此诗以竹子生长过程为线索,描绘了新竹破壳而出、逐渐生长的情景,借竹子由孕育到成长的艰难,表达了事物成功的不易。最后诗人表明要像初生竹子一样,长久守护自己的幽贞姿态,抒发了坚守自我品格的志向。
季春
初篁欲迸箨,晚风微过之。
斑苞初委地,永与琅玕辞。
篁生五丈高,凤吹鸣参差。
陨箨膜已朽,不恨见竹迟。
物成亦大艰,搔绝谁当奇。
誓同初生竹,长护幽贞姿。
斑苞初委地,永与琅玕辞。
篁生五丈高,凤吹鸣参差。
陨箨膜已朽,不恨见竹迟。
物成亦大艰,搔绝谁当奇。
誓同初生竹,长护幽贞姿。
简要说明
逐句注释
- “初篁欲迸箨,晚风微过之”:
- 字词:“初篁”,刚生长出来的竹子;“迸”,爆开、裂开;“箨”,竹笋上一片一片的皮。
- 句意:刚长出来的竹子想要顶开笋壳,晚风吹了过来。
- “斑苞初委地,永与琅玕辞”:
- 字词:“斑苞”,带着斑点的笋壳;“委地”,掉落于地;“琅玕”,美石,这里代指竹子。
- 句意:带着斑点的笋壳刚刚掉落于地,从此永远与竹子告别。
- “篁生五丈高,凤吹鸣参差”:
- 字词:“五丈”,形容竹子长得很高;“参差”,长短不齐的样子,这里指风吹竹子发出的声音错落有致。
- 句意:竹子长到五丈高,风吹过发出错落有致的声音。
- “陨箨膜已朽,不恨见竹迟”:
- 字词:“陨箨”,掉落的笋壳;“恨”,遗憾。
- 句意:掉落的笋壳已经腐朽,但它并不遗憾竹子长得慢。
- “物成亦大艰,搔绝谁当奇”:
- 字词:“物成”,事物的成功;“搔绝”,这里可能指费尽心思、绞尽脑汁;“奇”,看重、赏识。
- 句意:事物的成功非常艰难,费尽心思又有谁会赏识呢。
- “誓同初生竹,长护幽贞姿”:
- 字词:“幽贞”,幽静贞洁。
- 句意:发誓要像初生的竹子一样,长久守护自己幽静贞洁的姿态。
现代译文
刚长出来的竹子想要顶开笋壳,
晚风吹得轻轻柔柔。
带着斑点的笋壳刚掉落于地,
从此永远与竹子分手。
竹子长到五丈那么高,
风吹过发出美妙声响。
掉落的笋壳已经腐朽,
却不遗憾竹子长得慢。
事物成功是如此艰难,
费尽心思又有谁欣赏。
我发誓要像那初生的竹子,
长久守护幽贞的模样。
创作背景
由于“周南”并非广为人知的诗人,其详细生平与这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能创作于诗人看到竹子生长过程之后,借竹子生长的艰难来感慨人生成功的不易,进而表达自己坚守品格的决心。或许当时诗人在生活中遭遇了一些挫折,感受到了实现目标的困难,但依然希望能保持自己的高尚品格。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以竹子为依托,通过描写竹子生长过程中笋壳脱落、竹子成长等现象,来表达事物成功的艰难以及自己坚守幽贞品格的志向,将情感和志向寄托在竹子这一具体事物上。
- 对比衬托:诗中用笋壳掉落腐朽却不遗憾竹子生长慢,衬托出事物在成长过程中默默奉献、不求回报的精神,也暗示了诗人在追求目标过程中不计较一时得失的态度。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出竹子生长的过程,如“初篁欲迸箨,晚风微过之”“斑苞初委地,永与琅玕辞”等语句,没有过多的修饰,却生动地展现了竹子生长的动态画面。
- 意境营造:诗中描绘了竹子从破土而出到长成五丈高的整个过程,营造出一种坚韧、清幽的意境。同时,通过竹子生长的艰难以及笋壳的奉献,传达出一种深沉的人生思考,使读者在感受竹子生长之美的同时,也能体会到其中蕴含的哲理和诗人的情感。
常见问题
《季春》的作者和朝代是什么?
《季春》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《季春》主要写了什么?
此诗以竹子生长过程为线索,描绘了新竹破壳而出、逐渐生长的情景,借竹子由孕育到成长的艰难,表达了事物成功的不易。最后诗人表明要像初生竹子一样,长久守护自己的幽贞姿态,抒发了坚守自我品格的志向。
《季春》的创作背景是什么?
由于“周南”并非广为人知的诗人,其详细生平与这首诗的具体创作背景难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能创作于诗人看到竹子生长过程之后,借竹子生长的艰难来感慨人生成功的不易,进而表达自己坚守品格的决心。或许当时诗人在生活中遭遇了一些挫折,感受到了实现目标的困难,但依然希望能保持自己的高尚品格。
《季春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以竹子为依托,通过描写竹子生长过程中笋壳脱落、竹子成长等现象,来表达事物成功的艰难以及自己坚守幽贞品格的志向,将情感和志向寄托在竹子这一具体事物上。 对比衬托 :诗中用笋壳掉落腐朽却不遗憾竹子生长慢,衬托出事物在成长过程中默默奉献、不求回报的精神,也暗示了诗人在追求目标过程中不计较一时得失的态度。 语言特色 :语言质朴自然,用...