗含此地山水连通、意境开阔的特点。

现代译文

拄着疲困的竹杖,攀援着山石缓缓登临,凭栏俯身,茫茫原野尽收眼底。
幽深洞穴连通着群峰的顶巅,清冽泉流蜿蜒,衔接起两地的风光。

创作背景

李埴为南宋眉州丹棱(今四川丹棱)人,出身蜀中文学世家,是史学家李焘之子,官至资政殿学士。四恩岩为蜀中一处山水胜景,具体创作年份未详,大概率是诗人宦游或归乡途中游览四恩岩时所作,以写实之笔记录了登临所见的自然景致。

艺术赏析

  1. 章法自然,视角清晰:首联以“疲筇扪石”起笔,先叙写登临的辛劳与行动过程,再以“俯栏窥大野”收束,由近及远勾勒出开阔的登高视野,将诗人的行踪与观景视角自然融合。颔联聚焦岩区实景,分别描摹洞穴与泉流,完整呈现了四恩岩的核心景观。
  2. 对仗工整,层次分明:颔联“洞穴通诸顶,泉流接两地”运用严格的工对,“洞穴”对“泉流”(名词对名词),“通诸顶”对“接两地”(动宾结构相对),不仅强化了语言的节奏感,也让山水景致的呈现更具秩序感。
  3. 白描手法,质朴传神:全诗语言简练质朴,未用过多修饰辞藻,以极简的笔墨精准勾勒出四恩岩的地形与景致,如“通诸顶”“接两地”便点出了岩洞与泉流的地理特征,体现出宋诗写实、精炼的创作特色。
  4. 意境开阔悠远:从“大野俯栏”的辽远,到“洞穴通顶”的幽深,再到“泉流接两地”的绵长,诗人以空间的延展营造出空灵开阔的意境,将登临高处的松弛心境与自然山水的灵秀融为一体。

常见问题

《四恩岩》的作者和朝代是什么?

《四恩岩》的作者是李埴,页面按宋作品展示。

《四恩岩》主要写了什么?

这首纪游小诗以诗人登临四恩岩的视角为线索,描绘了攀援山石、俯瞰原野的登临过程,以及洞穴连通群峰、泉流衔接两地的山水胜景,既展现了自然山水的开阔灵秀,也流露出游赏山水的闲适心境。

《四恩岩》的创作背景是什么?

李埴为南宋眉州丹棱(今四川丹棱)人,出身蜀中文学世家,是史学家李焘之子,官至资政殿学士。四恩岩为蜀中一处山水胜景,具体创作年份未详,大概率是诗人宦游或归乡途中游览四恩岩时所作,以写实之笔记录了登临所见的自然景致。

《四恩岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法自然,视角清晰 :首联以“疲筇扪石”起笔,先叙写登临的辛劳与行动过程,再以“俯栏窥大野”收束,由近及远勾勒出开阔的登高视野,将诗人的行踪与观景视角自然融合。颔联聚焦岩区实景,分别描摹洞穴与泉流,完整呈现了四恩岩的核心景观。 2. 对仗工整,层次分明 :颔联“洞穴通诸顶,泉流接两地”运用严格的工对,“洞穴”对“泉流”(名词对名词),“通诸顶”对“接两...