这首七言绝句是诗人迎接新任州郡长官时的即兴之作,以质朴语言自述半生困居陋巷、钻研经典的清贫境遇,借四十岁仍功业无成的自嘲,抒发仕途失意的潦倒心境,同时记录了五更起身备礼迎候新使君的场景,兼具个人身世感慨与迎候长官的应酬意味。
春日迓新使君
四十头颅成底事,五更炊黍学将迎。
简要说明
逐句注释
- 半生穷巷抱遗经:穷巷指偏僻简陋的街巷,喻指居处贫寒;抱遗经指怀抱、研读流传下来的儒家经典,坚守旧学。此句言诗人半生都在陋巷中清贫度日,专注钻研传世儒家典籍。
- 多谢诸公说姓名:多谢为谦辞,犹言“承蒙”;诸公指当地的官僚士绅;说姓名指为诗人传扬声名、引荐称扬。此句写诗人承蒙本地乡绅肯为自己提及姓名,暗含自身久未出仕、少有人知的窘迫。
- 四十头颅成底事:四十头颅指诗人年届四十;成底事即“成何事”,以反问语气自嘲仕途无成、功业未就。此句感叹年华虚度,四十岁仍未有所建树。
- 五更炊黍学将迎:五更指凌晨天色未明之时;炊黍指烧火做饭,备办迎候时的餐食或礼品;将迎指迎候、接待官员,为古代迎送礼仪的常用表述。此句写诗人凌晨起身操办饭食,学着参与迎接新任使君的仪礼。
现代译文
半生都在陋巷之中,守着传下的儒家经典清贫度日;
承蒙诸位前辈肯为我传扬姓名。
转眼已到四十岁,到头来究竟做成了什么事情?
只好在五更天就生火做饭,学着操办迎接新任长官的仪程。
创作背景
周南为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字南仲,号山房,平江(今江苏苏州)人,开禧元年(1205)方中进士,一生仕途不甚顺遂。这首诗收录于其诗集《山房集》中,当为其四十岁左右、未得官职时,在乡闾间迎候新任州郡长官(宋代对州级地方长官的称呼沿用汉代“使君”之称)所作。诗中既抒发了自身半生困厄、壮志未酬的感慨,也记录了乡绅文人参与官场迎候的日常场景。关于具体创作年份学界尚有细微争议,但大体可确定为诗人科举失利、闲居乡野时期的作品。
艺术赏析
- 格律与用韵:此诗为标准七言绝句,采用平水韵下平八庚韵,韵脚“经”“名”“迎”和谐规整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。首句虽有小的平仄变体,但不影响整体韵律美感。
- 情感转折与直抒胸臆:前两句以平实之语自述身世,“抱遗经”点明文人身份,“多谢诸公”暗含自身久未出仕的窘迫;第三句以“四十头颅成底事”的反问,将压抑已久的失意与自嘲倾泻而出,情绪陡然低沉;第四句笔锋一转,以“五更炊黍学将迎”的具体行动收束,将个人感慨拉回迎候长官的现实场景,于应酬细节中暗藏文人对自身处境的无奈,情感转折自然真切。
- 意象与语言特色:全诗语言质朴浅近,无华丽辞藻,以“穷巷”“遗经”“五更炊黍”等日常意象,勾勒出清贫文人的生存状态。“学将迎”的“学”字尤为传神,既点明诗人并非专职吏员,也暗含其对官场应酬的生疏与尴尬,强化了自嘲意味。
- 情感复杂性:诗中未刻意逢迎新使君,反而以自嘲的笔触袒露自身失意,既带有文人的清高底色,也流露出对仕途的些许期盼,情感真挚饱满,兼具个人抒怀与应酬纪实的双重属性。
常见问题
《春日迓新使君》的作者和朝代是什么?
《春日迓新使君》的作者是周南,页面按宋作品展示。
《春日迓新使君》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人迎接新任州郡长官时的即兴之作,以质朴语言自述半生困居陋巷、钻研经典的清贫境遇,借四十岁仍功业无成的自嘲,抒发仕途失意的潦倒心境,同时记录了五更起身备礼迎候新使君的场景,兼具个人身世感慨与迎候长官的应酬意味。
《春日迓新使君》的创作背景是什么?
周南为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字南仲,号山房,平江(今江苏苏州)人,开禧元年(1205)方中进士,一生仕途不甚顺遂。这首诗收录于其诗集《山房集》中,当为其四十岁左右、未得官职时,在乡闾间迎候新任州郡长官(宋代对州级地方长官的称呼沿用汉代“使君”之称)所作。诗中既抒发了自身半生困厄、壮志未酬的感慨,也记录了乡绅文人参与官场迎候的日常场景。关于具体创作年份学界尚...
《春日迓新使君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与用韵 :此诗为标准七言绝句,采用平水韵下平八庚韵,韵脚“经”“名”“迎”和谐规整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。首句虽有小的平仄变体,但不影响整体韵律美感。 2. 情感转折与直抒胸臆 :前两句以平实之语自述身世,“抱遗经”点明文人身份,“多谢诸公”暗含自身久未出仕的窘迫;第三句以“四十头颅成底事”的反问,将压抑已久的失意与自嘲倾泻而出,情绪陡...