· 李埴

日射红鸾扇,风清白野樽。

简要说明

这首传世五言截句以极简的白描手法,勾勒出晴日郊野宴饮的清雅画面,传递出疏淡闲适、悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 日射红鸾扇:日射,阳光倾洒、照射;红鸾扇,饰有红鸾神鸟纹样的团扇,为宴会上的精致陈设器物。“射”字以动态笔触凸显阳光的明亮锐利。
  2. 风清白野樽:风清,清风徐来,空气清朗澄澈;白野樽,郊野间陈设的酒樽,“白”或指酒樽素雅无华,亦有解为暗合郊野环境明净澄澈者,此处以质朴的酒具点明野外宴饮的主题。

现代译文

晴日照亮了绣有红鸾纹饰的团扇,清风拂过郊野,案上的酒樽更添清宁雅致的意趣。

创作背景

李埴为南宋中期官员、学者,眉州丹棱人,官至资政殿学士。目前传世文献中关于此二句的具体创作时间、缘起记载有限,仅能从诗句推知为诗人于郊野雅集时的即景之作,大概率创作于其仕途闲暇或退居闲居之时,借宴饮场景抒发疏淡的生活意趣。

艺术赏析

  1. 对仗精工:此二句符合近体诗律联的对仗规则,“日射”(主谓结构)对“风清”(主谓结构),“红鸾扇”(偏正结构名词短语)对“白野樽”(偏正结构名词短语),词性、结构严丝合缝,韵律和谐。
  2. 意象层次丰富:“红鸾扇”华美精致,“白野樽”质朴素雅,形成华美与质朴的对比;“日射”的动态日光与“风清”的柔和氛围形成动静结合,色彩上红与白的反差也丰富了画面层次,整体营造出既雅致又不失自然意趣的闲适意境。
  3. 语言凝练含蓄:全句无繁复修饰,以白描手法串联晴日、团扇、清风、野樽四个核心意象,既点明郊野宴饮的主题,又将诗人悠然自得的心境藏于景中,言简意赅而意蕴悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是李埴,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首传世五言截句以极简的白描手法,勾勒出晴日郊野宴饮的清雅画面,传递出疏淡闲适、悠然自得的心境。

《句》的创作背景是什么?

李埴为南宋中期官员、学者,眉州丹棱人,官至资政殿学士。目前传世文献中关于此二句的具体创作时间、缘起记载有限,仅能从诗句推知为诗人于郊野雅集时的即景之作,大概率创作于其仕途闲暇或退居闲居之时,借宴饮场景抒发疏淡的生活意趣。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :此二句符合近体诗律联的对仗规则,“日射”(主谓结构)对“风清”(主谓结构),“红鸾扇”(偏正结构名词短语)对“白野樽”(偏正结构名词短语),词性、结构严丝合缝,韵律和谐。 2. 意象层次丰富 :“红鸾扇”华美精致,“白野樽”质朴素雅,形成华美与质朴的对比;“日射”的动态日光与“风清”的柔和氛围形成动静结合,色彩上红与白的反差也丰富了画面层次...