和姜居仁感时韵

· 柴随亨

十年泉石痼烟霞,吟看浮荣过眼花。
归去五株彭泽柳,困来七碗玉川茶。
功名得失藏蕉鹿,身世糊涂篆壁蜗。
我亦厌喧求静者,故园且种邵平瓜。

简要说明

本诗为宋末诗人柴随亨依友人姜居仁《感时》诗韵所作的和韵之作,全诗以隐逸文化经典意象与道家典故为核心,抒发了诗人看破世俗功名、厌弃乱世喧嚣,向往归隐田园、超脱世事的闲适心境,暗含对宋末动荡时局的感慨。

逐句注释

  1. 十年泉石痼烟霞:十年指长期隐居的岁月;泉石代指山水林泉等隐居胜境;原指久病难愈,此处喻指对隐逸生活的深深痴迷;烟霞指代自然山水与隐逸风物。此句言诗人长期沉溺于山水烟霞的隐居生活。
  2. 吟看浮荣过眼花指吟诗抒怀;浮荣指虚幻不实的世俗荣华;过眼花形容荣华如过眼云烟般转瞬即逝。此句写诗人一边吟诗度日,一边冷眼旁观世俗功名如泡影般消散。
  3. 归去五株彭泽柳归去化用陶渊明《归去来兮辞》的归隐意象;彭泽柳指陶渊明曾任彭泽县令,宅边植五柳树,自号五柳先生,此处代指归隐田园的闲适生活。此句以陶渊明自比,言自己辞官归隐后的田园生涯。
  4. 困来七碗玉川茶困来指困倦疲乏之时;玉川茶指唐代诗人卢仝(号玉川子),其《走笔谢孟谏议寄新茶》中有“七碗茶”的经典咏叹,形容饮茶后飘飘欲仙的超脱之感。此句写诗人以品茶消解困顿,超脱世俗烦扰。
  5. 功名得失藏蕉鹿蕉鹿出自《列子·周穆王》,郑人获鹿藏于蕉叶之下,后竟忘其所在,以为是梦,后世以“蕉鹿”喻指世事虚幻、得失如梦。此句言功名得失不过是一场虚幻的梦境,并无恒久价值。
  6. 身世糊涂篆壁蜗篆壁蜗指蜗牛爬过墙壁留下的涎迹形如篆书,化用《庄子·则阳》中“蜗角之争”的典故,喻指人生与世事渺小如蜗角,不必较真执着。此句写自己以糊涂态度看待身世浮沉,超脱世俗纷争。
  7. 我亦厌喧求静者厌喧指厌恶世俗的喧嚣纷争;求静指渴求宁静的隐逸生活。此句直接点明自己的人生志趣。
  8. 故园且种邵平瓜邵平瓜指秦代东陵侯邵平,秦亡后隐居长安城东种瓜,瓜味甜美,世称“东陵瓜”,后世以“邵平瓜”代指归隐田园、自给自足的生活。此句言诗人欲回归故园,效仿邵平种瓜度日,终老田园。

现代译文

我早已沉溺在十年的山水隐居里,与烟霞为伴,冷眼旁观世俗荣华,不过是过眼云烟。
效仿陶渊明辞官归隐,宅边自有五株杨柳相伴;困倦之时,便学玉川子饮下七碗清茶,消解困顿、超脱尘俗。
功名得失不过是蕉鹿一梦,虚幻不实;身世浮沉就像壁上蜗牛的篆迹,渺小无需较真。
我本就是厌恶喧嚣、渴求宁静的人,不如回到故园,学着邵平种瓜自给自足,终老田园。

创作背景

柴随亨为南宋末年诗人,字刚中,号观复居士,衢州(今浙江衢州)人,宋末曾出仕为官,南宋灭亡后隐居不仕。本诗为和韵之作,即依照友人姜居仁《感时》诗的韵脚创作答和。宋末元军南下,政局动荡,社会陷入混乱,文人阶层普遍面临出处抉择,诗人有感于时事,借和韵抒发自己看破功名、摒弃世俗、归隐田园的超脱心境,体现了遗民文人在乱世中寻求精神归宿的人生态度。学界主流观点认为此诗为宋亡后诗人隐居时期所作。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵和谐(韵脚“霞、花、茶、蜗、瓜”属平声麻韵部)。首联总述隐居生活与对浮荣的态度,开篇点题;颔联、颈联连用典故,铺陈日常闲适与人生哲理,对仗工整,逻辑层层递进;尾联收束全篇,点明归隐志向,与首联的隐逸主题形成呼应。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗化用陶渊明归隐、卢仝品茶、蕉鹿之梦、蜗角之争、邵平种瓜等大量经典隐逸与道家典故,均贴合诗人的归隐心境,无堆砌生硬之感。典故的运用既丰富了诗歌的文化内涵,又含蓄表达了超脱世事的思想,将个人志趣与传统文化中的隐逸精神融为一体。
  3. 意象凝练,意境超脱:全诗以“泉石、烟霞、五柳、清茶、蕉鹿、蜗痕、邵平瓜”等经典隐逸意象构建了清冷闲适的归隐意境,将个人的精神追求与传统文化符号相结合,营造出超脱世俗的宁静氛围,传递出诗人在乱世中坚守本心的淡然。
  4. 语言平淡,哲思暗藏:全诗语言浅白自然,不事雕琢,却于平实之中蕴含哲理。诗人直白表达了厌喧求静的志趣,又通过典故暗含对宋末乱世的感慨,兼具抒情性与思辨性,于平淡中见深意。

常见问题

《和姜居仁感时韵》的作者和朝代是什么?

《和姜居仁感时韵》的作者是柴随亨,页面按宋作品展示。

《和姜居仁感时韵》主要写了什么?

本诗为宋末诗人柴随亨依友人姜居仁《感时》诗韵所作的和韵之作,全诗以隐逸文化经典意象与道家典故为核心,抒发了诗人看破世俗功名、厌弃乱世喧嚣,向往归隐田园、超脱世事的闲适心境,暗含对宋末动荡时局的感慨。

《和姜居仁感时韵》的创作背景是什么?

柴随亨为南宋末年诗人,字刚中,号观复居士,衢州(今浙江衢州)人,宋末曾出仕为官,南宋灭亡后隐居不仕。本诗为和韵之作,即依照友人姜居仁《感时》诗的韵脚创作答和。宋末元军南下,政局动荡,社会陷入混乱,文人阶层普遍面临出处抉择,诗人有感于时事,借和韵抒发自己看破功名、摒弃世俗、归隐田园的超脱心境,体现了遗民文人在乱世中寻求精神归宿的人生态度。学界主流观点认为此诗为...

《和姜居仁感时韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,押韵和谐(韵脚“霞、花、茶、蜗、瓜”属平声麻韵部)。首联总述隐居生活与对浮荣的态度,开篇点题;颔联、颈联连用典故,铺陈日常闲适与人生哲理,对仗工整,逻辑层层递进;尾联收束全篇,点明归隐志向,与首联的隐逸主题形成呼应。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗化用陶渊明归隐、卢仝品茶、蕉鹿之梦、蜗角之争、邵平种...