这首诗描绘了诗人旅途夜宿袁州枫林邸的所见所感,通过描写旅途景致,抒发了诗人对家乡的思念之情,展现了行客漂泊在外的孤寂心境。
宿袁州枫林邸
维舟烟柳外,风健布帆轻。
雁过家千里,鹃啼月五更。
山川行客梦,风雨故乡情。
问宿枫林晚,袁州第一程。
雁过家千里,鹃啼月五更。
山川行客梦,风雨故乡情。
问宿枫林晚,袁州第一程。
简要说明
逐句注释
- “维舟烟柳外,风健布帆轻”:
- 字词:“维舟”,系船停泊;“健”,强劲。
- 句意:把船系在烟雾笼罩的柳树之外,风势强劲,布帆轻快地鼓动着。
- “雁过家千里,鹃啼月五更”:
- 字词:“雁”,大雁,常象征游子;“鹃”,杜鹃鸟,其啼声凄切,传说为古蜀王杜宇所化,常表达思乡之情。
- 句意:大雁飞过,此时自己离家已有千里之遥;五更时分,在月光下听到杜鹃鸟的啼叫。
- “山川行客梦,风雨故乡情”:
- 字词:“行客”,指诗人自己这样漂泊在外的人。
- 句意:旅途中的山川景色进入了行客的梦境,风雨交加的夜晚更勾起了对故乡的思念之情。
- “问宿枫林晚,袁州第一程”:
- 字词:“问宿”,询问住宿之处;“第一程”,到达袁州的第一站。
- 句意:天色已晚,询问后在枫林邸投宿,这里是到达袁州的第一站。
现代译文
把船系在烟雾缭绕的柳林外,
劲风鼓起轻快的布帆向前。
大雁飞过,此时离家已千里,
五更月夜里听到杜鹃悲啼。
旅途山川进入行客的梦乡,
风雨交加勾起浓浓的乡情。
天色已晚在枫林邸寻得住处,
这里是我到达袁州的第一程。
创作背景
柴随亨生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗可能是诗人在漂泊旅途中,初到袁州,于枫林邸投宿时所作。动荡的社会环境使人们生活不安定,诗人在旅途中更容易产生对家乡的思念和对人生漂泊的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“雁过家千里,鹃啼月五更”,通过大雁和杜鹃鸟的意象,以及月夜的环境描写,抒发了诗人的思乡之情;“山川行客梦,风雨故乡情”,借旅途山川和风雨之景,将行客的思乡之情融入其中。
- 情景交融:整首诗的景与情相互交融,前两联写景,后两联抒情,景中含情,情因景生,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“维舟烟柳外,风健布帆轻”,用简洁的语言描绘出一幅生动的行船画面。
- 意境营造:通过对旅途景物的描写,营造出一种孤寂、凄凉且充满思乡愁绪的意境。大雁、杜鹃、山川、风雨等意象的组合,使读者能够感受到诗人漂泊在外的孤独和对家乡的深深眷恋。
常见问题
《宿袁州枫林邸》的作者和朝代是什么?
《宿袁州枫林邸》的作者是柴随亨,页面按宋作品展示。
《宿袁州枫林邸》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人旅途夜宿袁州枫林邸的所见所感,通过描写旅途景致,抒发了诗人对家乡的思念之情,展现了行客漂泊在外的孤寂心境。
《宿袁州枫林邸》的创作背景是什么?
柴随亨生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗可能是诗人在漂泊旅途中,初到袁州,于枫林邸投宿时所作。动荡的社会环境使人们生活不安定,诗人在旅途中更容易产生对家乡的思念和对人生漂泊的感慨。
《宿袁州枫林邸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“雁过家千里,鹃啼月五更”,通过大雁和杜鹃鸟的意象,以及月夜的环境描写,抒发了诗人的思乡之情;“山川行客梦,风雨故乡情”,借旅途山川和风雨之景,将行客的思乡之情融入其中。 情景交融 :整首诗的景与情相互交融,前两联写景,后两联抒情,景中含情,情因景生,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然...