寒食怀游诚之

· 周南

清溪寒食水瀰漫,忆在齐山约共观。
便著窄衫鞭马去,路傍惊讶是文官。

简要说明

这首七言绝句借寒食节清溪春景起兴,抒发怀友之情。诗人由眼前春水浩渺的暮春景致,回忆起与友人游诚之共游齐山的旧事,通过“窄衫鞭马”引得路人诧异的细节,还原了当年洒脱不羁的场景,情感质朴真挚,意境淡远自然。

逐句注释

  1. 清溪寒食水瀰漫:寒食,即寒食节,为清明前一日或二日的传统节令,古时习俗禁火寒食。清溪,此处指邻近齐山的池州清溪河畔,亦泛指清澈溪流。瀰漫(亦作“弥漫”),形容春水涨溢、水面浩渺的样子。
  2. 忆在齐山约共观:忆,回忆。齐山,位于今安徽池州,为当地知名名胜。约共观,约定一同游览观赏齐山景致。
  3. 便著窄衫鞭马去:著,穿著。窄衫,宋代文官日常所穿的窄袖便服,区别于宽袍大袖的朝服,形制轻便灵动。鞭马,驱马疾驰前行。
  4. 路傍惊讶是文官:路傍,同“路旁”,为通假用法。惊讶,诧异、惊奇。此句写路人看到身着便服策马疾驰的诗人,未料其竟是文官,侧面烘托出诗人当年不拘小节的洒脱姿态。

现代译文

寒食节的清溪畔春水漫涨,
我忽然忆起当年和你相约,同游齐山的模样。
那时我身着窄袖便服扬鞭催马,
路旁行人都诧异:这策马的竟是文官模样!

创作背景

周南为南宋孝宗淳熙十六年(1189)进士,曾任职地方,与友人游诚之(学界主流观点认为即南宋文人游恭,字诚之)多有交游。这首诗创作于寒食节当日,诗人独处清溪河畔,眼见暮春浩渺春水,触景生情,回忆起早年与游诚之共游齐山的趣事,借此抒发对旧友的深切怀念。

艺术赏析

  1. 格律严谨,音韵和谐:此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,首句“漫”、次句“观”、末句“官”同押平水韵十四寒部,读来朗朗上口,音韵悠长。
  2. 白描手法,细节鲜活:全诗未用生僻典故,全以日常场景入诗。前两句由眼前春景自然引出回忆,后两句截取“窄衫鞭马”“路人惊讶”的典型细节,将当年洒脱随性的状态具象化,极具画面感。
  3. 今昔对照,情感含蓄:以寒食节当下的孤寂之景,对比当年与友人同游的鲜活场景,在质朴的叙述中暗藏对旧友的思念,淡而有味,不着痕迹。
  4. 侧面烘托,意趣盎然:“路傍惊讶是文官”一句,通过路人的反应侧面写出诗人不拘常礼的姿态,既还原了当年的趣事,也为怀友的情感增添了轻松意趣。

常见问题

《寒食怀游诚之》的作者和朝代是什么?

《寒食怀游诚之》的作者是周南,页面按宋作品展示。

《寒食怀游诚之》主要写了什么?

这首七言绝句借寒食节清溪春景起兴,抒发怀友之情。诗人由眼前春水浩渺的暮春景致,回忆起与友人游诚之共游齐山的旧事,通过“窄衫鞭马”引得路人诧异的细节,还原了当年洒脱不羁的场景,情感质朴真挚,意境淡远自然。

《寒食怀游诚之》的创作背景是什么?

周南为南宋孝宗淳熙十六年(1189)进士,曾任职地方,与友人游诚之(学界主流观点认为即南宋文人游恭,字诚之)多有交游。这首诗创作于寒食节当日,诗人独处清溪河畔,眼见暮春浩渺春水,触景生情,回忆起早年与游诚之共游齐山的趣事,借此抒发对旧友的深切怀念。

《寒食怀游诚之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,音韵和谐 :此作为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,首句“漫”、次句“观”、末句“官”同押平水韵十四寒部,读来朗朗上口,音韵悠长。 2. 白描手法,细节鲜活 :全诗未用生僻典故,全以日常场景入诗。前两句由眼前春景自然引出回忆,后两句截取“窄衫鞭马”“路人惊讶”的典型细节,将当年洒脱随性的状态具象化,极具画面感。 3. 今昔对照,情感含蓄 :以...