这首诗以乡村农事与日常饮食加工为切入点,借底层百姓劳作的艰辛,讽喻上层社会的奢靡盘剥,以劝诫口吻警示世人勿过度压榨、贪婪无度,蕴含对民生疾苦的体察与对社会不公的批判。
千金村
种豆燃萁地力劳,更将菜甲压豨膏。
膏家粔妆消多少,切莫煎熬到老饕。
膏家粔妆消多少,切莫煎熬到老饕。
简要说明
逐句注释
- 种豆燃萁地力劳:燃萁,烧煮豆秆;此处化用曹植《七步诗》“煮豆燃豆萁”典故,反其意而用之,指农民种豆后以豆秆为燃料,凸显生计拮据与劳作辛苦。地力劳,谓土地耕作耗费了地力与人力。
- 更将菜甲压豨膏:菜甲,蔬菜的初生嫩芽;豨膏,猪脂(即猪油)。此句写农人将菜芽与猪油一同熬煮或榨取油脂,进一步展现底层日常生计的俭朴与辛劳。
- 膏家粔妆消多少:膏家,指富贵之家;粔妆(jù zhuāng),古代以米面油炸制成的点心(又称寒具),为上层社会常见食品。此句以质问语气,点出富贵人家的精致饮食,背后耗费了多少底层百姓的劳作成果。
- 切莫煎熬到老饕:煎熬一语双关,既指烹饪时的熬煮行为,也暗喻权贵对民力的压榨盘剥;老饕,典出苏轼《老饕赋》,本指贪吃之人,此处引申为贪得无厌、不知节制的权贵阶层。此句以劝诫口吻,警示世人勿过度压榨、贪婪无度。
现代译文
种豆烧萁耗尽地力与辛劳,
更将菜芽熬煮混和猪油膏。
富贵人家的粔妆点心消耗多少?
切莫一味压榨熬煎,终成贪婪老饕。
创作背景
周南为南宋孝宗至宁宗时期诗人,官至秘书省正字,为人刚直,关注民生与朝政。南宋中后期朝廷偏安,权贵阶层奢靡成风,底层百姓饱受盘剥,民生凋敝。此诗应为诗人目击乡村劳作之苦与上层奢靡之状后所作,借日常农事意象抒发社会批判。
艺术赏析
- 典故反讽:首句化用《七步诗》典故,原典写兄弟相残,此处转而表现底层劳作的艰辛与物力匮乏,以反讽手法强化了民生疾苦的表达张力。
- 双关修辞:“煎熬”兼具字面与深层含义,既指烹饪场景,又暗喻权贵对民力的压榨,意蕴含蓄深刻。
- 对比与劝诫:以农人劳作的俭朴辛劳,与富贵人家消耗粔妆的奢靡形成鲜明对比,末句以“切莫”的软语劝诫,将批判落脚于对贪婪的警示,避免生硬说教。
- 质朴平实的语言:全诗以乡村日常意象入诗,语言浅近易懂,却于平实中藏深意,将社会批判融入日常烟火,兼具可读性与思想性。
常见问题
《千金村》的作者和朝代是什么?
《千金村》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《千金村》主要写了什么?
这首诗以乡村农事与日常饮食加工为切入点,借底层百姓劳作的艰辛,讽喻上层社会的奢靡盘剥,以劝诫口吻警示世人勿过度压榨、贪婪无度,蕴含对民生疾苦的体察与对社会不公的批判。
《千金村》的创作背景是什么?
周南为南宋孝宗至宁宗时期诗人,官至秘书省正字,为人刚直,关注民生与朝政。南宋中后期朝廷偏安,权贵阶层奢靡成风,底层百姓饱受盘剥,民生凋敝。此诗应为诗人目击乡村劳作之苦与上层奢靡之状后所作,借日常农事意象抒发社会批判。
《千金村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故反讽 :首句化用《七步诗》典故,原典写兄弟相残,此处转而表现底层劳作的艰辛与物力匮乏,以反讽手法强化了民生疾苦的表达张力。 2. 双关修辞 :“煎熬”兼具字面与深层含义,既指烹饪场景,又暗喻权贵对民力的压榨,意蕴含蓄深刻。 3. 对比与劝诫 :以农人劳作的俭朴辛劳,与富贵人家消耗粔妆的奢靡形成鲜明对比,末句以“切莫”的软语劝诫,将批判落脚于对贪婪的...