这首诗以檐下喜鹊啼鸣为触发点,借民间“喜鹊传书”的俗信抒发怀人盼信的淡远情思,同时表达了对世俗客套应酬的不屑,凸显出诗人重情亲、远俗务的闲淡心境。
喜鹊
檐牙唤起前时梦,远信凭君便有期。
岁暮柴门令事少,寒暄音问不须知。
岁暮柴门令事少,寒暄音问不须知。
简要说明
逐句注释
- 檐牙唤起前时梦:
檐牙:指屋檐边缘翘起的瓦檐部分,此处代指喜鹊栖息的檐下空间。唤起:唤醒。前时梦:往日怀人盼信的旧梦。
句意:檐下的喜鹊啼鸣,唤醒了我往昔盼望亲友音讯的心事。 - 远信凭君便有期:
远信:远方亲友的书信与音讯。凭:依托、依靠。此处化用民间“喜鹊传书”的俗信,以喜鹊为传信使者。便有期:指期盼的音讯指日可待。
句意:远方的书信就托付与你(喜鹊),我盼望的音讯便会如期而至。 - 岁暮柴门令事少:
岁暮:年末岁尾。柴门:以柴木搭建的简陋门户,代指贫寒闲居的居所。令事少:日常俗务稀少,指居处清净闲适。
句意:年末时节,我身居柴门陋巷,日常的琐碎俗事本就不多。 - 寒暄音问不须知:
寒暄:指日常应酬的客套冷暖问候。音问:亲友间的音讯、消息。不须知:不必在意、不必挂怀。
句意:那些流于表面的世俗寒暄,我早已不必在意,唯愿收到远方亲友的真切音讯。
现代译文
檐下喜鹊的啼鸣,唤醒了我往日怀人盼信的旧梦;
远方的音讯就托付与你,我期盼的归书便指日可待。
年末岁尾,身居柴门陋巷,日常俗务本就稀少;
那些流于客套的寒暄问候,早已不必挂怀,唯盼远方传来真切的音讯。
创作背景
周南为南宋嘉定元年(1208)进士,曾任秘书省正字等职,晚年闲居平江故里,仕途不顺且心境淡远。此诗具体创作年份未详,学界暂无争议性观点,普遍认为是诗人闲居时期的岁暮之作:诗人独居柴门,见檐间喜鹊啼鸣,触景生情,由喜鹊传信的俗信联想到远方亲友,同时因岁暮闲居的清净,更觉世俗应酬的冗余,遂作此诗抒怀。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗以“喜鹊”为核心意象,化用民间“喜鹊传书”的俗信,将日常禽鸟赋予传情达意的诗意功能,既贴合诗题,又为怀人盼信的情思增添了浪漫质朴的民间意趣。
- 情感层次:前两句由景入情,借喜鹊啼鸣唤起旧梦,直抒盼信之切;后两句转入闲居心境的铺陈,以“令事少”铺垫清寂氛围,末句“寒暄音问不须知”形成情感转折,将日常客套与真切音信形成对比,凸显出诗人淡于世俗、重情亲的高远心境。
- 格律与语言:此诗为标准仄起首句不入韵的七言律绝,平仄粘对严谨,二、四句以平声“期”“知”押韵,音韵和谐。语言浅白自然,无生僻典故,以日常小景抒发淡远情志,契合南宋后期诗坛“平淡自然”的审美倾向。
常见问题
《喜鹊》的作者和朝代是什么?
《喜鹊》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《喜鹊》主要写了什么?
这首诗以檐下喜鹊啼鸣为触发点,借民间“喜鹊传书”的俗信抒发怀人盼信的淡远情思,同时表达了对世俗客套应酬的不屑,凸显出诗人重情亲、远俗务的闲淡心境。
《喜鹊》的创作背景是什么?
周南为南宋嘉定元年(1208)进士,曾任秘书省正字等职,晚年闲居平江故里,仕途不顺且心境淡远。此诗具体创作年份未详,学界暂无争议性观点,普遍认为是诗人闲居时期的岁暮之作:诗人独居柴门,见檐间喜鹊啼鸣,触景生情,由喜鹊传信的俗信联想到远方亲友,同时因岁暮闲居的清净,更觉世俗应酬的冗余,遂作此诗抒怀。
《喜鹊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗以“喜鹊”为核心意象,化用民间“喜鹊传书”的俗信,将日常禽鸟赋予传情达意的诗意功能,既贴合诗题,又为怀人盼信的情思增添了浪漫质朴的民间意趣。 2. 情感层次 :前两句由景入情,借喜鹊啼鸣唤起旧梦,直抒盼信之切;后两句转入闲居心境的铺陈,以“令事少”铺垫清寂氛围,末句“寒暄音问不须知”形成情感转折,将日常客套与真切音信形成对比,凸显出诗...