这是一首宋代宫廷应制春帖子词,以称颂皇太后为核心:先赞其历经三朝、享高寿尊荣,再彰显皇帝恪守孝亲家法、早起问安的孝行,整体彰显宫廷礼法与升平气象,契合立春时节颂赞祈福的宫廷习俗。
皇太后合春帖子
问寝龙楼家法在,鸡鸣步辇过慈帏。
简要说明
逐句注释
三朝备福尊寿乐
注释:三朝指皇太后先后侍奉过三代帝王,身历三朝盛世;备福即备享福禄;尊寿乐指兼具尊荣、长寿与安乐。
七秩修龄古更稀
注释:七秩,古代以十年为一秩,七秩即七十岁;修龄指长寿高龄;古更稀意为自古以来这般高寿极为少见。
问寝龙楼家法在
注释:问寝即晨昏定省,古代子女向父母早晚问安的孝礼,此处指皇帝前往太后寝宫问安;龙楼原指太子所居宫殿,此处代指皇宫内帝王的居所;家法指宫廷世代传承的孝亲礼法。
鸡鸣步辇过慈帏
注释:鸡鸣指清晨鸡鸣时分,为古代帝王早起理政、问安的传统时辰;步辇指帝王或后妃乘坐的轻便代步轿子;慈帏原指母亲的帐幔,此处代指皇太后的寝宫。
现代译文
历经三朝备享福禄尊荣,古稀高寿世间稀见。
皇帝在宫闱恪守孝亲家法,鸡鸣破晓便乘辇前往太后寝宫问安。
创作背景
宋代宫廷立春时有张贴春帖子词的习俗,多由馆阁文臣奉诏撰写,内容多为颂赞帝后、祈福升平。周南为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝文臣,官至秘书省正字,这首诗是其为皇太后创作的春帖子词,创作时当为皇太后七十寿辰前后的立春佳节,旨在称颂皇太后的福寿尊荣,同时彰显皇帝恪守孝亲礼法的典范形象。
艺术赏析
- 格律工整合规:全诗为七言绝句,平仄协调符合近体诗规范,第二句“七秩修龄古更稀”与第四句“鸡鸣步辇过慈帏”以“稀”“帏”同属平水韵五微部押韵,音韵和谐朗朗上口。
- 意象典雅贴合语境:选取“龙楼”“慈帏”“步辇”等典型宫廷意象,贴合宫廷颂赞的庄重氛围;“鸡鸣”“问寝”化用传统孝亲典故,既点明问安的具体时辰,又强化了孝礼的主题。
- 结构层层递进:全诗由赞太后福寿尊荣,到颂皇帝恪礼行孝,逻辑清晰,既契合春帖子词颂赞升平的功能,又兼顾了宫廷礼法的教化意义。
- 风格庄重得体:作为应制诗,全诗语言凝练不堆砌辞藻,既符合宫廷颂赞的庄重要求,又传递出对孝道与福寿的推崇,完美贴合皇太后合春帖子的创作主题。
常见问题
《皇太后合春帖子》的作者和朝代是什么?
《皇太后合春帖子》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《皇太后合春帖子》主要写了什么?
这是一首宋代宫廷应制春帖子词,以称颂皇太后为核心:先赞其历经三朝、享高寿尊荣,再彰显皇帝恪守孝亲家法、早起问安的孝行,整体彰显宫廷礼法与升平气象,契合立春时节颂赞祈福的宫廷习俗。
《皇太后合春帖子》的创作背景是什么?
宋代宫廷立春时有张贴春帖子词的习俗,多由馆阁文臣奉诏撰写,内容多为颂赞帝后、祈福升平。周南为南宋孝宗、光宗、宁宗三朝文臣,官至秘书省正字,这首诗是其为皇太后创作的春帖子词,创作时当为皇太后七十寿辰前后的立春佳节,旨在称颂皇太后的福寿尊荣,同时彰显皇帝恪守孝亲礼法的典范形象。
《皇太后合春帖子》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整合规 :全诗为七言绝句,平仄协调符合近体诗规范,第二句“七秩修龄古更稀”与第四句“鸡鸣步辇过慈帏”以“稀”“帏”同属平水韵五微部押韵,音韵和谐朗朗上口。 2. 意象典雅贴合语境 :选取“龙楼”“慈帏”“步辇”等典型宫廷意象,贴合宫廷颂赞的庄重氛围;“鸡鸣”“问寝”化用传统孝亲典故,既点明问安的具体时辰,又强化了孝礼的主题。 3. 结构层层递进...