移松

· 柴随亨

移种青松数寸苗,俯看微小识孤标。
他年夭矫擎寒重,莫引閒藤上碧霄。

简要说明

这首七言绝句以移种小松为切入点,托物言志,借青松从幼苗到参天的成长历程,既赞许孤高挺拔的特质,又以“莫引闲藤”的叮嘱,寄寓了对自身与同道坚守独立人格、拒绝世俗攀附的期许。

逐句注释

  1. 移种青松数寸苗:移来栽种的不过是几寸高的松树苗。数寸苗:形容松苗矮小稚嫩。
  2. 俯看微小识孤标:俯身端详这株微小的松苗,已然能窥见它孤高挺拔的品格。孤标:原指山峰高耸挺拔,此处既形容松的姿态,也喻指人的高洁不凡的气度与节操。
  3. 他年夭矫擎寒重:待到他日青松长成,必会枝干屈曲有力、姿态雄健,傲然承受住严寒的重压。夭矫:形容树木枝干屈曲有力、雄健舒展的样子;擎寒重:承受严寒的考验,喻指历经磨难而不屈。
  4. 莫引閒藤上碧霄:千万不要让那些闲杂的藤蔓攀附到青松的高空之上。閒藤:即“闲藤”,此处喻指世俗名利、攀附权贵之类的外物;碧霄:高空,代指青松生长的高处。

现代译文

移来几寸高的松苗栽种庭前,
俯身细看虽矮小,已露孤高风骨。
他日你定能枝干矫健,傲立寒霜之间,
切莫让闲杂藤蔓,爬上你凌云的高空。

创作背景

据史料记载,柴随亨为南宋咸淳年间进士,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗当为其隐居期间移松时所作,以小松自况或喻指志同道合的遗民士人,借松的生长历程寄托自己不与世俗同流合污、保持独立精神操守的志向。

艺术赏析

  1. 托物言志,意蕴深远:全诗以“移松”为线索,将小松的自然成长与士人的品格修养深度绑定。松苗的“孤标”喻指年少时便应树立的高洁操守,长成后的“夭矫擎寒”则是历经乱世而不屈的精神写照,“莫引闲藤”的叮嘱将抽象的气节追求具象化,含蓄蕴藉,言近旨远。
  2. 对比隐喻,指向明确:以“青松”象征坚守独立人格的君子,以“闲藤”喻指依附权贵、追逐名利的世俗之徒,二者形成鲜明对比,强化了诗歌的价值取向,将个人的气节追求升华为对士人群体的期许。
  3. 格律严谨,音韵和谐:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“苗、标、霄”同属平水韵“二萧”部,平仄协调,读来朗朗上口,兼具形式美与音乐美。
  4. 语言质朴自然:全诗用语平实浅近,无晦涩典故,却能于日常移松的小事中融入深沉的人生思考,体现了宋诗借日常事物抒怀、平易中见深意的特点。

常见问题

《移松》的作者和朝代是什么?

《移松》的作者是柴随亨,页面按宋作品展示。

《移松》主要写了什么?

这首七言绝句以移种小松为切入点,托物言志,借青松从幼苗到参天的成长历程,既赞许孤高挺拔的特质,又以“莫引闲藤”的叮嘱,寄寓了对自身与同道坚守独立人格、拒绝世俗攀附的期许。

《移松》的创作背景是什么?

据史料记载,柴随亨为南宋咸淳年间进士,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节。此诗当为其隐居期间移松时所作,以小松自况或喻指志同道合的遗民士人,借松的生长历程寄托自己不与世俗同流合污、保持独立精神操守的志向。

《移松》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意蕴深远 :全诗以“移松”为线索,将小松的自然成长与士人的品格修养深度绑定。松苗的“孤标”喻指年少时便应树立的高洁操守,长成后的“夭矫擎寒”则是历经乱世而不屈的精神写照,“莫引闲藤”的叮嘱将抽象的气节追求具象化,含蓄蕴藉,言近旨远。 2. 对比隐喻,指向明确 :以“青松”象征坚守独立人格的君子,以“闲藤”喻指依附权贵、追逐名利的世俗之徒,二者...