谢友人见过

· 周南

岁暮寒风易中人,对床谁与话情真。
平生知我无如子,此度相看又隔旬。
世味惯看如嚼蜡,寒窗痴坐正痴尘。
只今合拟高轩过,饮水毋嫌仲叔贫。

简要说明

这首诗是诗人答谢岁末来访友人的作品,先抒发平日孤寂少知己的怅惘,再感慨世态炎凉的倦怠,最后以安贫乐道的姿态迎接友人,真挚表达对这份知己情谊的珍视。

逐句注释

  1. 岁暮寒风易中人:岁暮,年末;易中人,指寒风侵袭人体,使人受寒致病。
  2. 对床谁与话情真:对床,指同床共卧夜话,为古人亲友相聚抒怀的经典场景;谁与,即“与谁”,以反问语气慨叹平日能与自己倾心交谈的知己寥寥。
  3. 平生知我无如子:平生,素来、一生;知我,了解我;无如子,没有比得上您的;子,对友人的敬称。
  4. 此度相看又隔旬:此度,这次;相看,相见;隔旬,间隔十日(古代以十日为一旬),意为此次相逢后,又要相隔十日才能再度相聚。
  5. 世味惯看如嚼蜡:世味,世俗的人情世故与滋味;惯看,早已看惯;如嚼蜡,形容索然无味,典出《楞严经》,此处用以抒发对世俗繁冗的倦怠之感。
  6. 寒窗痴坐正痴尘:寒窗,指贫寒孤寂的寒窗之下;痴坐,呆呆地静坐;痴尘,指自身如尘埃般痴愚麻木,深陷尘俗琐事的倦怠状态。
  7. 只今合拟高轩过:只今,如今、现下;合拟,正打算、正期盼;高轩,高大华美的车马,代指显贵的访客,此处特指友人的到访;过,造访。
  8. 饮水毋嫌仲叔贫:饮水,化用《论语·雍也》中颜回“一箪食,一瓢饮”的安贫典故,代指粗茶淡饭的清贫生活;毋嫌,不要嫌弃;仲叔为诗人自谦之辞,此处诗人以贫士自居,意为友人来访不必嫌弃自家寒素。

现代译文

年末的寒风最易侵人肌体,
长夜孤寒,谁能与我同床夜话,倾诉肺腑真情?
这一生懂我的人,再没有比得上您的了,
可这次相见后,又要相隔十日才能再度重逢。
世俗的滋味早已看惯,只觉索然如嚼蜡般乏味,
我在寒窗之下呆呆静坐,正陷在尘俗的麻木倦怠里。
如今正满心期盼着您的高车来访,
即便只有粗茶淡饭,也请不要嫌弃我这份清贫。

创作背景

周南为南宋中期诗人,字南仲,号山房,平江(今江苏苏州)人,庆元元年进士,曾任秘书省正字,后因忤逆权臣韩侂胄遭贬,晚年退居乡里。这首诗当作于其闲居时期,岁末时节,平日孤寂少友的诗人突然接到友人来访,感念知己难得,结合自身仕途失意、对世态淡漠的心境,写下此作答谢友人,抒发对情谊的珍视与安贫乐道的人生态度。

艺术赏析

  1. 章法与格律:此诗为七言律诗,首句入韵,整体平仄合律,虽颔联、颈联未严格对仗,却以自然流畅的笔意铺陈情感,不刻意拘泥于格律束缚,更显真情流露。章法层层递进:首联点出岁暮孤寂之境,颔联直抒知己之叹,颈联转入对世态的倦怠感慨,尾联收束于友人来访的答谢与期许,情感从孤寂到惊喜再到安然,转折自然。
  2. 用典自然:多处化用经典典故而不着痕迹:“如嚼蜡”凝练出对世俗的倦怠;“饮水”化用颜回安贫乐道的典故,既表达清贫自守的态度,又暗含对友人的歉意与感激;“高轩”以显贵车马代指友人来访,既显对友人的尊重,又暗含自身寒素的处境。
  3. 情感表达:全诗以“情真”为核心,先抑后扬:开篇以岁暮寒风、寒窗无人的孤寂铺垫,再以“平生知我无如子”点出知己的珍贵,颈联的世味倦怠反衬出友人来访的温暖,尾联以安贫之约收束,将对友情的珍视与自身的坚守融为一体,情感真挚质朴,无刻意雕琢之痕。
  4. 意境对比:首联以“岁暮寒风”“寒窗”构建出清冷孤寂的冬日氛围,与尾联“高轩过”“饮水”的温暖情谊形成鲜明对比,更凸显出知己到访带来的慰藉,整体意境由冷转暖,余韵悠长。

常见问题

《谢友人见过》的作者和朝代是什么?

《谢友人见过》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《谢友人见过》主要写了什么?

这首诗是诗人答谢岁末来访友人的作品,先抒发平日孤寂少知己的怅惘,再感慨世态炎凉的倦怠,最后以安贫乐道的姿态迎接友人,真挚表达对这份知己情谊的珍视。

《谢友人见过》的创作背景是什么?

周南为南宋中期诗人,字南仲,号山房,平江(今江苏苏州)人,庆元元年进士,曾任秘书省正字,后因忤逆权臣韩侂胄遭贬,晚年退居乡里。这首诗当作于其闲居时期,岁末时节,平日孤寂少友的诗人突然接到友人来访,感念知己难得,结合自身仕途失意、对世态淡漠的心境,写下此作答谢友人,抒发对情谊的珍视与安贫乐道的人生态度。

《谢友人见过》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法与格律 :此诗为七言律诗,首句入韵,整体平仄合律,虽颔联、颈联未严格对仗,却以自然流畅的笔意铺陈情感,不刻意拘泥于格律束缚,更显真情流露。章法层层递进:首联点出岁暮孤寂之境,颔联直抒知己之叹,颈联转入对世态的倦怠感慨,尾联收束于友人来访的答谢与期许,情感从孤寂到惊喜再到安然,转折自然。 2. 用典自然 :多处化用经典典故而不着痕迹:“如嚼蜡”凝练出...