夏日游太湖

· 周南

气逼梅天溽,衣霑溜雨篷。
暗潮留地灢,阔水架天风。
黯黑初星出,颠狂一瓠空。
孙翁无片纸,说得五湖同。

简要说明

这首五言律诗记录了南宋诗人周南夏日梅雨时节游太湖的见闻与心境:先以梅雨季节的溽热潮湿起笔,继而描摹太湖阔大的水势、傍晚星出风起的壮阔夜景,末句借“孙翁”的典故,抒发对太湖自然真意无需文字赘言的赞叹,整体兼具实景描摹的细腻与意趣表达的空灵。

逐句注释

  1. 气逼梅天溽:梅天即梅雨季节,溽指湿热、潮湿闷热。此句写梅雨时节的空气充满了逼人的湿热气息。
  2. 衣霑溜雨篷:霑同“沾”,意为浸湿;溜雨篷指船篷上顺檐流下的雨水。此句写船篷上的雨水顺檐滴落,沾湿了身上的衣裳。
  3. 暗潮留地灢:暗潮指夜间退去的潮水;灢(nǎng),《集韵》载为水貌,此处指潮水浸润过的滩地痕迹。此句写夜间潮水退去后,在岸边留下了漫溢的湿痕。
  4. 阔水架天风:阔水指浩渺开阔的太湖水面;架天风意为天风浩荡舒展,仿佛架在水面之上。此句写湖面之上天风浩荡,水天相接。
  5. 黯黑初星出:黯黑指天色昏暗,初星出即第一批星辰初现夜空。此句写天色渐暗,第一颗星星已然升起。
  6. 颠狂一瓠空:颠狂形容风浪狂乱、舟船颠荡;瓠即葫芦,古代常以葫芦作为浮具代指小舟。此句写狂风大作,一叶小舟在水面上颠荡飘摇,显得空寂辽远。
  7. 孙翁无片纸:孙翁此处当指通晓湖山真意的隐者或渔父,一说化用范蠡泛舟五湖的典故(范蠡隐于五湖却无专门诗文传世),片纸指片言只字、诗文著述。此句写孙翁不曾留下半纸诗文。
  8. 说得五湖同:五湖为太湖的别称,同指意趣相通、透彻传神。此句写孙翁虽无文字,却能将太湖的神韵与湖山真意说得透彻淋漓。

现代译文

梅雨时节的空气浸着逼人的溽热,
船篷上的雨水顺檐滴落,沾湿了衣衫。
夜间退去的潮水,在滩头留下漫溢的湿痕,
浩渺湖面之上,天风浩荡舒展。
天色渐暗,第一颗星辰跃上夜空,
狂风颠荡,一叶小舟在水面飘摇空寂。
那位孙翁不曾留下半纸诗文,
却将太湖的神韵说得透彻淋漓,尽得湖山真意。

创作背景

周南为南宋平江(今江苏苏州)人,自幼熟悉太湖风物。这首诗应为其闲暇时夏日梅雨时节乘船游太湖的即兴之作。当时正值梅雨季节,太湖沿岸闷热潮湿,诗人乘舟游览,眼见太湖阔大的水景与变幻的天色,有感于自然山水无需文字修饰便能传递真意,遂作此诗,既记录游湖见闻,也抒发了对自然之美的赞叹与对“得意忘言”境界的推崇。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“暗潮留地灢,阔水架天风”严格对仗,“暗潮”对“阔水”,“留地”对“架天”,意象工整开阔,体现了律诗的格律之美,偶有小拗却符合宋代律诗的创作习惯。
  2. 意象营造:全诗以游湖动线为线索,从贴身的溽热、湿衣,到远景的暗潮、阔水,再到夜空初星、浪里孤舟,意象由近及远、由细至阔,层层铺展,既写出了太湖梅雨时节的日常细节,也营造出开阔辽远的意境。
  3. 用典与意趣:末句“孙翁无片纸,说得五湖同”化用庄子“得意忘言”的美学思想,以“无片纸”的孙翁暗喻自然山水本身的审美价值——真正的湖山真意无需文字赘言,亲身游览便能领会,赋予全诗空灵的哲思意味。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉了太湖梅雨时节的典型特征,“气逼”“溜雨”“架天”“颠狂”等动词的运用生动传神,将实景与意趣融为一体。

常见问题

《夏日游太湖》的作者和朝代是什么?

《夏日游太湖》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《夏日游太湖》主要写了什么?

这首五言律诗记录了南宋诗人周南夏日梅雨时节游太湖的见闻与心境:先以梅雨季节的溽热潮湿起笔,继而描摹太湖阔大的水势、傍晚星出风起的壮阔夜景,末句借“孙翁”的典故,抒发对太湖自然真意无需文字赘言的赞叹,整体兼具实景描摹的细腻与意趣表达的空灵。

《夏日游太湖》的创作背景是什么?

周南为南宋平江(今江苏苏州)人,自幼熟悉太湖风物。这首诗应为其闲暇时夏日梅雨时节乘船游太湖的即兴之作。当时正值梅雨季节,太湖沿岸闷热潮湿,诗人乘舟游览,眼见太湖阔大的水景与变幻的天色,有感于自然山水无需文字修饰便能传递真意,遂作此诗,既记录游湖见闻,也抒发了对自然之美的赞叹与对“得意忘言”境界的推崇。

《夏日游太湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“暗潮留地灢,阔水架天风”严格对仗,“暗潮”对“阔水”,“留地”对“架天”,意象工整开阔,体现了律诗的格律之美,偶有小拗却符合宋代律诗的创作习惯。 2. 意象营造 :全诗以游湖动线为线索,从贴身的溽热、湿衣,到远景的暗潮、阔水,再到夜空初星、浪里孤舟,意象由近及远、由细至阔,层层铺展,既写出了太湖梅雨时节的日常细节...