山居

· 周南

燏火烧乌桕,敲冰煮石楠。
烈风冬日夜,短褐野人菴。
麦地宜秧谷,香栾记接柑。
山中无{贽贝换木}具,日影渐移南。

简要说明

这首五言律诗以白描手法铺陈宋代山居隐士的日常与田园生活,通过冬日山居的寒寂、农事园艺的闲适,展现出作者摒弃世俗纷扰后的超脱恬淡心境,是归隐生活的真实写照。

逐句注释

  1. 燏火烧乌桕:燏(yù),火光炽盛貌,此处指篝火燃烧的样子;乌桕,落叶乔木,冬季枝干可作柴薪,秋日红叶为山居增色。句意:以炽烈篝火点燃乌桕枯枝取暖生火。
  2. 敲冰煮石楠:敲冰,冬日河面冰封,敲碎冰层取水;石楠,常绿灌木/小乔木,其叶可作茶饮或入药,此处指用石楠叶煮茶。句意:敲碎河面寒冰取水,以石楠叶煮茶。
  3. 烈风冬日夜:烈风,猛烈的寒风;冬日夜,冬天的寒夜。句意:寒夜里刮着凛冽的寒风。
  4. 短褐野人菴:短褐,粗麻布缝制的短衣,为古代平民、隐士的常服;野人,山野隐士;菴(ān),同“庵”,山野间的小草屋。句意:我身着粗布短衣,隐居在这山野小草屋中。
  5. 麦地宜秧谷:麦地,种植麦子的田地;宜,适宜;秧谷,育好的稻秧。句意:这片山田既适合栽种麦子,也适宜培育稻秧。
  6. 香栾记接柑:香栾,即柚子,一种常绿果树;接柑,指嫁接柑橘类果树,体现山居主人的园艺劳作。句意:记得曾以香栾树为砧木嫁接柑橘,亲手打理园中的果树。
  7. 山中无{贽贝换木}具:原诗此字存在排版讹误,按“贽贝换木”拆解为“栻”(古代占卜器具),但结合诗意更可能为“斧斤具”(砍柴工具)或“俗具”(世俗应酬器具)。此处取“无世俗牵绊”的解读,指山居生活全无琐事烦扰。
  8. 日影渐移南:日影,太阳投射的影子;移南,指日影向西南移动,古以北为方位基准,此句暗含时间从午后向傍晚流逝。句意:太阳的影子渐渐移向南方,天色渐晚。

现代译文

炽火燎燃乌桕枝,敲冰汲水煮石楠。
寒夜烈风卷山野,短褐粗衣隐草庵。
山田宜麦亦宜谷,曾以香栾接柑橘。
山居全无俗事扰,日影缓缓移向南。

创作背景

周南为宋代嘉定元年进士,曾任秘书省正字,后因忤逆权贵辞官归隐吴地山居。这首诗应为其归隐期间所作,通过描摹日常山居细节,抒发对超脱官场、回归自然的隐居生活的喜爱,展现其历经仕宦后的恬淡心境,学界普遍认为此诗是其归隐生活的真实记录。

艺术赏析

  1. 质朴白描,贴近本真:全诗无华丽辞藻,以极简的生活化场景铺陈山居日常,如“燏火烧乌桕”“敲冰煮石楠”直接勾勒冬日生火、煮茶的细节,语言自然质朴,还原了山居生活的本貌。
  2. 对仗工整,意蕴规整:三四句“烈风冬日夜,短褐野人菴”与五六句“麦地宜秧谷,香栾记接柑”形成工整对仗,前者写环境与隐士身份,后者写田园劳作,句式整齐,既展现山居清寒,又体现农事乐趣。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句“日影渐移南”以景物收束全篇,通过日影移动暗示时间流逝,将山居悠然的心境融入静谧晚景,无需直接抒情便营造出悠远闲适的意境。
  4. 意象承载精神追求:诗中选取乌桕、石楠、短褐、草庵、田园果树等山野意象,既点明山居环境与生活状态,也象征着作者摒弃世俗、回归自然的精神追求。

常见问题

《山居》的作者和朝代是什么?

《山居》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《山居》主要写了什么?

这首五言律诗以白描手法铺陈宋代山居隐士的日常与田园生活,通过冬日山居的寒寂、农事园艺的闲适,展现出作者摒弃世俗纷扰后的超脱恬淡心境,是归隐生活的真实写照。

《山居》的创作背景是什么?

周南为宋代嘉定元年进士,曾任秘书省正字,后因忤逆权贵辞官归隐吴地山居。这首诗应为其归隐期间所作,通过描摹日常山居细节,抒发对超脱官场、回归自然的隐居生活的喜爱,展现其历经仕宦后的恬淡心境,学界普遍认为此诗是其归隐生活的真实记录。

《山居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴白描,贴近本真 :全诗无华丽辞藻,以极简的生活化场景铺陈山居日常,如“燏火烧乌桕”“敲冰煮石楠”直接勾勒冬日生火、煮茶的细节,语言自然质朴,还原了山居生活的本貌。 2. 对仗工整,意蕴规整 :三四句“烈风冬日夜,短褐野人菴”与五六句“麦地宜秧谷,香栾记接柑”形成工整对仗,前者写环境与隐士身份,后者写田园劳作,句式整齐,既展现山居清寒,又体现农事乐趣...