这首诗记录了诗人八月七日与吴、沈两位道人同过书坞,参观新成山堂的经历。诗中先描绘了书坞周边及山堂的景色,接着抒发了对自身及母亲年岁渐长的感慨,最后表达了愿意在此劳作、不求州里富贵的愿望,整体情感真挚且复杂。
八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成
坡陀认槿篱,屋角初涂塈。
入门露荫竹,走鞭土为沸。
橘栾尚小涩,菊柄已幽毅。
少纾趺坐筋,渐出穹隙味。
疏丛石贞瘦,密樾尘髣髴。
成余独往愿,劳我慈亲费。
亲年合几何,倏已近喜畏。
我发白满把,晚食迟下胃。
一岁能几来,每来时自慰。
不雨已经旬,长道熠饥蜚。
竹檐出山泉,草根坌土气。
长愿居此劳,州里未为贵。
简要说明
逐句注释
- “暋阳收晶荧,清舫度林汇”:
- 字词:“暋阳”,烈日;“晶荧”,明亮的样子;“舫”,船;“林汇”,树林汇聚之处。
- 句意:烈日收敛了它的明亮光芒,我们乘坐着清幽的小船穿过树林汇聚的地方。
- “坡陀认槿篱,屋角初涂塈”:
- 字词:“坡陀”,地势起伏不平;“槿篱”,用木槿做成的篱笆;“涂塈”,涂抹,这里指房屋刚粉刷好。
- 句意:在起伏的地势中辨认出木槿篱笆,屋角刚刚粉刷完成。
- “入门露荫竹,走鞭土为沸”:
- 字词:“走鞭”,指竹子的地下茎向四周延伸;“土为沸”,形容竹子生长旺盛,地下茎生长时使土好像沸腾一样。
- 句意:进入门内,有树荫遮蔽着竹子,竹子的地下茎在土里生长,把土都拱得好像沸腾了一样。
- “橘栾尚小涩,菊柄已幽毅”:
- 字词:“橘栾”,小橘树;“幽毅”,形容菊花枝干坚韧的样子。
- 句意:小橘树结的果实还又小又涩,菊花的枝干已经显得坚韧不拔。
- “少纾趺坐筋,渐出穹隙味”:
- 字词:“纾”,舒展;“趺坐”,盘腿而坐;“穹隙”,高远的缝隙,这里指山间的缝隙。
- 句意:稍微舒展一下盘腿而坐的筋骨,渐渐品味出山间缝隙里的韵味。
- “疏丛石贞瘦,密樾尘髣髴”:
- 字词:“疏丛”,稀疏的树丛;“贞瘦”,形容石头坚硬瘦削;“密樾”,茂密的树荫;“髣髴”,隐约。
- 句意:稀疏的树丛中石头坚硬瘦削,茂密的树荫下隐约有尘土的影子。
- “成余独往愿,劳我慈亲费”:
- 字词:“独往愿”,独自前往的愿望;“费”,花费,这里指母亲为建造山堂付出的心血。
- 句意:实现了我独自前往的愿望,却让我慈爱的母亲为此付出了心血。
- “亲年合几何,倏已近喜畏”:
- 字词:“合”,该;“喜畏”,指七十岁,《礼记·曲礼上》:“七十曰老,而传;八十、九十曰耄……百年曰期,颐。”旧说人到七十可以喜于自庆,但又畏惧死亡,所以称七十为喜畏之年。
- 句意:母亲的年纪该有多大了,转眼间已经接近七十岁了。
- “我发白满把,晚食迟下胃”:
- 字词:“满把”,满手,形容头发白得很多。
- 句意:我的头发已经白了一大把,晚饭吃下去很久才消化。
- “一岁能几来,每来时速慰”:
- 字词:“时速慰”,当时能得到安慰。
- 句意:一年能来这里几次呢,每次来都能让自己得到片刻的安慰。
- “不雨已经旬,长道熠饥蜚”:
- 字词:“旬”,十天;“熠”,闪烁;“饥蜚”,饥饿的虫子。
- 句意:已经十天没有下雨了,长长的道路上饥饿的虫子闪烁着微光。
- “竹檐出山泉,草根坌土气”:
- 字词:“坌”,涌出。
- 句意:竹檐下流出山间的泉水,草根处涌出泥土的气息。
- “长愿居此劳,州里未为贵”:
- 字词:“州里”,指在州里为官或有地位。
- 句意:长久地希望能在这里劳作生活,在州里有地位也不算什么珍贵的。
现代译文
烈日收敛了它的明亮,
我们乘舟穿过树林茂密处。
在起伏坡地辨认出槿篱,
屋角刚刚粉刷得崭新。
进门有树荫遮蔽着翠竹,
竹子生长把泥土拱得翻滚。
小橘果又小又涩未成熟,
菊花枝干已显坚韧姿态。
稍展盘腿久坐的筋骨,
渐渐品出山间的韵味。
