雨舂

· 柴随亨

稻粱收尽水田空,闾舍翁妪雨后舂。
颗粒拟输官府税,只留糠覈冬。

简要说明

这首七言绝句以农家秋收后的舂米劳作切入,揭露了南宋末年苛捐杂税之下,底层农民辛苦一年却颗粒无存、仅以糠秕度日的悲惨处境,饱含对民生疾苦的深切同情。

逐句注释

  1. 稻粱收尽水田空
    稻粱:泛指谷类粮食作物。收尽:指田间稻谷、高粱等作物已完全收割完毕。水田空:水田中的粮食收尽后,田畴变得空旷寂寥。
  2. 闾舍翁妪雨后舂
    闾舍:乡里民居,代指普通农家。翁妪:老翁与老妇,泛指农家老年劳力。:用杵臼捣去谷物的外壳,即舂米脱壳。
  3. 颗粒拟输官府税
    颗粒:代指全年收获的全部粮食。拟输:打算缴纳。:古代指交纳赋税、贡品。
  4. 只留糠覈冬
    糠覈:同“糠核”,指米麦的粗屑、碎壳,代指粗劣难咽的食物。句末或有脱字,结合诗意当补为“过冬”,意为仅余下糠秕用以度过寒冬。

现代译文

田里的稻粱全被收尽,水田空荡一片。
乡里的老翁老妇,趁着雨后忙着舂米脱壳。
每一粒收来的粮食,都打算拿去缴纳官家的赋税,
到头来只留下些糠皮碎谷,挨过这漫漫寒冬。

创作背景

柴随亨为南宋末年诗人,字刚中,号巽峰,宝祐四年进士,宋亡后隐居不仕。南宋末年朝政腐败,元军压境,朝廷为支撑战事横征暴敛,百姓赋税负担极重。诗人目睹农家辛劳一年却最终一无所有、仅以糠秕度日的惨状,有感而作此诗,以写实笔触揭露封建赋税对底层民众的残酷剥削。

艺术赏析

  1. 白描叙事,质朴沉郁:全诗以直白的写实手法铺陈场景,无华丽辞藻,仅用“收尽”“空”“只留”等极简词汇,便勾勒出农民劳作与破产的全过程,情感克制却饱含沉痛。
  2. 层层递进的反差:从“水田空”的丰收收尾,到翁妪舂米的辛劳,再到“颗粒输税”的被迫上交,最后落脚于“糠覈冬”的凄惨结局,层层递进的叙事形成强烈反差,将赋税剥削的残酷性具象化。
  3. 标题紧扣场景:以“雨舂”为题,既点明诗作核心场景——雨后舂米,也暗含农家劳作的艰辛,与诗中“雨后舂”句形成呼应,强化了场景的真实感。
  4. 留白式收束:末句以“只留糠覈冬”收束,未直接抒发悲愤,却以极简的结局留给读者强烈的情感冲击,使批判之意不言自明。

常见问题

《雨舂》的作者和朝代是什么?

《雨舂》的作者是柴随亨,页面按宋作品展示。

《雨舂》主要写了什么?

这首七言绝句以农家秋收后的舂米劳作切入,揭露了南宋末年苛捐杂税之下,底层农民辛苦一年却颗粒无存、仅以糠秕度日的悲惨处境,饱含对民生疾苦的深切同情。

《雨舂》的创作背景是什么?

柴随亨为南宋末年诗人,字刚中,号巽峰,宝祐四年进士,宋亡后隐居不仕。南宋末年朝政腐败,元军压境,朝廷为支撑战事横征暴敛,百姓赋税负担极重。诗人目睹农家辛劳一年却最终一无所有、仅以糠秕度日的惨状,有感而作此诗,以写实笔触揭露封建赋税对底层民众的残酷剥削。

《雨舂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事,质朴沉郁 :全诗以直白的写实手法铺陈场景,无华丽辞藻,仅用“收尽”“空”“只留”等极简词汇,便勾勒出农民劳作与破产的全过程,情感克制却饱含沉痛。 2. 层层递进的反差 :从“水田空”的丰收收尾,到翁妪舂米的辛劳,再到“颗粒输税”的被迫上交,最后落脚于“糠覈冬”的凄惨结局,层层递进的叙事形成强烈反差,将赋税剥削的残酷性具象化。 3. 标题紧扣场...