咏史・郭汾阳女许桥神

· 周南

汾阳蒲镇造浮桥,女许桥神水患消。
河渎亲家从此号,正人夫岂自兴妖。

简要说明

这首七言绝句借民间附会的郭子仪女许配桥神以消弭水患的传说展开议论,批判了神异附会的虚妄之说,赞扬郭子仪的正直品格,传递了儒家“不语怪力乱神”的正统观念。

逐句注释

  1. 汾阳蒲镇造浮桥:汾阳,指唐代名将郭子仪,其封号为汾阳郡王;蒲镇,指唐代蒲州(今山西永济蒲州镇),为黄河沿岸重要渡口;浮桥,指蒲津渡跨河浮桥(按史实,此桥实为唐玄宗开元年间张说主持修建,后世将造桥事迹附会于郭子仪)。句意为:汾阳王郭子仪镇守蒲州时修建了浮桥。
  2. 女许桥神水患消:许,许配;桥神,民间传说中镇守桥梁的神灵;水患,黄河泛滥造成的灾害。句意为:民间附会称郭子仪的女儿许配给桥神后,当地水患就此平息。
  3. 河渎亲家从此号:河渎,古代对黄河河神的尊称;亲家,指双方结为姻亲。句意为:从此黄河河神便有了与郭家为亲家的称号。
  4. 正人夫岂自兴妖:正人,指品行正直的君子,此处代指郭子仪;夫岂,反问副词,意为“怎么会”;兴妖,制造妖妄邪说。句意为:像郭子仪这样的正直君子,又怎会自己制造妖异之说呢?

现代译文

汾阳王镇守蒲州时建起跨河浮桥,民间竟附会说他女儿许配桥神才平息了河妖。从此黄河河神便与郭家沾上了亲家的名号,可正直的君子,又怎会自己兴起这等荒诞的妖妄之事?

创作背景

周南为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字南仲,平江(今江苏苏州)人,有《山房先生诗集》传世。这首诗属于咏史题材,针对当时民间流传的郭子仪女嫁桥神消弭水患的神异传说展开议论。南宋时期谶纬迷信之说仍有市场,周南受儒家正统观念影响,反对怪力乱神的虚妄言论,借这首诗批判附会历史的妖妄叙事,维护正直的道德观念。

艺术赏析

  1. 叙议结合,结构清晰:前两句铺陈民间传说,为后两句的议论铺垫;末句以反问收束,批判力道强劲,将叙事与说理融为一体,无生硬说教之感。
  2. 语言质朴直白:全诗无生僻典故,以浅近流畅的口语化议论直指虚妄之说,符合宋代咏史小诗“以议论见长”的典型特点。
  3. 格律严谨:作为七言绝句,采用首句入韵式,平仄合律,三四句形成逻辑上的对比强化批判效果,兼具形式美感与思想力度。
  4. 立意深远:借民间传说批判迷信,实则针砭世俗的虚妄风气,将咏史与道德教化结合,兼具文学性与社会意义。

常见问题

《咏史・郭汾阳女许桥神》的作者和朝代是什么?

《咏史・郭汾阳女许桥神》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《咏史・郭汾阳女许桥神》主要写了什么?

这首七言绝句借民间附会的郭子仪女许配桥神以消弭水患的传说展开议论,批判了神异附会的虚妄之说,赞扬郭子仪的正直品格,传递了儒家“不语怪力乱神”的正统观念。

《咏史・郭汾阳女许桥神》的创作背景是什么?

周南为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字南仲,平江(今江苏苏州)人,有《山房先生诗集》传世。这首诗属于咏史题材,针对当时民间流传的郭子仪女嫁桥神消弭水患的神异传说展开议论。南宋时期谶纬迷信之说仍有市场,周南受儒家正统观念影响,反对怪力乱神的虚妄言论,借这首诗批判附会历史的妖妄叙事,维护正直的道德观念。

《咏史・郭汾阳女许桥神》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 叙议结合,结构清晰 :前两句铺陈民间传说,为后两句的议论铺垫;末句以反问收束,批判力道强劲,将叙事与说理融为一体,无生硬说教之感。 2. 语言质朴直白 :全诗无生僻典故,以浅近流畅的口语化议论直指虚妄之说,符合宋代咏史小诗“以议论见长”的典型特点。 3. 格律严谨 :作为七言绝句,采用首句入韵式,平仄合律,三四句形成逻辑上的对比强化批判效果,兼具形式美...