稀疏树丛中石头瘦硬,
茂密树荫下尘土隐约。
实现我独自前来的心愿,
却劳烦母亲为此多费心。
母亲年岁究竟有多大,
转眼已近七十喜畏年。
我的头发白了一大把,
晚饭消化也变得迟缓。
一年能来这儿有几回,
每次到来都能得安慰。
已经十天未曾下过雨,
长路上饿虫微光闪烁。
竹檐下流出山间泉水,
草根处涌出泥土气息。
长久愿在此辛勤劳作,
州里富贵对我不足惜。
创作背景
周南生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的生活和心境也受到影响。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在书坞山堂初成之际,与友人一同前往参观。可能在经历了一些生活的波折后,诗人对亲情、人生有了更深刻的感悟,借此次出行表达自己对生活的思考和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处描绘书坞的景色,如“入门露荫竹,走鞭土为沸”“橘栾尚小涩,菊柄已幽毅”等,通过对竹子、橘树、菊花等景物的描写,不仅展现了自然的生机与变化,也寄托了诗人对生活的热爱和对时光流逝的感慨。
- 对比衬托:将自己头发变白、消化迟缓与母亲年岁渐长相对比,突出了岁月对亲人的影响,表达了诗人对亲情的珍视和对时光易逝的无奈。同时,以州里的富贵与在书坞劳作生活相对比,衬托出诗人对宁静、质朴生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,如“亲年合几何,倏已近喜畏”“我发白满把,晚食迟下胃”等诗句,直白地表达了诗人内心的情感,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。
- 意境营造:通过对书坞景色的细致描绘,营造出一种宁静、清幽的意境。如“疏丛石贞瘦,密樾尘髣髴”,让读者仿佛置身于山间,感受到大自然的宁静与美好。同时,诗中又融入了诗人对亲情和人生的思考,使意境更具深度和内涵。
常见问题
《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成》的作者和朝代是什么?
《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成》主要写了什么?
这首诗记录了诗人八月七日与吴、沈两位道人同过书坞,参观新成山堂的经历。诗中先描绘了书坞周边及山堂的景色,接着抒发了对自身及母亲年岁渐长的感慨,最后表达了愿意在此劳作、不求州里富贵的愿望,整体情感真挚且复杂。
《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成》的创作背景是什么?
周南生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的生活和心境也受到影响。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在书坞山堂初成之际,与友人一同前往参观。可能在经历了一些生活的波折后,诗人对亲情、人生有了更深刻的感悟,借此次出行表达自己对生活的思考和追求。
《八月七日与吴沈二道人同过书坞时山堂初成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描绘书坞的景色,如“入门露荫竹,走鞭土为沸”“橘栾尚小涩,菊柄已幽毅”等,通过对竹子、橘树、菊花等景物的描写,不仅展现了自然的生机与变化,也寄托了诗人对生活的热爱和对时光流逝的感慨。 对比衬托 :将自己头发变白、消化迟缓与母亲年岁渐长相对比,突出了岁月对亲人的影响,表达了诗人对亲情的珍视和对时光易逝的无奈。同时,以州里的富贵...