题白云庵

· 柴随亨

散策入禅扉,愁城酒解围。
泥黄肥客屦,云淡护僧衣。
心事溪相照,吟情雨带归。
未盟泉石隠,林鹤背人飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人漫步白云庵的所见所感,展现了庵中清幽的环境。诗人借酒消愁,在自然景色中映照心事,抒发了自己渴望归隐泉石却未能实现的惆怅之情。

逐句注释

  • “散策入禅扉,愁城酒解围”:
    • 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“禅扉”,指佛寺的门;“愁城”,指忧愁的心境;“解围”,消除困境。
    • 句意:拄着拐杖走进佛寺的门,借酒消除了心中的忧愁。
  • “泥黄肥客屦,云淡护僧衣”:
    • 字词:“泥黄”,黄色的泥土;“肥”,这里有沾满之意;“客屦”,旅客的鞋子;“护”,笼罩、环绕。
    • 句意:黄色的泥土沾满了旅客的鞋子,淡淡的云彩环绕着僧人的衣服。
  • “心事溪相照,吟情雨带归”:
    • 字词:“心事”,心中所想之事;“吟情”,吟诗的情致。
    • 句意:心中的心事与溪水相互映照,吟诗的情致随着细雨一同归来。
  • “未盟泉石隐,林鹤背人飞”:
    • 字词:“未盟”,未能达成约定;“泉石隐”,指隐居在泉石之间;“背人”,背着人,即离人而去。
    • 句意:未能与泉石之境达成归隐的约定,林中的仙鹤也背着人飞走了。

现代译文

拄着拐杖走进佛寺的门,
借酒消除了心中的忧愁。
黄色的泥土沾满了鞋子,
淡淡的云彩环绕着僧衣。
心中的心事与溪水相照,
吟诗的情致随细雨归来。
未能与泉石之境约归隐,
林中仙鹤竟背人而飞去。

创作背景

柴随亨生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人可能在这样的环境下心怀忧愁,在游览白云庵时有感而发写下此诗。当时的社会变迁使得文人的命运发生改变,他们的抱负难以实现,柴随亨或许也渴望像古代隐士一样归隐泉石,远离尘世纷扰,但现实却不允许,这种心境促使他写下这首诗来表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对白云庵自然景色的描写,如“泥黄肥客屦,云淡护僧衣”“心事溪相照,吟情雨带归”,又有诗人情感的抒发。通过景色的描绘来烘托自己的心境,将忧愁、渴望归隐等情感融入到具体的景物之中,使读者能更深刻地感受到诗人内心的复杂情感。
    • 拟人手法:“林鹤背人飞”将林鹤赋予人的情感和行为,仿佛林鹤也知晓诗人未能实现归隐的遗憾,而背人飞走,进一步强化了诗人的孤独与无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,如“泥黄”“云淡”“雨带”等词汇,简洁而生动地描绘出了画面,给人一种淡雅、宁静的感觉。同时用词精准,“肥”字将泥土沾满鞋子的状态形象地表现出来,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。白云庵的景色,如淡淡的云彩、流淌的溪水、纷飞的细雨,再加上林鹤的飞走,都共同构建了一个宁静却又略带伤感的氛围,很好地体现了诗人渴望归隐却不得的惆怅心境。

常见问题

《题白云庵》的作者和朝代是什么?

《题白云庵》的作者是柴随亨,页面按宋作品展示。

《题白云庵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人漫步白云庵的所见所感,展现了庵中清幽的环境。诗人借酒消愁,在自然景色中映照心事,抒发了自己渴望归隐泉石却未能实现的惆怅之情。

《题白云庵》的创作背景是什么?

柴随亨生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人可能在这样的环境下心怀忧愁,在游览白云庵时有感而发写下此诗。当时的社会变迁使得文人的命运发生改变,他们的抱负难以实现,柴随亨或许也渴望像古代隐士一样归隐泉石,远离尘世纷扰,但现实却不允许,这种心境促使他写下这首诗来表达自己的情感。

《题白云庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对白云庵自然景色的描写,如“泥黄肥客屦,云淡护僧衣”“心事溪相照,吟情雨带归”,又有诗人情感的抒发。通过景色的描绘来烘托自己的心境,将忧愁、渴望归隐等情感融入到具体的景物之中,使读者能更深刻地感受到诗人内心的复杂情感。 拟人手法 :“林鹤背人飞”将林鹤赋予人的情感和行为,仿佛林鹤也知晓诗人未能实现归隐的遗憾,而背人飞走,进一...