旅舍听雨

· 柴随亨

夜长难得寐,况复雨淋淫。
百事不如意,一时都上心。
客程歧路远,归兴海涛深。
赖有东林社,招摇赋赏音。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旅舍听雨的情景,抒发了他在旅途中百事不顺、归心似箭的愁绪,最后提到依靠东林社的雅事来寻求心灵慰藉。

逐句注释

  • “夜长难得寐,况复雨淋淫”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“淋淫”,指雨下得连绵不断。
    • 句意:夜晚漫长难以入睡,更何况雨还下个不停。
  • “百事不如意,一时都上心”:
    • 字词:“百事”,各种事情;“上心”,放在心上,即忧虑。
    • 句意:各种事情都不如意,一时间都涌上心头。
  • “客程歧路远,归兴海涛深”:
    • 字词:“客程”,旅途;“歧路”,岔路;“归兴”,回家的兴致、念头。
    • 句意:旅途的岔路遥远,回家的念头像海涛一样深沉。
  • “赖有东林社,招摇赋赏音”:
    • 字词:“赖”,依靠;“东林社”,东晋时慧远大师在庐山东林寺创立的佛教社团,这里可能借指诗人参与的文人雅集;“招摇”,这里有宣扬、倡导之意;“赏音”,知音,这里指欣赏诗词、互相唱和。
    • 句意:幸亏有像东林社这样的雅集,大家宣扬并赋诗唱和。

现代译文

夜晚漫长难以入眠,
更何况雨还下个不停。
各种事情都不顺心,
一时间全都涌上心头。
旅途的岔路如此遥远,
回家的念头像海涛深沉。
幸亏有像东林社的雅集,
大家宣扬诗赋相互唱和。

创作背景

柴随亨生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人可能因战乱、生活等原因外出漂泊,在旅途中住进旅舍,恰逢雨夜,面对生活中的诸多不如意,有感而发创作了此诗。同时,他可能在旅途中结识了一些志同道合的文人,共同参与类似东林社的雅集活动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过“夜长”“雨淋淫”的环境描写,烘托出诗人内心的烦闷与难以入眠的愁绪,为下文抒发百事不如意的感慨做铺垫。
    • 对比衬托:以“客程歧路远”的艰辛旅途与“归兴海涛深”的急切归心形成对比,突出了诗人对回家的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人内心的感受,没有过多的修饰,但却真挚动人。如“百事不如意,一时都上心”,直接道出了心中的烦闷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、愁闷的意境。雨夜旅舍,诗人独自难眠,心中满是不如意之事和对家乡的思念,最后虽提到东林社的雅集,但也难以完全驱散这种愁绪,使读者能深切感受到诗人在旅途中的复杂心境。

常见问题

《旅舍听雨》的作者和朝代是什么?

《旅舍听雨》的作者是柴随亨,页面按宋作品展示。

《旅舍听雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在旅舍听雨的情景,抒发了他在旅途中百事不顺、归心似箭的愁绪,最后提到依靠东林社的雅事来寻求心灵慰藉。

《旅舍听雨》的创作背景是什么?

柴随亨生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人可能因战乱、生活等原因外出漂泊,在旅途中住进旅舍,恰逢雨夜,面对生活中的诸多不如意,有感而发创作了此诗。同时,他可能在旅途中结识了一些志同道合的文人,共同参与类似东林社的雅集活动。

《旅舍听雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过“夜长”“雨淋淫”的环境描写,烘托出诗人内心的烦闷与难以入眠的愁绪,为下文抒发百事不如意的感慨做铺垫。 对比衬托 :以“客程歧路远”的艰辛旅途与“归兴海涛深”的急切归心形成对比,突出了诗人对回家的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人内心的感受,没有过多的修饰,但却真挚动人。如“百事不如意,一时都上心”,直接道出...